scientist oor Sweeds

scientist

/'sɑɪəntɪst/ naamwoord

One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research, or make use of the results of the research of others.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vetenskapsman

naamwoord algemene, w

one whose activities make use of scientific method

He's not a scientist, but he is our friend.
Han är ingen vetenskapsman, men han är vår vän.

forskare

naamwoord algemene

one whose activities make use of scientific method

Other scientists are debating his theory about the disappearance of dinosaurs.
Andra forskare diskuterar hans teori om dinosauriernas försvinnande.

naturvetenskapsman

naamwoord algemene

A person who works in science, usually with research.

A person who works in science, usually with research.

These “scientists think they have found how a plant cries for help.”
Dessa ”naturvetenskapsmän tror att de har kommit på hur en växt ropar på hjälp”.

vetenskapare · vetenskapskvinna · vetenskapsidkare

Scientist

Soortgelyke frases

planetary scientist
planetforskare

We Are Scientists
We Are Scientists

natural scientist
naturvetare

gentleman scientist
Gentlemannaforskare

New Scientist
New Scientist

soil scientist
markvetare

research scientist
forskare

environmental scientist
miljöforskare

political scientist
statsvetare

voorbeelde

Acknowledges that incentives to improve employment conditions for scientists and researchers and the ongoing training of the workforce are essential to encourage the sharing of scientific knowledge;
Europaparlamentet framhåller behovet av incitament för att förbättra arbetsförhållandena inom vetenskap och forskning och för att kontinuerligt vidareutbilda arbetstagarna, vilket är en nödvändighet för spridningen av vetenskaplig kunskap.

I' m a damned scientist!
Jag är en förbannad forskare!

But, as behavioral scientist Robert Plomin notes, researchers “have only identified a chromosomal region, not a gene for reading disability.”
Men forskare har, som beteendevetaren Robert Plomin påpekar, ”bara identifierat en kromosomregion, inte en gen för lässvårigheter”.

No one's a scientist like Howard.
Ingen är en forskare som Howard.

Not even the scientist who was assigned to you?
lnte ens forskaren som tilldelats dig?

Name, qualifications and experience of the responsible scientist(s
Den eller de ansvariga vetenskapsmännens namn, utbildning och erfarenhet

- cooperation between universities or other higher education institutions, cooperation between universities or other higher education institutions and firms, and mobility for teachers, young scientists, students and administrators (TEMPUS);
- Samarbete mellan universitet eller andra högre läroanstalter, samarbete mellan universitet eller andra högre läroanstalter och företag, rörlighet för lärare, unga forskare, studenter och administratörer (Tempus).

It concerns individual citizens and we want to encourage people to come here legally with all their papers in order, whether students, researchers, experts or scientists.
Det gäller enskilda medborgare, och vi vill uppmuntra personer att komma hit lagligt med alla sina papper i ordning, oavsett om det gäller studenter, forskare, experter eller vetenskapsmän.

Many doctors and scientists admit that some good has come from the radical movement of those opposed to animal research.
Många läkare och forskare medger att de radikala rörelser som opponerat sig mot djurförsök har varit till viss nytta.

· Visits and exchanges of scientists and technical experts
· Studiebesök och utbyte av forskare och tekniska experter.

The standing joke at the NRO was that NASA held a press conference every time one of their scientists so much as farted.
Det ständiga skämtet på NRO var att Nasa höll en presskonferens varje gång en forskare där så mycket som fes.

In order to obtain scientific information and advice to implement the programme, cooperation with scientists and experts of international standing is desirable.
För att få vetenskaplig information och råd för programmets genomförande är det önskvärt med samarbete med forskare och experter på internationell nivå.

Unlike the other areas in which the Treaty has undergone substantial amendments, marine biological resources are not solely the institutional concern of politicians. They are the concern of the maritime communities, fishermen, scientists and environmentalists, whose opinions should never have been ignored.
Till skillnad från övriga områden där fördraget har genomgått väsentliga ändringar är marinbiologiska resurser inte bara en institutionell angelägenhet för politiker, utan även en angelägenhet för kustsamhällena, yrkesfiskarna, forskarna och miljövännerna, vars åsikter aldrig borde ha ignorerats.

Whereas the latest scientific data should be evaluated by independent scientists to assist the Commission in setting occupational exposure limit values;
Senast tillgängliga vetenskapliga rön bör utvärderas av oberoende vetenskapsmän för att bistå kommissionen vid fastställandet av yrkeshygieniska gränsvärden.

Dozens of studies have been carried out and findings published, and it is extremely difficult to draw conclusions from the work of individual scientists.
Ett tiotal undersökningar har genomförts och olika resultat har publicerats men det har varit utomordentligt svårt att dra några slutsatser av enskilda forskares arbete.

Some persons point to philosophers and scientists who are atheists.
En del människor åberopar filosofer och vetenskapsmän som är ateister.

The potential effects of genetically modified organisms (GMOs) described in the New Scientist article relating to a conference report have to be taken into account in the environmental risk assessment according to Council Directive 90/220/EEC of 23 April 1990 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms(1).
De möjliga effekterna av genetiskt modifierade organismer, som beskrivs i artikeln i New Scientist om en konferensrapport, måste beaktas vid en miljöriskbedömning i enlighet med rådets direktiv 90/220/EEG av den 23 april 1990 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön(1).

You know... a scientist once asked the Dalai Lama,
En vetenskapsman frågade en gång Dalai Lama:

One malaria scientist said: “The problem is that it requires a lot of investment, but the return is zilch and encouragement nil.”
En malariaforskare sade: ”Problemet är att det krävs en hel del investeringar, men vinsten är obefintlig, och någon uppmuntran existerar inte.”

The fishery scientists are often, but inevitably, too involved in the year-to-year routine of providing advice on TAC's and quotas to allow time for innovative thought and investigation of alternative possibilities for management measures.
Av nödtvång är fiskeriforskarna ofta alltför engagerade i den årliga rutinen att ge råd om TAC och kvoter för att de skall få tid för innovativt tänkande och undersökning av möjliga alternativa förvaltningsåtgärder.

7 Have scientists come to their conclusions because facts and evidence point that way?
7 Har vetenskapsmännen kommit fram till sina slutsatser därför att fakta och bevis pekar i den riktningen?

Thus, while the debate continues among scientists and legislators, for those who look to the Bible the answer has already been given by the greatest Scientist, the Source of life himself. —Ps.
Under det att debatten fortsätter bland vetenskapsmän och lagstiftare, har de som vänder sig till bibeln redan fått svaret på denna fråga av den störste av alla vetenskapsmän, av honom som är livets källa. — Ps.

Even today, the task of transforming milk into ‘Grana Padano PDO’ is entrusted to cheesemakers rather than to technicians or scientists.
Än i dag är det ostmästarna som ansvarar för bearbetningen av mjölk till ost med den skyddade ursprungsbeteckningen ”GRANA PADANO”, inte tekniker eller vetenskapliga experter.

I'm a scientist.
Jag är forskare.

This centre shall link official representations (chambers of commerce, consulates and industry representations), innovation support providers for European start-ups with European entrepreneurs and scientists that chose to live and work in the Silicon Valley for better coordinated support to potential high-growth companies.
Detta center ska fungera som en länk mellan dels officiell representation (handelskammare, konsulat och industrirepresentationer) och tillhandahållare av innovationsstöd för europeiska nyetablerade företag, dels europeiska entreprenörer och forskare som väljer att bo och arbeta i Silicon Valley, för att ge ett bättre samordnat stöd till potentiella snabbväxande företag.