sensual oor Sweeds

sensual

/ˈsɛnsjuːəl/, /ˈsɛnʃuːəl/, /ˈsɛn.ʃu.əl/ adjektief

Inducing pleasurable and/or erotic sensations.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sensuell

adjektief

Until today, I always considered your people warm and sensual.
Förr tyckte jag att ni var varma och sensuella.

sinnlig

adjektief

Instead, they abandon themselves to sensual enjoyment.
Men i stället ägnar de sig åt sinnliga njutningar.

Sensual

Soortgelyke frases

sensually
sensuellt

sensualism
sensualism

sensuality
sensualitet

Sensualism
Sensualism

voorbeelde

Sensual.
Sensuella.

18 Earlier, while Moses was receiving the Law on Mount Sinai, the Israelites became idolaters, engaging in calf worship and sensual pleasures.
18 Medan Mose var på berget Sinai och tog emot lagen blev israeliterna avgudadyrkare och började ägna sig åt kalvdyrkan och sinnliga njutningar.

“The one that goes in for sensual gratification is dead though she is living.”
”Den som inriktar sig på sinnlig tillfredsställelse är död, fastän hon lever.”

It's time to turn your imaginations off and your eyeballs on for the sensual gyrations of Joy Turner!
Dags att sluta fantisera och öppna ögonen istället för den sensuella Joy Turner!

But salsa is all about movement, sensuality, and softness.’
Men salsa handlar om rörelse, om följsamhet, om mjukhet.”

You meet a derelict With a shiny red schnozz, and noW... he' s a long- lost sensual cousin!
Vår sensuella näsa, breda panna...En luffare blir en sensuell kusin, för att han råkar ha en superkran

When we fall short of that standard by reason of sloth, indifference, or wickedness; when we are evil or envious, selfish, sensual, or shallow; we, in a sense at least, crucify Him afresh.
När vi kommer till korta vad gäller den normen på grund av lättja, likgiltighet eller orättfärdighet, när vi är onda eller elaka, själviska, köttsliga eller ytliga, korsfäster vi honom på nytt, åtminstone i en bemärkelse.

Designed partially to highlight three popular and prolific authors, Anne Hampson, Anne Mather, and Violet Winspear, these novels were slightly more sensual than their Harlequin Romance counterparts.
Serien var delvis utformad för att lyfta fram tre populära och produktiva författare, Violet Winspear, Anne Hampson, och Anne Mather, och dessa romaner var något mer sensuella än de i serien Harlequin Romance.

Yes, sensual.
Ja, sensuellt.

What do you mean by sensual?
Vad menar du med vällust?

You are a most sensual creature.
Ni är en riktig sensuell varelse.

It added a surreal edge to my fantasies and made food a rich sensual pleasure.
Det fogade en surrealistisk skärpa till mina fantasier och gjorde mat till en rik sensuell njutning.

Because the facts match the prophecy, which states: “When her sister Oholibah got to see it, then she exercised her sensual desire more ruinously than she, and her prostitution more than the fornication of her sister.” —Ezekiel 23:11.
Därför att de verkliga förhållandena motsvarar profetian, som lyder: ”När hennes syster Oholiba fick se det, då gav hon uttryck åt sitt sinnliga begär på ett fördärvligare sätt än hon och drev sin prostitution längre än hennes syster drev sin otukt.” — Hesekiel 23:11, NW.

But where would that leave sensuality and adventure?
Sensualitet och äventyr, då?

For example, such rulers supposedly would enjoy sensual pleasures of all sorts, including those between the sexes.
Det antogs till exempel att dessa regenter skulle få åtnjuta alla slags sensuella njutningar, däribland dem mellan könen.

Think and act in sensual ways (verse 19)
Tänker och handlar oandligt (v. 19)

A very mixed-up region for a man of his sensual disposition.
En mycket blandad trakt, för en man med hans sensuella läggning.

All right; by the aid of sensuality we will bend you beneath our yoke,' say the women.
Utmärkt, då ska vi som denna sinnlighetens föremål också göra er till våra slavar«, säger kvinnorna.

Can you not control even one sensual desire?
Kan du inte ens kontrollera åtrån?

She’s sensual, likes long foreplay and is a huge squirter.
Hon är sensuell, gillar långa förspel och är en stor jävla squirter.

I'm selling sensuality here.
Jag säljer synnerlighet.

He overcame the world; that is, he bridled every passion and has risen above the carnal and sensual plane so that he lived and walked as guided by the Spirit.
Han övervann världen – med andra ord tyglade han varje lust och höjde sig över både det köttsliga och det sinnliga så att han levde och vandrade som Anden ledde honom.

4:3: “You do ask, and yet you do not receive, because you are asking for a wrong purpose, that you may expend it upon your cravings for sensual pleasure.”
4:3: ”Ni ber, och ändå får ni inte vad ni ber om, därför att ni ber med orätt uppsåt, för att kunna förbruka det på era begär efter sinnlig njutning.”

So soft, so sensual.
Så mjuk, så sensuell...

Quickly, an entire generation has come to be “utterly self-centred” (Phillips), often “money-mad” (The Bible in Living English), “lovers of sensual pleasures and vain amusements more than and rather than lovers of God.”
Snabbt har en hel generation av människor kommit att bli ”ytterst självupptagna” (Phillips), ofta ”penninggalna” (The Bible in Living English), ”de älskar sinnliga njutningar och tomma nöjen mer än och i stället för Gud”.