reference to oor Sweeds

reference to

Soortgelyke frases

with reference to
angående · med hänvisning till, med anledning av, med avseende på, angående, beträffande

reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling
hänskjutande till EG-domstolen för förhandsavgörande

to refer to
att hänvisa till · hänskjuta · hänvisa · hänvisa till · referera till · vända sig till · åberopa

referring to
angående · beträffande · refererande till · syftande på · under åberopande

refer to
alludera · anspela · beröra · hänskjuta · hänvisa · hänvisa till · referera till · remittera · vädja till · vända sig till · åberopa · överlämna

to have reference to
avse

without reference to
utan avseende på, utan hänsyn till

to refer
hänföra · räkna

to be referred to
hänvisas till

voorbeelde

Calculation of forage area for premiums referred to in Article 12 of Regulation (EC) No 1254/1999
Beräkning av grovfoderarealer för bidrag enligt artikel 12 i förordning (EG) nr 1254/1999

(f) as coupled support referred to in Title IV.
f) i form av kopplat stöd enligt avdelning IV.

ACT REFERRED TO
RÄTTSAKT SOM DET HÄNVISAS TILL

- or be incorporated in the certificate referred to in the first indent.
- eller införlivas i hälsointyget som avses i första strecksatsen.

% vol. in wine-growing zone A referred to in Annex IX
volymprocent i vinodlingszon A enligt bilaga IX

PART A – Regulatory information requirements referred to in point (b) of Article 2(1)
DEL A – Krav på föreskriven information som avses i artikel 2.1 b

h) adopting the annual report on the progress of the SESAR project referred to in Article 15(3);
h) anta årsrapporten om genomförandet av SESAR enligt artikel 15.3,

(12) The table will be established by delegated acts referred to in Article 42(5).
(12) Tabellen kommer att fastställas genom de delegerade akter som avses i artikel 42.5.

references to competent installers and service personnel;
hänvisningar till behöriga installatörer och servicepersonal,

LIST OF SPECIES REFERRED TO IN THIS REGULATION
FÖRTECKNING ÖVER ARTER SOM AVSES I DENNA FÖRORDNING

(c) in the case of passage through the territories referred to in Annex I, such consignment shall:
c) Vid transitering genom de territorier som avses i bilaga I skall sådan sändning

The English word “trumpet” is derived from an Old French word, trompe, that refers to an elephant’s trunk.
Det svenska ordet ”trumpet” kommer från det fornfranska ordet trompe, som förmodligen åsyftade elefantens snabel.

This refers to all wagons on the train.
Detta gäller alla vagnar i tåget.

The reference period is 2018 for the characteristics referring to the previous calendar year.
Referensperioden är 2018 för de uppgifter som gäller det föregående kalenderåret.

The Notifying Party and O2 will be referred to collectively as the ‘Parties’.
Den anmälande parten och O2 benämns gemensamt parterna.

[4] Cf. the Interpretative Communication referred to above
[4] Jfr ovannämnda tolkningsmeddelande.

the national rules referred to in paragraph 1;
De nationella bestämmelser som avses i punkt 1.

any financial contributions from the organisations or third countries referred to in Article 8; and
eventuella ekonomiska bidrag från de organisationer eller tredjeländer som avses i artikel 8, och

It may decide to postpone the time limit referred to therein.
Den får skjuta upp det datum som anges i den punkten.

The notification referred to in paragraph 1 shall include:
Den anmälan som avses i punkt 1 ska innehålla följande:

Costs of PRIPs referred to in point 17 of Annex IV
Kostnader för de Priip-produkter som avses i punkt 17 i bilaga IV

Applications for operating grants as referred to in Article 4(c) shall be assessed in the light of:
De ansökningar om driftsbidrag som avses i artikel 4 c skall bedömas mot bakgrund av

The presumption of origin referred to in the preceding Article shall be accepted only:
Det ursprung som förutsätts i föregående artikel skall godkännas endast om

Mr Goebbels and others have already referred to this.
Goebbels och andra har redan nämnt detta.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 72(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 72.2.