put upon oor Sweeds

put upon

adjektief

Imposed on, taken advantage of, used, taken for granted, or unappreciated.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utnyttjad

werkwoord

imposed on

voorbeelde

More focus must be put upon controlling the gases that have already been produced.
Kontrollerna av de gaser som redan har producerats måste bli hårdare.

What limits did Odin put upon his curiosity?
Vilka gränser satte Odin på sin nyfikenhet?

I therefore suggest that no temporal limitation should be put upon the judgment in this case.
Jag föreslår därför att verkningarna av domen i förevarande mål inte begränsas i tiden.

Since man* was put upon the earth,+
ja, alltsedan människan* blev satt på jorden,+

However, security is not just about money and, indeed, cannot have a price put upon it.
Säkerhet handlar dock inte bara om pengar och kan verkligen inte ha ett bestämt pristak.

You are not put upon this world to " get it ".
Det är inte tänkt att du ska " fatta det ".

This child was put upon the water to save its life from your father's edict.
Han måste ha lagts i vattnet för att räddas undan din fars påbud.

Along he came and he did put... upon my farm his clumsy foot.
Så han kom i damm och sot... på min farm han ställde ner sin fot.

People now have the impression that they are being put upon.
Nu har människor intrycket att de har förts bakom ljuset.

He has been put upon most disgracefully.
De är beklämmande utsatta.

Elsa hisses, as one does when one is almost eight and feels slightly put upon.
fräser Elsa som man gör om man är nästan åtta och känner sig en smula anklagad

Your Honour, I don' t blame Mr. Dancer for feeling put upon
Ers nd, jag klandrar inte mr Dancer för hans upprördhet

(However, no leavened bread was at any time put upon the altar as being offered to God.)
(Syrat bröd fick dock aldrig läggas på altaret som ett offer åt Gud.)

+ Your headdress bind on yourself,+ and your sandals you should put upon your feet.
+ Bind på dig din huvudprydnad,+ och sätt sandalerna på dina fötter.

What not put upon his spongy officers, who shall bear the guilt of our great quell?
Dessa druckna tjänare skall bära skulden för vårt stora mord.

What situations sometimes arise in a congregation, and what responsibility does this put upon all involved?
Vilka situationer kan ibland uppstå i en församling, och vilket ansvar lägger detta på alla inbegripna?

Dignity and splendor you put upon him.
Värdighet och prakt ger du honom.

It will protect us against exploitation, bullying and generally being put upon.
Den kommer att skydda oss från att bli exploaterade, mobbade och allmänt utnyttjade.

His spirit, which he puts upon those who obey him, is a force for cleanness.
Hans ande, som han ger åt dem som lyder honom, är en kraft till renhet.

And the palm they would put upon their mouth.
de lade handen på munnen.

He has put upon them his name, empowered them with his spirit and endorsed them as his witnesses.
Han har kallat dem med sitt namn, bemyndigat dem med sin ande och godkänt dem som sina vittnen.

What Zechariah made he was to put upon the head of High Priest Joshua.
Sakarja skulle ta det han hade gjort och sätta det på översteprästen Josuas huvud.

It did not put upon itself man together with animals, birds and fish.
Den har inte av sig själv låtit människan uppstå på den tillsammans med djur, fåglar och fiskar.

The test that he put upon Adam was a very small limitation of his freedom.
Det prov som han satte Adam på innebar en mycket liten inskränkning av hans frihet.

What restrictions was Ezekiel to expect to be put upon him as to movement and as to speech?
Vilka inskränkningar beträffande rörelsefrihet och talförmåga kunde Hesekiel förvänta?