scoreboard oor Sweeds

scoreboard

naamwoord

A large board that displays the score in a game or contest.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

måltavla

naamwoord algemene

Therefore, we propose to define indicators and a scoreboard, agree alert thresholds and give recommendations and early warnings if necessary.
Därför föreslår vi att man fastställer indikatorer och en måltavla, kommer överens om tröskelvärden och utfärdar rekommendationer och tidiga varningar vid behov.

resultattavla

algemene

The Commission will develop and regularly update a scoreboard to check progress on implementation.
Kommissionen kommer att utveckla och regelbundet uppdatera en resultattavla för att kontrollera hur genomförandet fortskrider.

Soortgelyke frases

Sports Scoreboard
Resultattavla

voorbeelde

The In-Depth Reviews and other relevant policy documents should regularly contain a section discussing employment and social developments in the country under analysis, making use of a wider range of social indicators and analytical tools than those contained in the scoreboard of the AMR.
De ingående översynerna och andra relevanta policydokument bör som regel innehålla ett avsnitt om utvecklingen i fråga om sysselsättningen och den sociala situationen i det berörda landet, där även andra sociala indikatorer och analysverktyg används än de som ingår i resultattavlan i rapporten.

It would set targets for social investments to be made by Member States in order to meet the employment, social and education objectives of the Europe 2020 strategy; the Social Investment Pact should also be complemented with an Employment and Social policy scoreboard to be introduced in line with article 148 TFEU and under the responsibility of EPSCO in order to detect employment and social imbalances that could threaten the stability of the Economic and Monetary Union;
Pakten skulle innehålla mål för de sociala investeringar som medlemsstaterna ska göra för att uppnå målen i Europa 2020-strategin på det sociala området samt sysselsättnings- och utbildningsområdet. Den sociala investeringspakten bör också kompletteras med en resultattavla för sysselsättnings- och socialpolitiken, som ska införas i linje med artikel 148 i EUF-fördraget och ingå i ansvarsområdet för rådet (sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor), i syfte att upptäcka sådana obalanser på sysselsättningsområdet och det sociala området som skulle kunna hota den ekonomiska och monetära unionens stabilitet.

In terms of amount of aid authorised, figures are compiled with one year delay in the bi-yearly State aid Scoreboards.
I fråga om omfattningen av det beviljade stödet sammanställs siffrorna med ett års försening i resultattavlorna för statligt stöd som offentliggörs två gånger per år.

Accepts the use of budget support only where there are watertight guarantees that funds will reach their intended destination and satisfy their original purpose and where recipients fulfil human rights and democratic governance criteria; looks forward to more effective assessment and auditing of budget support to analyse if the intended goal is achieved and if governments in the recipient countries comply with the abovementioned criteria; calls on the Commission to establish an IT-based scoreboard under the scrutiny of the European Parliament to assess the efficiency of Community aid in the field of poverty reduction, education and job creation, with this scoreboard being based on the degree of compliance with the expected financial ratios and aims;
Parlamentet ser fram emot en mer effektiv granskning av budgetstödet för att undersöka om det eftersträvade målet uppnåtts och om regeringarna i mottagarländerna uppfyller ovan nämnda kriterier. Parlamentet uppmanar kommissionen att upprätta en IT-baserad resultattavla under Europaparlamentets överinseende för att bedöma gemenskapsbiståndets effektivitet när det gäller att minska fattigdomen, främja utbildning och skapa sysselsättning. Uppfyllandegraden av förväntade finansiella nyckeltal och mål ska vara det utslagsgivande kriteriet för denna resultattavla.

In developing the scoreboard, due consideration shall be given to catering for heterogeneous economic circumstances, including catching-up effects.
Vid utvecklingen av resultattavlan ska vederbörlig hänsyn tas till heterogena ekonomiska omständigheter, inbegripet upphämtningseffekter.

She wets a finger and makes a scoreboard mark in the air.
Hon fuktar ett finger och ritar ett poängstreck i luften.

The reading of the scoreboard still points to issues on both the external and internal sides.
Resultattavlan pekar fortfarande på problem både internt och externt.

The Committee notes however that, as demonstrated by the new scoreboard, it is R&D that offers the greatest potential for growth in the least developed countries and regions.
EESK noterar dock att den nya resultattavlan visar att det reellt sett är i de eftersläpande länderna och regionerna som den största tillväxten inom forskning och utveckling sker.

I think using the Consumer Markets Scoreboards, which are a tool for monitoring markets, could not be more beneficial from the point of view of the consumer.
Inget kunde vara bättre från konsumenternas synpunkt än att utnyttja resultattavlorna för konsumentmarknaderna, som är ett verktyg för att övervaka marknader.

The Scoreboard has four Pillars:
Resultattavlan består av fyra pelare:

Unfortunately, Scotland does not as yet feature as an independent country on the scoreboard.
Skottland finns tyvärr inte med ännu som ett självständigt land på resultattavlan.

This will include periodic scoreboards of firm-and sector-level R&D investment, surveys of private R&D investment trends, analysis of factors affecting R&D investment decisions and practices of firms, analysis of economic impacts, and assessment of policy implications.
Denna verksamhet omfattar bl.a. utarbetande av periodiska resultattavlor över investeringar i forskning och utveckling på företags-och sektornivå, övervakning av trenderna när det gäller privata investeringar i forskning och utveckling, utvärdering av faktorer som påverkar företags beslut och förfaranden vid sådana investeringar och genomförandet av analyser av ekonomiska och politiska följder.

In developing the scoreboard, due consideration should also be given to catering for heterogeneous economic circumstances, including catching-up effects.
Vid utvecklingen av resultattavlan bör vederbörlig hänsyn också tas till heterogena ekonomiska omständigheter, inbegripet upphämtningseffekter.

This spring 2010 State aid scoreboard provides a factual update on crisis aid to the financial services sector.
Resultattavlan för statligt stöd våren 2010 innehåller de senaste uppgifterna om krisstöd till finanssektorn.

Welcomes the EU Justice Scoreboard drawn up by the Commission; regrets, however, that it only focuses on civil, commercial and administrative justice;
Europaparlamentet välkomnar EU:s resultattavla för rättskipningen, som utarbetats av kommissionen. Parlamentet beklagar emellertid att den bara inriktas på civil-, handels-, och förvaltningsrätt.

It was based on a "scoreboard" and monthly monitoring reports which were presented to the members of the local Monitoring Committee.
Den har utförts på grundval av en resultattavla och månatliga uppföljningsrapporter som lämnats till medlemmarna i uppföljningskommittén.

An initial version of the European Innovation Scoreboard was published as an annex to the Communication Innovation in a knowledge-driven economy adopted by the Commission on 20 September 2000(1).
En preliminär version av den europeiska resultattavlan för innovation offentliggjordes som bilaga till kommissionens meddelande Innovation i en kunskapsstyrd ekonomi av den 20 september 2000(1).

Scoreboard for the implementation of an integrated internal control framework
Resultattavla för genomförandet av en integrerad ram för intern kontroll

This Compliance Scoreboard (presented in the Annex to this Communication) constitutes a source of transparent and easily accessible information on the level of Member States' compliance with their obligations under Community legislation with regards to: conservation of fisheries resources, fleet management, structural policy, control and enforcement.
Resultattabellen (som presenteras i bilagan till det här meddelandet) är en källa med öppen och lättillgänglig information om den grad i vilken medlemsstaterna uppfyller sina skyldigheter enligt gemenskapslagstiftningen med hänsyn till bevarande av fiskeresurserna, flottförvaltning, strukturpolitik, kontroll och verkställande.

Internal Market Scoreboards have shown that there is still a need to improve timeliness and quality in the transposition of single market Directives.
Resultattavlor för den inre marknaden har visat att det fortfarande finns behov av att förbättra punktligheten och kvaliteten vid införlivandet av direktiven om den inre marknaden.

Certain Commission reports to Parliament and the Council (such as the reports on serious infringements and on the CFP compliance scoreboard) are highly useful but they could nonetheless be merged or rationalised.
Vissa rapporter från kommissionen till rådet och parlamentet (t.ex. rapporterna om allvarliga överträdelser och resultattabellen över efterlevnaden av den gemensamma fiskeripolitiken) är mycket nyttiga, men de kan i framtiden slås ihop eller rationaliseras bort.

Subject: Dublin funeral prices and the European Consumer Market Scoreboard
Angående: Begravningskostnader i Dublin och den europeiska resultattavlan för konsumentmarknaderna

Holds the view that the Internal Market Scoreboard and the Consumer Markets Scoreboard both serve to promote an improved Internal Market to the benefit of citizens and consumers;
Europaparlamentet anser att resultattavlan för den inre marknaden och resultattavlan för konsumentmarknaderna båda främjar en förbättrad inre marknad till fördel för medborgare och konsumenter.

Notes the Commission communication on the scoreboard on implementing the social policy agenda and hopes that the forthcoming mid-term review report will take Parliament's opinions into account and focus in particular on the costs incurred in not introducing high-quality social policy
Europaparlamentet noterar kommissionens meddelande om resultattavlan för genomförandet av den socialpolitiska agendan och hoppas att man i nästa rapport om halvtidsöversynen tar hänsyn till Europaparlamentets ståndpunkter och ägnar särskild uppmärksamhet åt de kostnader som uppstår på grund av den undermåliga socialpolitiken

Additional data, statistics and indicators, previous State aid Scoreboards available online
Kompletterande information, statistik och indikatorer samt tidigare resultattavlor för statligt stöd finns tillgängliga på nätet.