raw material oor Sweeds

raw material

naamwoord

A material in its unprocessed, natural state considered usable for manufacture.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

råvara

naamwoord algemene, w

input to an installation which processes it

råmaterial

naamwoord onsydig

input to an installation which processes it

The selection of raw materials with a low content of organic matter is subject to raw materials availability.
Valet av råmaterial med en låg halt av organiskt material är beroende på tillgänglighet av råmaterial.

insatsmaterial

onsydig

comparing number of raw materials by species
Jämförelse av antalet insatsmaterial per trädslag

stoff

onsydig

rå|vara

utgångsmaterial i tillverkningsindustri

is concerned that the current political and economic framework in the EU does not support the industrial use of biomass as a (raw) material;
Det är oroväckande att den nuvarande politiska och ekonomiska ramen inom EU inte stöder industriell användning av biomassa som (rå)vara.

Soortgelyke frases

raw material securing
säkring av råmaterial

renewable raw material
förnybart råmaterial

raw materials
ickeindustriell · resursbaserad · råvaru-

primary raw material
Råvara

secondary raw material
sekundär råvara

raw material consumption
konsumtion av råmaterial

voorbeelde

CHAPTER I: REQUIREMENTS FOR RAW MATERIALS
KAPITEL I: BESTÄMMELSER FÖR RÅVAROR

- melting of raw materials in electric furnace,
- Smältning av råvarorna i elektrisk ugn.

Treating of textiles, clothing, footwear, headgear and secondary raw materials
Behandling av textilier, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader och sekundära råmaterial

The basic amounts for agricultural raw materials taken into account for the calculation of the agricultural components:
Följande basbelopp för jordbruksråvaror tillämpas vid beräkningen av jordbruksavgifterna:

(iv) Raw material from other wild land mammals and leporidae:
iv) Råvara från andra vilda landlevande däggdjur och vilda harar och kaniner:

Therefore, the Union industry has not been able to fully reap the benefits of lower raw material costs.
Unionsindustrin har därför inte kunnat dra full nytta av lägre råvarukostnader.

The SIONs for the product concerned were not sufficiently precise and overestimated the raw material consumption.
Standardnormerna för input/output för den berörda produkten var inte tillräckligt exakta och överskattade förbrukningen av råvaror.

(c) the quantities of raw materials to be delivered for processing;
c) De kvantiteter råvaror som skall levereras för bearbetning.

The Commission concluded that the Chinese import prices were disconnected from the evolution of raw material prices.
Kommissionen slog fast att priserna på importen från Kina inte återspeglade råvaruprisernas utveckling.

– ‘fixing raw material prices and sales prices in France, Spain and Germany’;
– ”[fastställande] av priser på råvaror och försäljningspriser i Frankrike, Spanien och Tyskland”,

Minimisation of the use of fossil energy as raw materials
Minimering av användningen av fossil energi som råvara

Petroleum products purchased as raw material or for resale without transformation should be excluded.
Petroleumprodukter som köps in för att användas som råvaror eller för att återförsäljas utan vidareförädling ingår inte.

— consistently present in the raw material in high numbers,
— kontinuerligt förekommer i råvaran i stora mängder,

Bagasses of cane [raw material]
Bagass [sockerrörsavfall]

Removal and sorting of raw materials at source
Tömning och källsortering av råvaror

Allegation of injury/causation and raw material distortions
Påståenden om skada/orsakssamband och råvarurelaterade snedvridningar

Chemical preparations for use as raw material for reaction injection molding
Kemikalier för användning som råmaterial för reaktionsformsprutning

— for the JV: will be active in the trade in raw materials for the steel industry.
— Det gemensamma företaget: kommer att vara verksamt inom den globala handeln med råvaror för stålindustrin.

The complaint alleges that both raw materials are seemingly subject to trading distortions.
I klagomålet hävdas att båda råvarorna verkar utsatta för snedvridningar av handeln.

3.3. Feed (for products of animal origin only) and raw materials (for processed products only)
3.3 Foder (endast för produkter av animaliskt ursprung) och råvaror (endast för bearbetade produkter)

target products containing critical raw materials to prevent that those materials become waste;
rikta in sig på produkter som innehåller råvaror av avgörande betydelse, för att förhindra att dessa produkter blir avfall,

This applies equally to the goods manufactured from the raw materials.
Detta gäller också för de varor som framställs av råvarorna.

Use of raw materials and external cullet with low levels of impurities (e.g. metals, chlorides, fluorides)
Använda råmaterial och externa skärvor med låga nivåer av föroreningar (t.ex. metaller, klorider, fluorider).

Raw material used
Råvaror som använts

Select and feed the raw materials according to the furnace and the abatement techniques used
Välja råvaror och matning enligt ugn och använda reningstekniker.