reckon in oor Sweeds

reckon in

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

inkludera

werkwoord

Any such period of suspension may be reckoned in calculating your entitlement to pension.
Tiden far dock inkluderas när du beräknar din pension.

räkna med

voorbeelde

A quick and incomplete reckoning in his head came up with the figure of seven thousand.
En hastig och ofullständig huvudräkning ledde fram till siffran 7.000. 7.000 solnedgångar.

These spectra contain five Jines, a, /3, )', 6, (, reckoned in order of decreasing wave-length and decreasing intensity.
Dessa spektra innehåller fem linjer, a, p, r. c5, e, uppräknade efter avtagande våglängd och minskande intensitet.

4 I have been reckoned in among those going down to the pit;+
4 Jag räknas till dem som far ner i gravens djup,+

So what do you reckon, in general?
Vad menar du?Allmänt sett

Costs are not always reckoned in money.
Kostnaderna kan inte alltid räknas i reda pengar.

Any such period of suspension may be reckoned in calculating your entitlement to pension
Tiden far dock inkluderas när du beräknar din pension

Any such period of suspension may be reckoned in calculating your entitlement to pension.
Tiden far dock inkluderas när du beräknar din pension.

Oh, Don reckons in a coupla days.
Don tror om ett par dagar.

(b) How can you be reckoned in with those whom God calls “my people”?
b) Hur kan du bli räknad till dem som Gud kallar ”mitt folk”?

So what do you reckon, in general?
Vad tycker du - rent allmänt?

Where a period is expressed in months and days, it shall first be reckoned in whole months, then in days;
Då en frist är uttryckt i månader och dagar skall hänsyn först tas till hela månader, därefter till dagar.

where a period is expressed in months and days, it shall first be reckoned in whole months, then in days;
Då en frist är uttryckt i månader och dagar, ska hänsyn först tas till hela månader, därefter till dagar.

Where a period is expressed in months and days, it shall first be reckoned in whole months, then in days;
Då en frist är uttryckt i månader och dagar ska hänsyn först tas till hela månader, därefter till dagar.

(c) where a period is expressed in months and days, it shall first be reckoned in whole months, then in days;
c) Då en frist är uttryckt i månader och dagar, skall hänsyn först tas till hela månader, därefter till dagar.

(c) Where a period is expressed in months and days, it shall first be reckoned in whole months, then in days;
c) Då en frist är uttryckt i månader och dagar skall hänsyn först tas till hela månader, därefter till dagar.

It shall be payable to an official who has completed 35 years' service reckoned in accordance with Article 3 of Appendix 6.
Den skall betalas till tjänstemän som har fullgjort 35 tjänsteår, beräknat enligt artikel 3 i bilaga 6.

They face a day of reckoning in what the Bible calls “the great day of Jehovah.” —Zephaniah 1:2, 3, 14-18.
De går till mötes en räkenskapens dag vid det som bibeln kallar ”Jehovas stora dag”. — Sefanja 1:2, 3, 14—18, NW.

Why do we who are suffering helplessly from conditions long for a day of reckoning in our lifetime, and on what scale?
Varför längtar vi, som hjälplöst lider under förhållandena, efter en räkenskapens dag i vår livstid? Vilken omfattning skulle den ha?

It shall be payable to staff members who have completed 35 years' service reckoned in accordance with Article 3 of Annex VI.
Den skall betalas till anställda som varit i tjänst i 35 år, beräknat enligt artikel 3 i bilaga 6.