ratchet oor Sweeds

ratchet

/ˈrætʃɪt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A pawl, click, or detent for holding or propelling a ratchet wheel, or ratch, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

harskramla

idiophone

spärrhake

algemene

As the tension on the wagon spring safety mechanism was released, it straightened out to engage the ratchet bars, securely holding the hoist platform motionless.
När spänningen i den fjädrande säkerhetsmekanismen släppte, rätade den ut sig och kopplade in spärrhakarna som säkert höll kvar hissplattformen utan att den rörde sig.

Ratchet

Soortgelyke frases

ratchet wrench
hylsnyckel

Ratchet: Deadlocked
Ratchet: Gladiator

voorbeelde

Once in power, from September 14, 1940 until January 21, 1941, the Legion ratcheted up the level of already harsh anti-Semitic legislation and pursued, with impunity, a campaign of pogroms and of political assassinations.
Väl vid makten, från 14 sepmtember 1940 till 21 januari 1941, skärpte legionen de antisemitiska lagarna och genomdrev en serie pogromer och politiska attentat.

Figures for gross government debt were significantly revised upwards in 2001 and 2002 and ratcheted up to 66.7% of GDP in 2002.
Uppgifterna om den offentliga bruttoskulden uppjusterades betydligt under 2001 och 2002 och nådde 66,7 % av BNP 2002.

Hardware for belts and bands, in particular stretchers, ratchet braces, clamp locks, hooks, eyes and crane shackles
Beslagdelar för remmar och band, speciellt bandsträckare, spärrhakar, klämtillslutningar, krokar, öglor och kranbyglar

Individual cuffs or rings fitted with a locking mechanism, having an inside circumference exceeding 165 mm when the ratchet is engaged at the last notch entering the locking mechanism
Enskilda klovar eller ringar som är utrustade med en låsmekanism och vars omkrets på insidan överstiger 165 mm när spärren är ansatt vid det sista hacket som når låsmekanismen

During our flight over, Phillips tried to escape, ratcheting up tensions.
Medan vi flög hade Phillips försökt fly, vilket hade piskat upp stämningen.

Accessories for electric and pneumatic tools, including covers, boots, auxiliary handles, hammer bits, wrench and ratchet sockets, chucks, abrasive wheels
Tillbehör till elektriska och pneumatiska verktyg, inklusive skydd, skyddshöljen, hjälphandtag, hammarkronor, nyckel- och spärrhylsor, chuckar, sliphjul

EMU represents a serious ratcheting up of European powers in all areas.
EMU står för en allvarlig upptrappning av de europeiska maktbefogenheterna inom alla områden.

Hand-operated clamping tools and clamping instruments, namely spring clamps and ratchet clamps
Handdrivna spännverktyg och spänninstrument, nämligen fjäderspännhylsor och spärrspännhylsor för att spänna arbetsstycken

Metal hardware for towing straps and tie-down straps, including D-rings and ratchet reducer couplings
Metallartiklar för bogserremmar och fastspänningsremmar, inklusive D-ringar och reduceringskopplingar för spärrhakar

Ratchet wrenches, adjustable wrenches, adjustable ratchet wrenches, locking adjustable wrenches, basin wrenches, hexagonal key wrenches, ratchet handles, box wrenches, flare nut wrenches, offset box wrenches, open end wrenches, pipe wrenches, rim wrenches, torque wrenches, combination wrenches, socket wrenches, crowfoot wrenches
Spärrnycklar, Skiftnycklar, Justerbara spärrnycklar, låsbara skiftnycklar, skruvnycklar till bassänger, hexagonala skruvnycklar, Spärrhakar, Polygonnycklar, Hylsnycklar, Förskjutna spärrnycklar, Öppna ringnycklar, Rörtänger, Fälgnycklar, Momentdragare, Kombinationsnycklar, Hylsnycklar, Hanfotsskruvnyckel

Air tool accessory kit comprising air impact wrenches, Air ratchet wrenches, Air hammer, chisels, Punches, Sheet metal cutters, sockets, socket adaptors, reversible air drills, sanders, die grinders, air hose couplers
Satser med tryckluftsverktyg innehållande tryckluftsdrivna slagnycklar, pneumatiska hammare, mejslar, håljärn, plåtsaxar, hylsor, hylsadaptrar, reversibla luftborrar, slipmaskiner, handhållna minislipmaskiner, kopplingar för tryckluftslangar

Ratchet not holding correctly.
Låsmekanismen otillräcklig.

Some gadgets are necessary to travel about some levels, such as "Grind Boots" that allow Ratchet to grind on rails, or a Swingshot (portable, reusable grappling hook) that allows him to grapple a target and swing across gaps.
Vissa prylar är nödvändiga för att resa genom vissa nivåer, såsom "Grind Boots" som låter Ratchet "grinda" på räcken, eller en Swingshot (portabel, återanvändbar änterhake) som tillåter honom att greppa ett mål och svinga över gap.

The EU ETS Directive must therefore be aligned with the Paris agreement, including the establishment of an EU ETS ratchet up mechanism that makes it possible to regularly revise the carbon leakage provisions and level of ambition.
Direktivet om EU:s utsläppshandelssystem måste därför anpassas efter Parisavtalet, varvid det också måste införas en mekanism för ambitionsökning inom systemet så att man regelbundet kan se över såväl bestämmelserna om koldioxidläckage som ambitionsnivån.

Reversible ratchets (hand tools), nuts and bits being accessories for hand tools, impact drivers (hand tools)
Spärrhakar (handverktyg), hylsor och bits som tillbehör för handverktyg, slagskruvmejslar (handverktyg)

Motor driven apparatus, electric hoists, rack hoists, ratchet hoists, worm gear manual hoists, all for lifting limbs of patients
Motordrivna apparater, elektriska lyftanordningar, ställyftare, spärrlyftar, manuella lyftar med snäckdrev, allt för lyftande av patienters lemmar

Marketable debt instruments described in paragraph 1, which have coupons linked to a single money market rate in their currency of denomination or to an inflation index containing no discrete range, range accrual, ratchet or similar complex structures for the respective country, shall also constitute eligible collateral for the purposes of Eurosystem monetary policy operations.
Omsättningsbara skuldinstrument enligt punkt 1 med en kupong som är kopplad till en enda penningmarknadsränta i samma denomineringsvaluta, eller till ett inflationsindex utan några komplexa konstruktioner med valmöjligheter som t.ex. räntekorridorer, att räntan fixeras stegvis etc. för respektive land ska också godtas som säkerhet vid Eurosystemets penningpolitiska transaktioner.

Stubby screwdrivers, multi-bit screwdrivers, ratchet screwdrivers, precision screwdrivers, VDE screwdrivers
Knubbiga skruvmejslar, bitsskruvmejslar, spärrskruvmejslar, Precisionsskruvmejslar, VDE skruvmejslar

Hand-held portable power tools — Measurement of vibrations at the handle — Part 7: Wrenches, screwdrivers and nut runners with impact, impulse or ratchet action (ISO 8662-7:1997)
Handhållna motordrivna maskiner – Mätning av vibrationer i handtag – Del 7: Mutterdragare, skruvdragare med slående, rappande eller impulsfunktion (ISO 8662-7:1997)

Power-operated ratchet wrenches
Kraftmanövrerade spärrnycklar

Ratchet starts each game with his versatile Omniwrench for melee attacks, but new weapons are made available by completing missions or buying them through a weapon vendor.
Ratchet börjar varje spel med sin mångsidiga Omniwrench för närstridsattacker, men nya vapen görs tillgängliga genom att utföra uppdrag eller köpandet av dem genom en vapenleverantör.

Box spanner inserts, articulated box spanner inserts, crow foot spanners, drive components for box spanner inserts, spanner handles, articulated handles, T-handles, offset handles, activation tools, in particular cranks, ratchets, connection parts, driving squares, junction pieces, lengthening pieces, universal joints, screwdrivers for slotted screws, crossed-head screws and hexagonal head cap screws, and other screws with internally profiled heads, offset screwdrivers, spherical head screwdrivers, screwdriver inserts, holders for screwdriver inserts, impact screwdrivers, pliers, pliers for gripping, pliers for cutting, vise-grip wrenches, special-purpose pliers, pipe tools, pipe wrenches, pipe cutters, pinion-type cutters for pipe cutters, pipe interior milling cutters, tube flaring tools
Hylsor för hylsnycklar, universalknutar för hylsnycklar, U-nyckel för hylsnycklar, drivverktyg för hylsnycklar, mejselhandtag för hylsnycklar, ledhandtag för hylsnycklar, T-handtag för hylsnycklar, vinkelhandtag för hylsnycklar, manöververktyg, speciellt vevar, spärrhandtag, förbindelsedelar, fyrkanttappar, övergångsdelar, förlängare, kardanknutar för hylsnycklar, skruvmejslar för spår-, kryss-, insexskruvar och andra skruvar med invändig profil, vinkelskruvmejslar, skruvmejslar med klothuvud, skruvmejselinsatser, hållare för skruvmejselinsatser, slagskruvmejslar, tänger, griptänger, klippande tänger, polygriptänger, specialtänger, rörverktyg, rörtänger, röravskärare, skärtrissor för röravskärare, invändiga fräsar för rör, flänsverktyg för rör

Ratchet disk of a kind used in the manufacture of reclining car seats
Spärrhjul av en typ som används vid tillverkningen av fällbara bilsäten

In addition to weapons, Ratchet gains many gadgets with varying uses.
Förutom vapen, får Ratchet många prylar med varierande användningsområden.