set apart oor Sweeds

set apart

werkwoord

To select (something or someone) for a specific purpose.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lägga undan

skilja

werkwoord

The temple is a peaceful, sacred place, set apart from the cares and turmoil of the world.
Templet är en fridfull, helig plats, skild från världens problem och svårigheter.

voorbeelde

Set apart as President of the Quorum of the Twelve Apostles after the death of President Marion G.
Avskiljs till president i de tolv apostlarnas kvorum efter president Marion G.

The bishop sets apart his assistants in the priests quorum.
Biskopen avskiljer sina assistenter i prästernas kvorum.

Like you're set apart?
Som du är separerad?

Paul himself, along with Barnabas, had been ‘set apart’ for a certain work by holy spirit.
Paulus själv och Barnabas hade av den heliga anden blivit avskilda för ett särskilt verk.

They call and set apart ward members to serve in music callings as outlined in this section.
De kallar och avskiljer församlingsmedlemmar till att verka i musikämbeten så som beskrivs i det här avsnittet.

A setting apart should not be expanded into a formal meeting.
En avskiljning ska inte utvidgas till ett formellt möte.

Through the operation of God’s spirit on them, they were sanctified or set apart for sacred use.
Genom att Guds ande verkade på dem var de helgade eller avskilda för ett heligt bruk.

(b) In what ways are we set apart?
b) Hur är vi avskilda?

Called and Set Apart By
Kallas och avskiljs av

Assigned by the stake presidency; not called, sustained, or set apart.
Utses av stavspresidentskapet; ska varken kallas, inröstas eller avskiljas.

15:37-41) This was a visual reminder that they were a people set apart to worship Jehovah.
15:37–41) Det var en synlig påminnelse om att de var ett folk som var avskilt för att tillbe Jehova.

* See also Administration to the Sick; Gift of the Holy Ghost; Ordain, Ordination; Setting Apart
* Se även Avskilja; Helige Andens gåva, den; Ordinera, ordination; Välsigna de sjuka

“The word saint in Greek denotes ‘set apart, separate, [and] holy’ [in Daniel H.
”Ordet helig på grekiska betyder ’avskild, åtskild [och] helig’ [Daniel H.

School as such, in a folkish State, has to set apart infinitely more time for physical training.
Skolan som sådan måste i en folkstat avdela oerhört mycket mera tid för den fysiska uppfostran.

41 At that time Moses set apart three cities on the eastern side of the Jordan.
41 Vid den tiden valde Mose ut tre städer på östra sidan Jordan.

Recently I watched as a 13-year-old young man was set apart as deacons quorum president.
Nyligen såg jag på när en trettonårig ung man avskiljdes som president för diakonernas kvorum.

Sisters on such committees do not need to be called and set apart.
Systrar i sådana kommittéer behöver inte kallas och avskiljas.

They are not called, sustained, or set apart.
De varken kallas, inröstas eller avskiljs.

Setting Apart Officers and Teachers
Avskiljning av ämbetsmän och lärare

The dorsal fins of the bullet and frigate mackerel are set apart.
Avståndet mellan kastaren och den uppställda kulan eller kulorna bestäms på förhand.

Leaning forward a little and with knees set apart, he was dealing out crumbs to the sparrows.
Aningen framåtlutad och med knäna isär matade han sparvarna med smulor.

The promise of your calling and setting apart.
Löftet i din kallelse och avskiljning.

13 The Levites are then set apart for Jehovah’s service, as a ransom for the firstborn of Israel.
13 Leviterna avskils sedan för Jehovas tjänst, som en lösesumma för Israels förstfödda.