public official oor Sweeds

public official

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tjänsteman

Noun algemene

public officials entrusted with implementing a project are seconded by a duly documented decision of the competent authority;
Offentliga tjänstemän som anförtros genomförandet av ett projekt ska vara avdelade till detta genom ett vederbörligen dokumenterat beslut av den behöriga myndigheten.

Soortgelyke frases

public legal official
ämbetsman

principle of public access to official records
offentlighetsprincipen

voorbeelde

the programme to promote cooperation between industry, the academic world, government and other public officials;
Programmet för främjande av samarbete mellan industrin, universitetsvärlden, regeringsföreträdare och offentliga tjänstemän.

I can't say this because I'm a public official, but if this thing passes, fight the hell back.
Men om det går igenom, slå tillbaka.

Mandarin a high public official of imperial China.
Mandarin, västerländsk benämning på en ämbetsman i det kejserliga Kina.

public officials entrusted with implementing a project are seconded by a duly documented decision of the competent authority;
Offentliga tjänstemän som anförtros genomförandet av ett projekt ska vara avdelade till detta genom ett vederbörligen dokumenterat beslut av den behöriga myndigheten.

Examination of the need for codes of conduct on ethics and integrity for public officials
Undersökning av behovet av uppförandekoder om etik och integritet för offentliga tjänstemän

18 Our ministry may at times bring us before public officials.
18 På grund av vår förkunnartjänst kan vi ibland bli förda inför myndighetspersoner.

The public officials should disclose their relevant interests on appointment and thereafter at regular intervals.
De offentliga tjänstemännen ska redovisa sina intressen när de tillsätts och därefter med jämna mellanrum.

The minutes of any meetings attended by the GOK or other public officials were also requested.
Protokollen från alla möten som de sydkoreanska myndigheterna eller andra offentliga tjänstemän närvarat vid begärdes också in.

- Develop and implement a transparent system of declaration of assets of public officials.
- Utveckla och genomföra ett öppet system för offentliga tjänstemäns deklaration av sina tillgångar.

This is illustrated by recording the variety of professional titles encountered in meetings with public officials.
Detta illustreras genom att nedteckna olika yrkesbeteckningar vid möten med diverse myndighetspersoner.

Also a new financial disclosure law for all highly placed public officials has been enacted.
Dessutom har en ny lag om rapportering för alla högt uppsatta offentliga tjänstemän antagits.

Develop and implement a transparent system of declaration of assets of public officials.
Utveckla och genomföra ett öppet system för offentliga tjänstemäns deklaration av sina tillgångar.

- Kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin eläkelaki (Local Government Employees' and Public Officials' Pensions Act), 202/1964,
- Kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin eläkelaki (Lag om pension för kommunala tjänsteinnehavare och arbetstagare), 202/1964

Currently, this allows public officials, at EU and national level, to act as both ‘judge and jury’.
I dagens läge ger detta tjänstemän på EU-nivå och nationsnivå möjlighet att agera både ”domare och jury”.

13.2.2 Personal, service on the debtor certified by a public official X
13.2.2 Personlig delgivning med gäldenären intygat av behörig tjänsteman X

- having regard to the 1997 OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions,
- med beaktande av OECD-konventionen från 1997 om bekämpning av bestickning av utländska tjänstemän i samband med internationella handelstransaktioner,

(Acts 11:26) This name quickly gained currency, even among public officials.
(Apostlagärningarna 11:26) Namnet blev snart godtaget, även bland myndighetspersoner.

We are concerned with public official actions and events, rather than any possible underlying motivation.
Vi bryr oss om offentliga, officiella handlingar och händelser och inte eventuella bakomliggande motiv.

Public officials may have to be written to with regard to the Kingdom work.
Man kanske måste skriva till myndighetspersoner om Rikets verk.

In this context, the proposal also contains a definition of "public official" (Article 4(5)).
I detta sammanhang innehåller förslaget även en definition av ”offentlig tjänsteman” (artikel 4.5).

He stole it from a public official who obtained it, we assume, through corruption.
Han stal det från en offentlig ämbetsman som erhöll det, får vi väl förmoda, genom bestickning.

Public officials such as mayors and local councillors should be required to meet the provisions of this directive.
Befattningshavare som borgmästare och kommunalråd bör uppfylla de krav som direktivets bestämmelser innehåller.

In specific terms, the first requirement was that public officials should issue them.
Det första specifika kravet är att offentliga tjänstemän ska utfärda handlingarna.

3.2.2 Public officials and politicians are among the most corrupt groups in society.
3.2.2 Bland de mest korrumperade grupperna återfinns först och främst offentliganställda och beslutsfattare.

Review the discretionary rights of certain public officials and adopt clear rules relating to conflict of interest.
Se över det utrymme för skönsmässig prövning som vissa offentliganställda har och anta tydliga regler för intressekonflikter.