predatory pricing oor Sweeds

predatory pricing

naamwoord

A strategy of selling a good or service at a very low price so as to drive one's competitors out of business (at which point one can raise one's prices more freely).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

underprissättning

algemene

Any cost coverage below this level is to be considered predatory pricing.
Ligger kostnadstäckningen under denna nivå anses underprissättning föreligga.

voorbeelde

- The case-law on predatory pricing
- Rättspraxis angående "aggressiv" prissättning

Second, measures could be adopted to offer incentives, such as predatory pricing, price wars and loyalty rebates.
För det andra skulle stimulansåtgärder kunna vidtas som underpriser, priskrig och lojalitetsrabatter.

In the worst case, exporters may try to eliminate viable Community producers by using a predatory pricing strategy.
I värsta fall kan exportörerna försöka få bort lönsamma gemenskapstillverkare från marknaden genom att tillämpa hänsynslöst låg prissättning.

Depressed demand, expanded building capacity in the Far East, and predatory pricing, have created very difficult trading conditions.
Låg efterfrågan, ökad varvskapacitet i Fjärran Östern och osund prissättning har skapat mycket besvärliga marknadsförhållanden.

(Competition − Abuse of a dominant position − Market for services in high-speed internet access – Predatory pricing)
”Konkurrens − Missbruk av dominerande ställning − Marknaden för tjänster som avser höghastighetsinternet – Underprissättning”

Therefore, through predatory pricing Hoverspeed and/or Holyman Sally could be driven out of business.
Därmed skulle underprissättning kunna driva Hoverspeed och/eller Holyman Sally i konkurs.

A firm competing with CAS alleged that it had lost contracts to CAS because of predatory pricing.
Vidare påstod en konkurrent att han förlorat beställningar till CAS på grund av dess lågprissättning.

The third practice which is considered abusive per se concerns predatory pricing.
Det tredje förfarandet som betraktades som missbruk i sig handlade om underprissättning.

The aim of these provisions is to avoid discrimination, predatory prices and other distortions of competition.
Syftet med dessa bestämmelser är att undvika diskriminering, korssubventionering och snedvridning av konkurrensen.

That enables them to exclude their competitors with the help of predatory pricing.
Därmed kan de tränga ut sina konkurrenter genom underprissättning i konkurrensbegränsande syfte.

243 Furthermore, predatory pricing has already been classed as an infringement of Article 82 EC.
243 Vidare har underprissättning redan betecknats som en överträdelse av artikel 82 EG i rättspraxis.

They replied in September 1997, denying that predatory pricing had occurred.
I en svarsskrivelse från september 1997 bestred den tyska sidan att det förekommit konkurrens i syfte att utestänga andra företag.

195 The applicant denies that it pursued predatory pricing for its cartons from 1976 to 1986 at least.
195 Sökanden har bestritt att företaget från 1976 till åtminstone 1986 har tillämpat underpriser på sina förpackningar.

238 There is no precedent for predatory pricing on an emerging market.
238 Det finns inget prejudikat som rör underprissättning på en framväxande marknad.

2 – Predatory pricing is sometimes also referred to as ‘charging below-cost prices’.
2 – Underprissättning kallas ibland också ”tillämpning av priser som understiger kostnaderna”.

(29) KSR claimed that there was overcapacity and predatory pricing.
29. KSR nämnde överskottskapacitet och underprissättning.

B ° The allegedly predatory prices of Tetra Rex cartons in Italy
B - De påstådda underpriserna på Tetra Rex förpackningar i Italien

Such predatory pricing is illegal under competition law in all Member States.
Denna typ av illojal prissättning under självkostnadspris är förbjuden i konkurrenslagstiftningen i alla medlemsstater.

(Competition - Abuse of a dominant position - Market for services in high-speed internet access - Predatory pricing)
(Konkurrens - Missbruk av dominerande ställning - Marknaden för tjänster som avser höghastighetsinternet - Underprissättning)

In extreme cases, exporters may try to eliminate viable Community producers by using a predatory pricing strategy.
I värsta fall kan exportörerna försöka få bort lönsamma gemenskapsproducenter från marknaden genom att tillämpa hänsynslöst låg prissättning.

In extreme cases, exporters may try to eliminate viable Community producers by using a predatory pricing strategy.
I värsta fall kan exportörerna försöka få bort lönsamma gemenskapsproducenter från marknaden genom att tillämpa hänsynslöst låg prissättning (predatory pricing).

In extreme cases, exporters may try to eliminate viable Community producers by using a predatory pricing strategy.
I värsta fall kan exportörerna försöka få bort lönsamma gemenskapstillverkare från marknaden genom att tillämpa hänsynslöst låg prissättning.

An unsolicited letter from a western German competitor was sent in April 1997 alleging predatory pricing.
I en skrivelse från april 1997 hävdade ett konkurrerande tyskt företag att Lautex strävar efter att konkurrera ut andra företag.

92 Finally, the Commission denied the relevance of the concept of predatory pricing.
92 Slutligen bestred kommissionen att begreppet underpriser var relevant.