rolling stock oor Sweeds

rolling stock

naamwoord

(rail transport) collective term for all vehicles that move on a railway, powered or unpowered.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Rullande materiel

railway vehicles, both powered and unpowered

6.2. Subsystem rolling stock regarding noise emitted by rolling stock
6.2 Delsystemet ”Rullande materiel” med avseende på buller från rullande materiel

rullande järnvägsmateriel

It is one of the leading manufacturers of railway rolling stock on the European market.
Företaget är en av de största tillverkarna på den europeiska marknaden för rullande järnvägsmateriel.

rullande materiel

naamwoord algemene

any railway vehicle

Rolling Stock parameters which influence ground-based train monitoring systems and rolling stock dynamic behaviour
Parametrar för rullande materiel som inverkar på markbaserade tågövervakningssystem och rullande materiels dynamiska beteende

voorbeelde

Rolling stock shall have the characteristics necessary for the operation of track-side train detection systems.
Den rullande materielen skall ha de egenskaper som är nödvändiga för funktionen hos markbaserade tågdetekteringssystem.

— apply the brakes for decelerations and stops, taking account of the rolling stock and installations,
— använda bromsen för att minska farten samt för att stanna tåget med hänsyn till den rullande materielen och till anläggningarna,

— rolling stock, infrastructure and the environment.
— Rullande materiel, infrastruktur och miljö.

4.3.2.2. Electromagnetic compatibility between rolling stock and control-command track-side equipment.
4.3.2.2 Elektromagnetisk kompatibilitet mellan rullande materiel och markbaserad utrustning för trafikstyrning.

fire in rolling stock,
Brand i rullande materiel.

(i) the rolling stock TSI defines the braking performance of interoperable trains;
i) I TSD för delsystemet Rullande materiel definieras bromsprestanda för driftskompatibla tåg.

Subsystem: Conventional rolling stock
Delsystem: Konventionell rullande materiel

This section contains the requirements for the rolling stock side of the HABD interface
Detta avsnitt innehåller kraven för rullande materiel när det gäller HABD-gränssnittet

The anthropometric measures of staff must be suitable for the safe use of the rolling stock.
Personalens kroppsmått skall vara sådana att de medger säker användning av den rullande materielen.

All damage to or loss of railway rolling stock.
All skada på eller förlust av spårbundna fordon.

Repair of railway rolling stock ()
Reparation av rullande järnvägsmateriel ()

For the rolling stock subsystem these requirements are
För delsystemet

for rolling-stock for cross-border operations within the inception kernel.
för rullande materiel för gränsöverskridande trafik inom kärntruppen.

Section D: Characteristics of the rolling stock
Avsnitt D: Den rullande materielens egenskaper

Sub-contracted operations as part of manufacturing of railway locomotives and rolling stock
Delar av tillverkningen av rälsfordon som utförs av underleverantörer

Railway applications - Compatibility between rolling stock and train detection systems
Järnvägsanläggningar-Kompatibilitet mellan rälsfordon och fordonsdetekterande system

Implementation of new/modified rolling stock
Införande av ny/ändrad rullande materiel

- EN 50121-3-1 for the total rolling stock subsystem,
- EN 50121-3-1 för hela delsystemet "Rullande materiel".

4.2.8. Rolling Stock register
4.2.8 Register för rullande materiel

Cleanliness of rolling stock and station facilities (air quality in carriages, hygiene of sanitary facilities, etc.)
Renhållning av vagnar och stationsområden (luftkvaliteten i vagnarna, toaletternas hygieniska standard etc.).

Rolling stock subsystem
Delsystemet Rullande materiel

— Operating combinations of rolling stock compliant and non-compliant with this TSI
— Kombinationer av rullande materiel som överensstämmer och som inte överensstämmer med denna TSD

4.2.1.4. Common performance criteria with rolling stock
4.2.1.4 Gemensamma prestandakriterier med delsystemet ”Rullande materiel”

Subject: Communication on noise abatement measures for existing rolling stock
Angående: Meddelande om åtgärder för bullerbekämpning för befintligt rullande materiel

Vehicles other than railway or tramway rolling stock, and parts and accessories thereof
Fordon, andra än rullande järnvägs- eller spårvägsmateriel, samt delar och tillbehör till fordon