put to death oor Sweeds

put to death

werkwoord

To kill as punishment for capital crimes; to execute.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avliva

Verb

He may be put to death, in order to do an autopsy.
Man kanske avlivar honom för att kunna göra en fullskalig obduktion.

döda

werkwoord

It will be at least another day before I am put to death.
Det tar en dag till innan jag dödas.

avrätta

werkwoord

Tell me what she'll think if her consort is put to death for treason.
Vad tycker hon om hennes gemål avrättas för förräderi?

voorbeelde

I put to death, and I make alive.
Jag tar liv, och jag ger liv.

However, they should not be put to death, for she was not yet set free.
Men de ska inte straffas med döden, eftersom hon ännu inte var frigiven.

And people have been put to death in the name of this justice.!
Och människor har dödads i den här lagens namn!

Millions revere it, considering it to be the sacred instrument on which Jesus was put to death.
Miljoner människor vördar det och betraktar det som det heliga redskap som Jesus blev dödad på.

20 Such incorrigible, irreformable persons will be put to death during Christ’s thousand-year reign.
20 Sådana förhärdade, oförbätterliga människor kommer att bli avrättade under Kristi tusenåriga regering.

Even if they give birth, I will put to death their cherished offspring.”
Och om de ändå skulle föda ska jag döda deras älskade barn.”

Then he turns him over to soldiers to be put to death.
Sedan lämnar han över honom till soldaterna för att de skall döda honom.

The women fled in terror, fearing that they might see Kimbilikiti and be put to death.
Kvinnorna flydde i vild panik, av fruktan för att kanske se Kimbilikiti och bli dödade.

Now, warden, the escape happened a mere two days before Burrows was scheduled to be put to death.
Flykten inträffade blott två dagar innan Burrows planerade avrättning.

Whoever makes a legal defense for him ought to be put to death even this morning.
Den som försvarar hans sak skall dödas redan denna morgon.

lf I see him in a mile of this school, I' il have him put to death!
Stackars lilla hundvalpen...!

That he be put to death on the guillotine.
Staten har inget övrigt att tillägga.

He was to be put to death without fail.
Han skulle ofelbart dödas.

+ 15 One who strikes his father or his mother must be put to death.
+ 15 Den som slår sin far eller sin mor ska straffas med döden.

According to the inscription, Gaumata was a usurper, posing as Cambyses’ brother who had been put to death.
Enligt inskriften var Gaumata en troninkräktare som utgav sig för att vara Kambyses bror, som hade dödats.

2 That night, Jesus made it clear that he would soon be put to death.
2 Den kvällen förklarade Jesus klart och tydligt att han snart skulle bli dödad.

The Roman governor commanded that Christians be found and put to death.
Den romerske landshövdingen befallde att de kristna skulle letas upp och dödas.

The two kings in the north at that time were put to death by the Assyrians.
Vid denna tidpunkt dödades de två kungarna i norr av assyrierna.

Then he turns him over to soldiers to be put to death.
Sedan överlämnar han honom till soldaterna för att han skall dödas.

Whoever defends him should be put to death this morning.
Alla som försvarar honom ska dödas nu på morgonen.

First, she exercised courageous faith by refusing to allow Moses to be put to death.
Gud belönade hennes tro, inte bara genom att bevara Mose vid liv, utan också genom att styra omständigheterna så att Jokebed kunde tjäna som hans amma – och mamma.

The prophecy explains that he would be “cut off,” or put to death.
Profetian förklarar att han skulle ”avskäras”, dödas.

+ For the priest had said: “Do not let her be put to death in the house of Jehovah.”
+ Prästen hade nämligen sagt: ”Hon skall inte dödas i Jehovas hus.”

And the one easily enticed envying will put to death.
avund dödar den som lätt låter sig förledas.