sleek oor Sweeds

sleek

/sliːk/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Having an even, smooth surface; smooth; hence, glossy; as, sleek hair.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

slät

adjektief

smooth

The feathers are very compact, giving the bird a rather sleek look.
Fjäderdräkten är tät, och fågeln ser därför slät och glänsande ut.

glatt

adjektief onsydig

smooth

Some look rather cumbersome, whereas others are sleek and streamlined.
En del ser ganska klumpiga ut, medan andra är glatta, jämna och mjukt strömlinjeformade.

elegant

adjektief

So sleek, so powerful.
Så elegant, så kraftfull.

blank

adjektief

Antonius, let me have men about me that are fat, sleek-headed men, and such as sleep a-nights.
Ge mig feta män med blanka skallar. Såna som sover om natten.

voorbeelde

In his dreams it was fast becoming a sleek, elegant yacht.
I hans drömmar förvandlades den snabbt till en blänkande elegant lustyacht.

She led us to the kitchen, which was bigger than any I’d ever seen and gleaming with sleek, pristine equipment.
Hon gick före till köket, som var det största jag någonsin hade sett och blänkte med flott, hypermodern utrustning.

A little, sleek, playful kitten
En liten, len, lekfull kattunge

According to Facts about Turkey, a sleek publication produced by the Turkish News Agency and distributed for some time to all MEPs, 97 % of Turkish territory is in Asia and 3 % in Europe (Eastern Thrace).
Enligt Facts about Turkey, en påkostad skrift från den statliga turkiska nyhetsbyrån som sedan en längre tid distribueras till samtliga ledamöter, ligger 97 procent av Turkiets territorium i Asien och 3 procent i Europa (Östra Trakien).

Clean to see: the gloss of her sleek hide, the white button under the butt of her tail, the green flashing eyes.
En prydlig anblick: glansen i hennes släta päls, den vita fläcken under svansroten, de lysande gröna ögonen.

The famous Rialto Bridge over the Grand Canal —the city’s main thoroughfare— and the sleek black gondolas that glide silently beneath it vie for visitors’ attention.
Den berömda Rialtobron som sträcker sig över Canal Grande, stadens huvudtrafikled, och de smäckra svarta gondolerna som tyst glider fram på vattnet drar till sig turisternas uppmärksamhet.

He looked so sleek, so well-groomed it was hard to think he might have had an accident.
Han verkade så prydlig och välvårdad att det var svårt att tro att han hade råkat ut för en olycka.

Sleek as a well-fed cat, Blödhgarm was waiting for him outside.
Glänsande som en välnärd katt stod Blödhgarm och väntade på honom utanför.

So I' ve been calling him Sleek
Jag kallar honom " Glidaren "

The reflection of the sun off his sunglasses was blinding, giving him a sleek, robotic look.
Solreflexen i hans solglasögon var bländande och gav honom ett blankt och robotliknande utseende.

According to the applicant, that article shows that, before the introduction of the ‘sleek can’ represented in the contested design, there existed only ‘standard cans’ and ‘slim cans’ and that, therefore, the introduction of those cans constituted an innovation.
Enligt klaganden visar denna artikel att det före införandet av burken av typen ”sleek”, som återges i den omstridda formgivningen, fanns det enbart burkar av typerna ”standard” och ”slim”, varför införandet av den förstnämnda burktypen var nyskapande.

In profile, his delicate, slanted features reminded Eragon of a hawk or a sleek cat.
I profil påminde hans utsökta, sneda anletsdrag Eragon om en hök eller en välmående katt.

On the other, three sleek black shapes ran across a field as yellow as butter.
På det andra sprang tre skepnader över ett fält gult som smör.

The sleek, white motor ship Stockholm left New York on its 103rd eastbound crossing of the North Atlantic.
Det eleganta, vita motorfartyget Stockholm lämnade New York på sin 103:e resa österut över norra Atlanten.

I'm talking a suit allowance, a sleek car, the whole package.
Bidrag till kostym, en bra bil...

A Sleek was dead before he hit the subway tracks.
" Glidaren " var redan död när han träffade tågrälsen.

Something that's graceful and sleek and elegant and strong, yeah?
Nåt som är graciöst, elegant och starkt, eller hur?

A secretary’s desk in the shape of the letter L, with a complicated telephone and a sleek computer.
En sekreterares skrivbord i form av ett L, med invecklad telefon och flott dator.

The article at issue describes the creation of the ‘sleek’ can and refers to the difference between the diameter of that can and that of cans which already existed on the market, namely ‘standard’ and ‘slim’ cans.
I den aktuella artikeln beskrivs hur burken av typen ”sleek” togs fram. Där nämns även att denna burk och de redan befintliga burkarna på marknaden, det vill säga burkarna av typerna ”standard” och ”slim”, skiljer sig åt i diameter.

The apartment is sleek and shiny, full of deep carpets that swallow noise.
Lägenheten skiner och glänser och är full av tjocka mattor som slukar alla ljud.

A sleek brown head, a seal's, far out on the water, round.
Ett blankt brunt huvud tillhörigt en säl, långt ute på vattnet, runt.

That beautiful, sleek animal, yellowish in color with black spots all over his body, was once the pride of India and plentiful on the plains of Africa and Asia.
Detta vackra djur med glänsande guldgul päls med svarta fläckar var en gång Indiens stolthet och var rikligt förekommande på Asiens och Afrikas slätter.

Not near so sleek and lovely as you, darling.
Inte i närheten så snygg och vacker som du, älskling.

When the pastures emerge again, the buffalo looks as sleek as before.
När vattnet sjunkit undan och betena är tillgängliga igen, är buffeln lika fet och frodig som han var innan.

“[She] could be living in snooty Bel Air, driving a sleek Rolls Royce, decked out in St.
”Hon kunde ha bott i det snobbiga Bel Air och iförd det senaste modet från St.Laurent’s kört en blänkande Rolls Royce.