startle oor Sweeds

startle

werkwoord, naamwoord

A sudden motion or shock caused by an unexpected alarm, surprise, or apprehension of danger.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skrämma

werkwoord

få att hoppa (spritta) till

When startled, the Thunderdrum produces a concussive sound that can kill a man at close range.
Blir den skrämd uppger den ett förlamande läte som dödar människor på nära håll.

spritta

to excite by sudden alarm, surprise, or apprehension

förskräcka

I heard a startled member of the audience shout, ‘Crush it, Augustine, crush it!’
En förskräckt person i publiken ropade: ’Krossa den, Augustine, krossa den!’

vara rädd · vara rädd för · överraska · väcka · bli skrämd · fara upp · göra bestört · rycka till · skrämma upp

Soortgelyke frases

to startle
bli förskräckt · bli skrämd · skrämma · skrämma upp · spritta · överraska

startled
uppskrämd

be startled
häpna

startle response
Startle-reflexen

startling
förbluffande · häpnadsväckande · skrämmande · uppseendeväckande

voorbeelde

3 Frankly, repentance would be a startling concept for that audience.
3 Sinnesändring eller ånger måste verkligen ha varit ett sensationellt begrepp för den åhörarskaran.

I was quite startled and stunned by it.
Det var nog politiskt.

I didn't mean to startle you.
Jag ville inte skrämma dig.

I stepped into her bedroom, where she opened up her heart and explained to me that she had been at a friend’s home and had accidentally seen startling and disturbing images and actions on the television between a man and a woman without clothing.
Jag gick till hennes rum, där hon öppnade sig och förklarade för mig att hon hade varit hemma hos en vän och oavsiktligt hade sett hemska och upprörande bilder på teve som visade handlingar mellan en man och en kvinna utan kläder.

Even while I was still praying I was startled to hear a voice at the door.
Medan jag ännu bad, hoppade jag till, då jag hörde en röst vid dörren.

The Theory That Startled the World —What Is Its Legacy?
Teorin som skakade världen — Vad är dess konsekvenser?

You don' t wanna startle me
Du vill inte skrämma mig

Startled, he ran down the steps at the end of the hallway.
Överraskad sprang han nedför trapporna längst bort i korridoren.

So this has actually been a little bit startling to the game- development community.
Detta har faktiskt varit överraskande för spelutvecklare.

Pink and garish, with startling white bone, it resembles the aftermath of an autopsy.
Den är knallskär med ett häpnadsväckande vitt ben och liknar resterna efter en obduktion.

It startled me, that' s all
Jag blev bara så överraskad

Startled, the pastor turned up the volume.
Häpen skruvade pastorn upp volymen.

I would have to admit in that case that the world has shifted beneath our feet in a most startling way.
I så fall måste jag erkänna att saker och ting har förändrats på ett skrämmande sätt.

She yelled at the girls, peeking out from the living room like startled deer, to go watch TV.
Hon skrek åt flickorna, som likt skrämda rådjur kikade ut ur vardagsrummet, att de skulle gå och titta på TV.

l didn't mean to startle you.
Det var inte meningen att skrämma dig.

Just before delivering this startling message, the angel Gabriel, who was sent forth from God, said to her: “Have no fear, Mary, for you have found favor with God.”
Strax innan ängeln Gabriel, som Gud hade sänt, framförde det här överraskande budskapet, sade han till Maria: ”Var inte rädd, Maria, ty du har funnit ynnest hos Gud.”

Tord Schultz was startled, but did not manage to respond before the man had passed and was out of the plane.
Tord Schultz ryckte till, men hann inte besvara hälsningen innan mannen hade passerat och var ute ur planet.

• A tendency to be very startled by loud noises or by someone unexpectedly coming up to them from behind
• Att de får en tendens att bli mycket skrämda av höga ljud eller av någon som oväntat dyker upp bakom dem

You startled me, I didn't have anything else.
Du skrämde mig, jag hade inget annat.

During one particularly heavy section, they were startled by a loud bang from underneath the vehicle.
Under en särskilt svår sträcka fick en kraftig smäll inunder fordonet dem att hoppa till.

Didn't mean to startle you.
Jag menade inte att skrämma dig.

It was the first time Myron had heard her voice, and it startled him.
Det var första gången Myron hade hört hennes röst och den gjorde honom överraskad.

What startling declaration did Jesus make, leading to what questions?
Vilket uppseendeväckande uttalande gjorde Jesus, och vilka frågor väcker det?

Well, tonight sources have provided our news bureau some startling footage taken directly from an unnamed government agency right here in Washington.
Våra källor har försett oss med bilder från ett okänt regeringsorgan, här i Washington.

Going on, Jesus makes the startling promise: “If anyone observes my word, he will never see death at all.”
Jesus fortsätter sedan med att ge följande häpnadsväckande löfte: ”Om någon håller mitt ord, skall han aldrig någonsin se döden.”