signalling oor Sweeds

signalling

naamwoord, werkwoord

Present participle of signal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

signalering

naamwoord algemene

The operation of railway infrastructure on a network includes control-command and signalling.
Drift av järnvägsinfrastruktur på ett järnvägsnät omfattar trafikstyrning och signalering.

Soortgelyke frases

railway signalling
Signalsystem

time signal
Tidssignal · tidssignal

starting signal
startskott

directional signal
körriktningsvisare

analog signal
Analog signal

smoke signal
Röksignal · röksignal

digital signal processing
digital signalbehandling

signal event
signalhändelse

Signal de Botrange
Signal de Botrange

voorbeelde

The Commission signalled its intentions concerning border inspection posts in Applicant Countries in the consultation document recently placed on the Directorate General Health and Consumer Protection web site
Kommissionen har i det samrådsdokument som nyligen lades ut på webbplatsen för Generaldirektoratet för hälsa och konsumentskydd informerat om sina planer för gränskontrollstationer i anslutningsländerna

Retailing, wholesaling and sales via global computer networks of apparatus for transmission, reception, reproduction, recording and processing of images and sounds, power supplies, oscilloscopes, signal generators, monitors, diagnostic apparatus not for medical purposes, frequency metres, electric metering apparatus, measuring instruments, satellite navigation apparatus, computers, peripheral computer equipment, data processing apparatus, recorded computer programs, central processing units (processors)
Detalj- och grossisthandelsförsäljning och via globala datanät av transmissionsapparater, mottagning, reproduktion, upptagning och bildhantering och ljud, strömförsörjningsenheter, oscilloskop, signalgeneratorer, bildskärmar, diagnosapparater, ej för medicinska ändamål, frekvensmätare, elektriska mätapparater, mätinstrument, apparater för satellitnavigering, datorer, datorkringutrustning, databehandlingsapparater, registrerade datorprogram, centralprocessorer (processorer)

Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel moped
EG-typgodkännandeintyg avseende montering av belysnings- och ljussignalanordningar på en typ av tvåhjulig moped

The standard voltages for signal lanterns for inland waterway vessels shall be 230 V, 115 V, 110 V, 24 V and 12 V.
Standardspänningar för signallanternor för fartyg i inlandssjöfart skall vara 230 V, 115 V, 110 V, 24 V och 12 V.

The basis for the control-command and signalling subsystem shall be the set of specifications listed in the following table
Delsystemet Trafikstyrning och signalering skall grundas på de specifikationer som anges i nedanstående tabell

Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
Installationstjänster, reparation och underhåll av vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning, apparater och instrument för ledning, distribution, omvandling, lagring, reglering och styrning av elektricitet, apparater för inspelning, utsändning och återgivning av ljud eller bild, magnetiska datamedier, grammofonskivor, cd-skivor, dvd-skivor och digitala medier, mekanismer för myntstyrda apparater, kassaapparater, räknare, databehandlingsutrustning och datorer, programvara, eldsläckningsapparatur, datorprogramvara och maskinvara, elektriska och elektroniska styrsystem, komponenter och sensorer

8.6. The loss of function of receivers during the immunity test, when the test signal is within the receiver bandwidth (RF exclusion band) as specified for the specific radio service/product in the harmonised EMC standard and whose reference is published in the Official Journal of the European Union, does not necessarily lead to a fail criteria.
8.6 Om mottagarens funktion brister under immunitetsmätningen, när mätsignalerna ligger inom den mottagarbandbredd (exkluderade frekvensband) som anges för den specifika radiotjänsten/produkten i den harmoniserade EMC-standarden och vars referens har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, är detta inte nödvändigtvis ett kriterium för underkännande.

A signal is defined to be full scale when its amplitude is greater than - 3 dBfs (full scale).
En signal definieras som fullskalig när amplituden är större än -3 dBfs (full skala).

of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation No
för en fordonstyp med avseende på installering av belysnings- och ljussignalanordningar enligt föreskrifter nr

The Commission shares this view but in its White Paper on reform of 1 March 2000 it sends out contradictory signals.
Kommissionen delar den här uppfattningen, men ger motsägelsefulla signaler i sin vitbok om reformering av den 1 mars 2000.

Safety of machinery — System of auditory and visual danger and information signals
Maskinsäkerhet – System för varnings- och informationssignaler

Dad's signal is... this way.
Pappas signal kommer från det hållet.

To ensure reproducible measurement results are obtained when tests and measurements are repeated, the test signal generating equipment and its layout shall be to the same specification as that used during each appropriate calibration phase (points 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 and 10.2).
För att säkerställa att återgivbara mätresultat uppnås när provningar och mätningar repeteras, ska utrustningen som alstrar provsignaler och dess uppställning vara av samma specifikation som den som användes under varje enskild kalibreringsfas (punkterna 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 och 10.2).

2.6. When the pressure in the spring compression chamber falls to the level at which the brake parts begin to move, a warning signal which can be seen or heard must be activated.
2.6 När trycket i fjäderkompressionskammaren sjunker till den nivå där bromsdelarna börjar röra sig, skall en varningssignal som kan ses eller höras avges.

The European Union has given clear signals that it is capable of leading that process.
Europeiska unionen har gett tydliga signaler om att man har förmågan att leda denna process.

Characteristics of test signal to be generated
Egenskaper hos de provningssignaler som ska alstras

Nautical, surveying and electric apparatus and instruments not included in other classes, photographic, cinematographic, signalling, checking (supervision), life-saving apparatus and instruments
Nautiska och elektriska apparater och instrument och apparater och instrument för lantmäteri och besiktning, ej ingående i andra klasser, fotografiska och kinematografiska apparater och instrument och apparater och instrument för signalering, kontroll (övervakning) och livräddning

Luminous signalling furniture
Möbler för ljussignalering

Unfortunately he is not here, but I would like to say that on the first amendment the Commission has difficulties because we fear that his amendment would send the wrong signal to the market.
Tyvärr är han inte här, men när det gäller det första ändringsförslaget vill jag säga att kommissionen har problem med det, eftersom vi fruktar att ändringsförslaget skulle ge marknaden fel signaler.

In addition, such an electric failure in the control or break in the wiring external to the electronic control unit(s) and excluding the energy supply shall be signalled to the driver by flashing the red warning signal specified in paragraph #.#.#.#.#.# as long as the ignition (start) switch is in the on (run) position including a period of not less than # seconds thereafter and the control is in the on (activated) position
Dessutom ska ett sådant elektriskt fel eller avbrott i de externa kablarna till den/de elektroniska styrenheten/styrenheterna och utan energiförsörjning meddelas föraren med den blinkande röda varningssignalen som specificeras i punkt #.#.#.#.#.# så länge som tändningsnyckel är i läge kör inklusive en tidsperiod om minst # sekunder därefter med manöverorganet i läge på (aktiverat

The actuating signal is personalised.
Den har personlig utlösningssignal.

Modems, routers and home gateways for the distribution of information signals, sound and/or images and/or text, on home networks
Modem, routrar, home gateways, för fördelning av informationssignaler, ljud och/eller bild och/eller text, i hemnät

Some of the TSI may define a level of safety that must be contained by the relevant subsystem, for example the signalling and control command system, but the interoperability process do not define safety levels for the system as a whole.
Vissa av de tekniska specifikationerna kan fastställa en säkerhetsnivå som måste hållas av det berörda delsystemet, exempelvis signal- och trafikledningsystemet, men driftskompatibilitetsprocessen fastställer inte säkerhetsnivåer för hela systemet.

3.2.2. a list of the devices prescribed by the manufacturer for the lighting and light-signalling assembly.
3.2.2 En förteckning över de anordningar som föreskrivs av tillverkaren för belysnings- och ljussignalutrustningen.

The signal is coming from CamSET.
Signalen kommer från CamSET.