selling price oor Sweeds

selling price

naamwoord

(management, accounting) The price at which something is sold, from the point of view of the seller.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

försäljningspris

algemene

Where a minimum selling price has been fixed, the intervention agencies shall reject any tender lower than the minimum selling price.
Om ett lägsta försäljningspris har fastställts, ska interventionsorganen avvisa alla anbud som ligger under det lägsta försäljningspriset.

Soortgelyke frases

sell at reduced prices
sälja till nedsatta priser

voorbeelde

where the selling price of all the transferable securities offered does not exceed ECU #, and/or
erbjudanden där försäljningspriset för samtliga de överlåtbara värdepapper som erbjuds inte överstiger # ecu, och/eller

The selling price and the unit price must be unambiguous, easily identifiable and clearly legible
Försäljningspriset och jämförpriset skall vara entydiga, lätta att känna igen och tydligt läsbara

- selling price in the single currency;
- försäljningspris i den gemensamma valutan,

The percentage used takes into consideration inventory that has been marked down to below its original selling price.
Vid beräkningen av bruttomarginalen beaktas varor vars försäljningspris har sänkts i förhållande till ursprungligt pris.

For butter stored in other Member States than France, no minimum selling price should be fixed
För smör som lagrats i andra medlemsstater än Frankrike bör det inte fastställas något lägsta försäljningspris

(a) 'selling price` means the price for a given quantity of the product;
a) försäljningspris: priset på en bestämd mängd av en vara,

The Indian domestic selling prices were therefore adjusted downwards by an amount which reflects these differences.
Försäljningspriserna på Indiens inhemska marknad justerades därför nedåt med ett belopp som motsvarade dessa skillnader.

In addition, provision must be made for an award coefficient for tenders offering the minimum selling price
Dessutom bör en tilldelningskoefficient fastställas för de anbud som ligger på samma nivå som det lägsta försäljningspriset

Average unit selling price in the Union (EUR/kg)
Genomsnittligt försäljningspris per enhet i unionen (euro/kg)

Following scrutiny of the tenders, a minimum selling price shall be set or no award shall be made.
Efter granskning av de mottagna anbuden skall ett lägsta försäljningspris fastställas eller beslut fattas om att tilldelning inte ska göras.

1. directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions;
1. inköps- eller försäljningspriser eller andra affärsvillkor direkt eller indirekt fastställs,

(a) directly or indirectly imposing unfair purchase or selling prices or other unfair trading conditions;
a) direkt eller indirekt påtvinga någon oskäliga inköps- eller försäljningspriser eller andra oskäliga affärsvillkor

Average unit selling price in the Union to unrelated customers (EUR/tonne)
Genomsnittligt försäljningspris per enhet i unionen till icke-närstående kunder (euro/ton)

'(i) the terms of payment and in particular the time limit for payment of the selling price.
"i) Uppgift om betalningsvillkoren, och särskilt fristen för erläggande av försäljningspriset."

Average unit selling price in the Union, Index (2014 = 100)
Genomsnittligt försäljningspris per enhet i unionen Index (2014 = 100)

The article may not, however, be understood as aiming at equality of the final selling price.
Denna bestämmelse kan emellertid inte förstås på så sätt att den skall leda till att samma slutliga försäljningspris skall gälla.

(i) the selling price in the country of importation of goods produced in such country;
i) Försäljningspriset i importlandet för varor som producerats i det landet.

In addition, provision must be made for an award coefficient for tenders offering the minimum selling price.
Dessutom bör en tilldelningskoefficient fastställas för de anbud som ligger på samma nivå som det lägsta försäljningspriset.

Spoil from slate extraction achieves a selling price between GBP [...] and GBP [...] per tonne.
Schaktavfall från utvinning av skiffer har ett försäljningspris på mellan [...] brittiska pund och [...] brittiska pund per ton.

(b) the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling price.
b) Den proportionella punktskatten och den mervärdesskatt som tas ut på det vägda genomsnittliga detaljhandelspriset.

I thought you might be inclined to make a reduction in your selling price.
Du kanske kan tänka dig att gå ner i pris?

The average unit selling price evolved broadly in line with the cost of production.
Det genomsnittliga försäljningspriset per enhet utvecklades i stort sett i linje med tillverkningskostnaderna.

(c) the average selling price for the quantity delivered under contract;
c) Det genomsnittliga försäljningspriset för den kvantitet som levererats enligt avtal.

The Union weighted average selling price during the RIP was 2.496 €/MT.
Det vägda genomsnittliga försäljningspriset i unionen under översynsperioden var 2 496 euro/ton.

Community selling price provided for in Article 22 of Regulation (EC) No 104/2000.
Gemenskapens försäljningspris i enlighet med artikel 22 i förordning (EG) nr 104/2000.