responsible for one's actions oor Sweeds

responsible for one's actions

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tillräknelig

adjektief

fysiskt och psykiskt i normalt tillstånd

voorbeelde

One way to show this sincerity is by accepting full responsibility for one’s actions, as David did.
Ett sätt att visa den här uppriktigheten är att ta det fulla ansvaret för sina handlingar, precis som David gjorde.

We are talking here about nepotism and about accepting responsibility for one's actions.
Ena gången rör det sig om nepotism, andra gången om bristande ansvarstagande.

Taking personal responsibility for one’s actions and not blaming?”
Att själv ta ansvar för sina handlingar och inte skylla ifrån sig?”

Yes, belief in fate may easily promote carelessness, laziness, failure to accept responsibility for one’s actions, and a host of other negative traits.
Ja, en fatalistisk inställning kan lätt resultera i vårdslöshet, lättja, ansvarslöshet och en mängd andra negativa egenskaper.

In today's European society where people are better informed and have easier access to healthcare than ever before, we must support responsible behaviour, which includes taking responsibility for one's actions.
I dagens europeiska samhälle där folk är mer upplysta och lättare har tillgång till hälsovård än någonsin tidigare måste vi stödja ett ansvarsfullt beteende, vilket innebär att ta ansvar för sina handlingar.

· CULT has primary responsibility for comments on actions 1, 2, 3, 6, 18.
· kulturutskottet det huvudsakliga ansvaret för kommentarer till åtgärderna 1, 2, 3, 6 och 18,

Everyone has to be responsible for one's own actions.
Alla måste ta ansvar för sina handlingar, även jag.

· CULT and EMPL share responsibility for comments on actions 4, 7, 9, 10, 19,
· kulturutskottet och sysselsättningsutskottet delat ansvar för kommentarer till åtgärderna 4, 7, 9, 10 och 19,

Justification To avoid any dilution of information and responsibility, the manufacturer or where appropriate its authorised representative shall be the only one responsible for taking corrective actions on the product.
Motivering För att informationen och ansvaret på inget sätt ska urvattnas bör tillverkaren, eller i förekommande fall, dennes auktoriserade representant, vara den enda som har ansvaret för att vidta korrigerande åtgärder med avseende på produkten.

76 Article 2(2) of that directive provides that such procedures may be handled by separate bodies from those responsible for actions on the substance, such as actions for damages.
76 I artikel 2.2 i direktivet föreskrivs att talan i sådana fall får prövas av andra organ än de organ som har att pröva målet i sak, såsom skadeståndstalan.

See section Putting solidarity and responsibility at the heart of our response for relevant actions on EU readmission negotiations with Turkey |
Se avsnittet Solidaritet och ansvar som grund för våra insatser för relevanta åtgärder när det gäller EU:s förhandlingar med Turkiet om återtagande |

See section Putting solidarity and responsibility at the heart of our response for action on the dialogue and cooperation on migration with India and on the EU-China readmission agreement |
Se avsnittet Solidaritet och ansvar som grund för våra insatser för åtgärder när det gäller dialog och samarbete med Indien kring migration och när det gäller återtagandeavtalet mellan EU och Kina |

Where there is more than one body responsible for taking actions to address the vulnerabilities identified, one joint report should be submitted.
Om fler än ett organ har ansvar för att vidta åtgärder avseende de sårbarheter som har identifierats bör en gemensam rapport lämnas.