skepticism oor Sweeds

skepticism

naamwoord

(US) The practice or philosophy of being a skeptic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skepticism

w, algemene

general disposition to doubt

Under typical circumstances, such skepticism would lose you your head.
Under andra omständigheter, skulle sån skepticism ha kostat dig livet.

misstro

naamwoord onsydig

So with a mixture of curiosity and skepticism I let him speak.
Så med en blandning av nyfikenhet och misstro lät jag honom tala.

skepsis

naamwoord algemene

I'm beginning to wonder if my earlier skepticism was justified.
Jag börjar undra om min tidigare skepsis var berättigad.

tvivel

naamwoord algemene

Because we live in a world where skepticism has become popular.
Därför att vi lever i en värld där tvivel har blivit populärt.

Soortgelyke frases

skeptical
klentrogen · skeptisk

philosophical skepticism
Filosofisk skepticism

Committee for Skeptical Inquiry
CSI

skeptic
klentrogen · skeptiker · skeptisk

Euro-skepticism
EU-skepticism · euroskepticism

climate skeptic
klimatförnekare

skeptical skeptic
skeptiska

Skeptical Inquirer
Skeptical Inquirer

voorbeelde

I was skeptical.
Jag var skeptisk.

I'm skeptical.
Jag är skeptisk.

Forgive me if I'm a bit skeptical.
Förlåt om jag är lite skeptisk.

Not even the most skeptical reader would see through this deceit.
Inte ens de mest skeptiska skulle någonsin genomskåda det.

Some skeptics have argued that all the moisture in the atmosphere would cause only a few inches of global rain.
Vissa skeptiker har påstått att all fukt i atmosfären skulle ha gett upphov åt bara några tiotals millimeter regn över hela jorden.

This is the exact opposite of skepticism.
Det här är den direkta motsatsen.

4 Many householders are somewhat reserved or skeptical when we try to converse with them at the door.
4 Många som vi möter vid dörren är reserverade eller skeptiska, när vi försöker samtala med dem i dörröppningen.

As in the case of Afroaves, the most basal clades have predatory extant members, suggesting this was the ancestral lifestyle; however, some researchers like Darren Naish are skeptical of this assessment, since some extinct representatives such as the herbivorous Strigogyps lead other lifestyles.
Liksom fallet med Afroaves så verkar de mest basala kladerna bestå av rovlevande nutida fåglar, vilket tyder på att detta är den ursprungliga livsföringen, men några forskare som Darren Naish är skeptiska till detta, eftersom en del utdöda representanter, som den växtätande Strigogyps, hade annan livsföring.

Hanne was deeply skeptical about the international motive continually mooted in the newspapers.
Hanne var djupt skeptisk inför det internationella motiv som tidningarna hela tiden spekulerade över.

On occasion you may find yourself speaking before an audience that is skeptical or even hostile.
Någon gång händer det kanske att du får tala till en grupp åhörare som har en skeptisk eller till och med fientlig inställning.

I'm getting damn skeptical of our so-called methods.
Jag börjar bli jävligt skeptisk till våra så kallade metoder.

He continued to stare at Peter, the look on his face something between absorption and skepticism.
Han fortsatte att stirra på Peter, med en min som låg någonstans mellan förundran och skepsis.

I sense skepticism, Tony.
Jag anar en viss skepticism.

I appreciate you traveling with Wilkin, kind skeptic.
Jag uppskattar att du följde med Wilkin, skeptiker.

He turned abruptly and went over to Larner, who was regarding him with deep skepticism.
Han vände tvärt och gick fram till Larner, som stod och betraktade honom med djupt skeptisk blick

When did skepticism regarding the writership of Isaiah begin, and how did it spread?
När började man ställa sig skeptisk till att Jesaja skulle vara skribenten, och hur spred sig denna skepticism?

He also reports that at first Einstein —and not only Einstein— was very skeptical regarding this “big bang” theory of the origin of the universe, making such observations as: “To admit such possibilities seems senseless to me.”
Han rapporterar också att till en början var Einstein — och inte bara Einstein — mycket skeptiskt inställd till den här ”jättebangsteorin” (”big bang”-teorin) om universums uppkomst. Einstein gjorde sådana uttalanden som: ”Att godta sådana eventualiteter förefaller mig oförnuftigt.”

Skeptical, with planchette’s very words before your eyes?
Med planchettes egna ord framför näsan på er?

Naaman reconsidered his reaction and perhaps skeptically, but obediently, “went ... down, and dipped himself seven times in Jordan” and was miraculously healed.8
Naaman tänkte över sin reaktion och, möjligen skeptiskt men likväl lydigt ”for han ner och doppade sig i Jordan sju gånger” och blev botad genom ett underverk.8

I-I can see why you're skeptical.
Jag förstår varför du är skeptisk.

And I know you guys are skeptics.
Jag vet att ni är skeptiker och att du är kvasi-buddist...

18, 19. (a) How might we reason on the questions that skeptics raise regarding the events in Noah’s account?
18, 19. a) Varför är det rimligt att tro på berättelsen om Noa och arken?

Flexible response was a defense strategy implemented by John F. Kennedy in 1961 to address the Kennedy administration's skepticism of Dwight Eisenhower's New Look and its policy of massive retaliation.
Flexibelt gensvar är en kärnvapenstrategi framlagd av John F. Kennedy 1961 som ersatte Dwight D. Eisenhowers doktrin om massiv vedergällning.

But many are skeptical.
Men det finns många skeptiker.

The response of the older men of Israel shows that they were skeptical about what Ezekiel had said.
Det som Israels äldste sade visade att de tvivlade på det Hesekiel hade sagt.