religious war oor Sweeds

religious war

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Religionskrig

war caused by or eventually waged for primarily religious reasons

voorbeelde

A series of religious wars accentuated this division.
Splittringen accentuerades genom en lång rad religionskrig.

Many wars have been religious wars.
Många krig har varit religionskrig.

Religious wars really are fought in the name of religion, and they have been horribly frequent in history.
Religiösa krig utkämpas i religionens namn, och de har varit skrämmande frekventa i historien.

Also, while Continental Europe was being torn by religious wars, England enjoyed relative peace.
Och medan de övriga länderna i Europa hade härjats av religionskrig, hade det rått relativt fredliga förhållanden i England.

“A religious war is being fought between the Jehovah’s Witnesses and a small African country called Malawi.
”Ett religionskrig håller på att utkämpas mellan Jehovas vittnen och ett litet afrikanskt land som heter Malawi.

Throughout history, countless victims have died in religious wars, crusades, persecutions and riots.
Historien igenom har oräkneliga offer dött i religionskrig, korståg, förföljelser och upplopp.

And I think that's what the religious wars of late have ignored.
Jag tror att det är vad de senaste religiösa krigen har ignorerat.

Political intrigue, religious wars, and colonial expansion centuries ago redrew the religious map of the world.
Politiska intriger, religionskrig och kolonialistisk expansion har under århundradenas lopp omgestaltat den religiösa världskartan.

This was the last major religious war in Europe.
Det här var det sista stora religionskriget i Europa.

With the increasing threat of religious war, the canons took refuge in the walled town of Maaseik.
Med det ökande hotet om religiösa krig, tog kanikerna sin tillflykt till den muromgärdade staden Maaseik.

We may even have made progress in the religious war on dry sugaring.
Man har kanske också gjort framsteg när det gäller religionskrigen beträffande chaptalisering.

Division also ignited the Thirty Years’ War (1618-48), a series of cruel religious wars that ravaged Europe.
Splittringen utlöste också det så kallade trettioåriga kriget (1618–1648), det grymma religionskrig som ledde till förödelse i stora delar av Europa.

What do you think religious wars are all about?
Så, vad tror du att religionskrig är?

And few secular political rivalries ever generate the bloodthirsty fervor of religious war.”
Och det är sällan politisk rivalitet leder till den blodtörstiga glöden hos religionskrig.”

It is no religious war that is planned for by the contenders.
Det är inget religiöst krig som dessa rivaler planerar för.

In fact, both the Catholic and the Protestant churches have fomented religious wars.
Ja, både de katolska och de protestantiska kyrkorna har faktiskt underblåst religionskrig.

Within two months of the “Saint” Bartholomew’s Day massacre, they began the fourth religious war.
Mindre än två månader efter Bartolomeinatten började de det fjärde religionskriget.

The article RELIGIOUS WARS —A BLOODY ZEAL, in a recent Time magazine, noted:
Artikeln RELIGIONSKRIG — EN BLODIG NITÄLSKAN, som stod att läsa i tidskriften Time nyligen, framhöll:

Centuries after his crucifixion Christ's followers had grown exponentially and had started a religious war against the pagans.
Århundraden efter hans korsfästelse, hade anhängarantalet ökat dramatiskt.

What must Jehovah now do to banish all religious wars?
Vad måste Jehova nu göra för att göra slut på alla religionskrig?

But there had also been religious wars, in which Catholics and Protestants had fought one another for control.
Men det förekom också religionskrig, i vilka katoliker och protestanter kämpade mot varandra om herraväldet.

Sixteenth-century Europe was characterized by intolerance and bloody religious wars.
Femtonhundratalets Europa kännetecknades av intolerans och blodiga religionskrig.

Now we see in Benue and Taraba in east and central Nigeria tribal, not religious, wars.
Vi bevittnar nu i Benue och Taraba i östra och centrala Nigeria icke-religiösa krig mellan stammar.