sea scallop oor Sweeds

sea scallop

naamwoord

a large scallop inhabiting deep waters of the Atlantic coast of North America

voorbeelde

You should try the sea scallops, they're amazing.
Ni borde prova kammusslor.

Sea scallop | SCA | Placopecten magellanicus |
Atlantisk (djuphavs-) mantelkammussla | SCA | Placopecten magellanicus | Sea scallop |

Sea scallop
Atlantisk kammussla

Sea scallop | Placopecten magellanicus | SCA | Blueback herring | Alosa aestivalis | BBH |
Atlantisk kammussla | Placopecten magellanicus | SCA | Blå staksill | Alosa aestivalis | BBH |

We are making chilled watermelon soup and sea scallop risotto.
Vi gör kyld vattenmelonssoppa och pilgrimsmusselrisotto.

Sea scallop
Atlantisk mantelkammussla

Likewise, the differentiation of fishing operations is limited to distinguishing three "target species": demersal resources excluding deep-sea species; scallops; and edible crab/spider crab.
Vad gäller indelningen i olika fiskeinsatser skiljer ordningen endast mellan tre ”målarter”: bottenlevande arter utom djuphavsarter, kammusslor, och ätlig krabbtaska/spindelkrabba.

These include abalone shells, sponges, scallops, sea slugs and seaweed.
Det rör sig om snäckor av samma släkte som havsörat, tvättsvampar, kammusslor, havssniglar och tång.

Damage to the sea bed due to scallop-dredging appears to be more severe than that caused by beam trawls.
De skador på havsbotten som kammusselfiske med skrapredskap förorsakar tycks vara allvarligare än de som bomtrålarna ger upphov till.

The United Kingdom provided information on cod catches by a group of vessels fishing with bottom trawls in the Irish Sea and targeting Queen Scallops.
Förenade kungariket lämnade information om torskfångster för en grupp fartyg som fiskar efter drottningkammusslor med bottentrål i Irländska sjön.

- Little information has been gathered on the species most concerned by serious infringements: in general those species for which recovery plans or restrictive national measures are in place and those with high commercial value (i.e. cod, herring, anglerfish, turbot, plaice, sea bass, scallop...) and on the areas where serious infringements have been committed;
- Det har inte lämnats in mycket uppgifter om vilka arter som mest berörs av överträdelser: I allmänhet rör det sig om de arter för vilka det finns återhämtningsplaner eller nationella begränsningar, och sådana med högt kommersiellt värde (som torsk, sill, marulk, piggvar, rödspätta, havsaborre, kammussla osv.). Inte heller finns det mycket uppgifter om de områden där allvarliga överträdelser har begåtts.

In Annex II, the scale of sizes shall be supplemented by the size categories applicable to striped or red mullet, black sea bream, common scallop and common whelk, as specified in the annex to this Regulation.
I bilaga II skall förteckningen över storlekskategorier kompletteras med de storlekskategorier för mulle, havsruda, stor kammussla och vanlig valthornssnäcka som fastställs i bilagan till den här förordningen.

In Annex II, the table appearing in the Annex to this Regulation concerning the size categories applicable to striped or red mullet, black sea bream, common scallop and common whelk shall be added after the existing table.
I bilaga II skall tabellen i bilagan till den här förordningen avseende de storlekskategorier för mulle, havsruda, stor kammussla och vanlig valthornssnäcka införas efter befintlig tabell.

Does the Commission believe that the protection of dredging sea beds for shellfish such as scallops contravenes EU law, such as the Habitats Directive for example?
Anser kommissionen att skyddet av möjligheten att muddra havsbottnen efter skaldjur såsom kammusslor strider mot EU:s lagstiftning, till exempel habitatdirektivet?

The joint recommendations suggested that an exemption from the landing obligation be applied to common sole (Solea solea) in the Adriatic Sea and the mollusc bivalves scallop (Pecten jacobeus), carpet clams (Venerupis spp.) and Venus shells (Venus spp.) in the western Mediterranean Sea, as high survival rates can occur, taking into account the characteristics of the gear, of the fishing practices and of the ecosystem.
I de gemensamma rekommendationerna föreslogs att ett undantag från landningsskyldigheten skulle tillämpas för tunga (Solea solea) i Adriatiska havet och för pilgrimsmussla (Pecten jacobaeus) och venusmusslor (Venerupis spp. och Venus spp.) i västra Medelhavet, då hög överlevnadsgrad kan uppnås med beaktande av egenskaperna hos redskapen, fiskemetoderna och ekosystemet.

(5)The joint recommendations suggested that an exemption from the landing obligation be applied to common sole (Solea solea) in the Adriatic Sea and the mollusc bivalves scallop (Pecten jacobeus), carpet clams (Venerupis spp.) and Venus shells (Venus spp.) in the Western Mediterranean Sea, as high survival rates can occur, taking into account the characteristics of the gear, of the fishing practices and of the ecosystem.
(5)I de gemensamma rekommendationerna föreslogs att ett undantag från landningsskyldigheten skulle tillämpas för tunga (Solea solea) i Adriatiska havet och för pilgrimsmussla (Pecten jacobaeus) och venusmusslor (Venerupis spp. och Venus spp.) i västra Medelhavet, då hög överlevnadsgrad kan uppnås med beaktande av egenskaperna hos redskapen, fiskemetoderna och ekosystemet.