put to shame oor Sweeds

put to shame

werkwoord

To humiliate; to disgrace.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skämmer ut

dra skam över

voorbeelde

7 Let all those serving any carved image be put to shame,+
7 Alla som tillber en gudabild ska få skämmas,+

5 They will all be put to shame
5 Men de ska alla bli förödmjukade

So that those who hate me may see it and be put to shame.
så att de som hatar mig ser det och får skämmas.

Kir·i·a·thaʹim+ has been put to shame and captured.
Kirjatạjim+ har fått stå med skam och intagits.

Their faces could not be put to shame.
de behövde inte komma på skam.

They will see your zeal for your people and be put to shame.
Men din hängivenhet för ditt folk ska de se, och de ska skämmas.

Be put to shame and disgraced.
drabbas av skam och vanära.

The secure refuge* has been put to shame and shattered.
Den säkra tillflykten* har fått stå med skam och krossats.

But do not let me be put to shame.
men låt inte mig få skämmas.

This has put to shame those who charged that I would never bear children again.”
Detta har dragit vanära över dem som påstod att jag inte skulle kunna få fler barn.”

11 On that day you will not be put to shame
11 Den dagen ska du inte behöva skämmas

26 Let all of them be put to shame and disgraced,
26 Låt dem få skämmas och förödmjukas,

All her land will be put to shame,
Hela landet ska få stå med skam,

Her images have been put to shame.
Avgudabilderna står med skam,

And those intensely hating us you put to shame.
och dem som hatade oss lät du stå med skam.

And the riders of horses will be put to shame.
och fiendens ryttare ska komma på skam.

Also Ekʹron, because her hope is put to shame.
även Ekron, för staden hon hoppades på är borta.

Colonialism will never be put to shame by exhibiting unknown cultural treasures under its nose.
Man kan aldrig få kolonialisterna att rodna av skam genom att framhäva förut okända kulturskatter.

The Church motto says: "Whoever believes on HIM will not be put to shame".
Skriften säger: Ingen som tror på honom skall stå där med skam.

How are these “brothers” put to shame?
Hur skall dessa ”bröder” komma på skam?

10 All my enemies will be put to shame and dismayed;
10 Alla mina fiender ska få skämmas och bli förskräckta,

And those making white fabric on the loom will be put to shame.
de som väver vita tyger, alla ska de bli förtvivlade.