steadiness oor Sweeds

steadiness

naamwoord

the state of being steady

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stadighet

naamwoord

the degree of stability

styrsel

naamwoord

the state of being steady

stadga

naamwoord

There are feet to steady, hands to grasp, minds to encourage, hearts to inspire, and souls to save.
Det finns fötter att stadga, händer att fatta, sinnen att uppmuntra, hjärtan att inspirera och själar att rädda.

Soortgelyke frases

ready, steady, go!
klara, färdiga, gå!

Rock Steady Crew
Rock Steady Crew

to steady
lugna · stabilisera · stadga

non-steady flow
icke-stationär strömning

ready, steady, go
färdiga · gå · klara · klara, färdiga, gå · på era platser · på era platser, färdiga, gå

steady rain
ihållande regn

steady job
fast jobb

Steady
Steady

steady noise
jämnt ljud · ständigt ljud

voorbeelde

The airlock’s on its side, and I can hear a steady hiss.
Luftslussen ligger på sidan och jag hör ett konstant väsande.

Gravity meters, designed or modified for airborne or marine use, and having a static or operational accuracy of 7 × 10-6 m/s2 (0,7 milligal) or less (better), and having a time-to-steady-state registration of two minutes or less;
Gravitationsmetrar avsedda eller modifierade för bruk i luften eller i havet, med en statisk noggrannhet eller en driftsnoggrannhet på 7 × 10-6 m/s2 (0,7 mGal) eller mindre (bättre) och en inställningstid på 2 minuter eller mindre.

I feel that she has a steadying, calming influence.”
Jag märker att hon har ett välgörande, lugnande inflytande.”

Steady.
Stadigt.

It gives it flexibility and a task to perform, but in a steady, logical way for which it will no doubt come back to this House for approval.
Det ger den flexibilitet och en funktion att fylla, men på ett stadigt och logiskt sätt som den utan tvekan kommer att komma tillbaka till detta parlament för att få godkänt.

At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan alone
Vid steady state var plasmakoncentrationerna av bosentan # till # gånger högre än med enbart bosentan

A steady flow of information to the general public should also be maintained: not only do they need to know that an intensive campaign will give them all the information they need in good time but, they also need to be reassured of the benefits of the single currency and kept informed of details of the changeover.
Ett jämnt flöde av information till allmänheten bör också bibehållas - de behöver få veta att en intensiv kampanj med allt de behöver veta kommer att inledas i sinom tid, men de behöver också övertygas om fördelarna med den gemensamma valutan och hållas informerade om detaljerna i valutaövergången.

Over the same period, the average price of the like product fell by 20 % from EUR 3,50 to EUR 2,79/kg, with a steady decline in prices over that period.
Det genomsnittliga priset för den likadana produkten sjönk stadigt från 2000 till 2003, sammanlagt under perioden med 20 %, från 3,50 euro/kg till 2,79 euro/kg.

The agreement has also created better conditions for steady upward revision of efforts towards levels commensurate with the climate challenge.
Avtalet har också skapat bättre förutsättningar för en fortgående uppjustering av insatserna, så att de kommer att motsvara den utmaning som klimatförändringarna innebär.

The Working Group Report further specifies that the scheme should be limited to the processing chain between the forest sector and the mechanical wood processing industry but should also include the supply of raw material to the wood processing industry (e.g. to improve quality, precision and steady deliveries
I arbetsgruppens rapport specificeras ytterligare att stödordningen bör begränsas till produktionskedjan mellan skogssektorn och den mekaniska träförädlingsindustrin, men att den också bör omfatta leveranserna av råvaror till träförädlingsindustrin (t.ex. för att förbättra kvalitet, precision och säkra leveranser

I am grateful to a wise and steady companion, and in a way I am thankful for an unwitting minister and a rather fanatical man, who figuratively took hold of my shoulders and shook me.
Jag är tacksam för att jag hade en vis och stabil kamrat, och på sätt och vis är jag tacksam för den aningslöse prästen och den fanatiske mannen som bildligt talat tog tag i mina axlar och ruskade om mig.

Following subcutaneous administration of # mg of Humira every other week in adult rheumatoid arthritis (RA) patients the mean steady-state trough concentrations were approximately # μg/ml (without concomitant methotrexate) and # to # μg/ml (with concomitant methotrexate), respectively
Efter subkutan administrering av # mg Humira varannan vecka i vuxna reumatoid artrit (RA) patienter var medelvärdet för de lägsta steady-state medelkoncentrationerna ca # μg/ml (utan samtidig metotrexat) och # till # μg/ml (med samtidig metotrexat

to underline that freedom of information and freedom of speech have generally been upheld, while expressing concern at the steady deterioration of press freedom in Hong Kong, with growing pressure on the media, both print and electronic, increasing self-censorship with regard, in particular, to covering sensitive issues on mainland China or concerning the Hong Kong Government, and the tightening of control over the sale of sensitive political books by monopolising ownership of almost all storefront bookshops;
att understryka att informationsfriheten och yttrandefriheten i allmänhet har upprätthållits men samtidigt uttrycka oro över den stadiga försämringen av tryckfriheten i Hongkong, med ökande påtryckningar på medierna, både tryckta och elektroniska, ökande självcensur – i synnerhet gällande bevakningen av känsliga ämnen som rör Fastlandskina eller Hongkongs regering – och den alltmer skärpta kontrollen över försäljningen av känsliga politiska böcker genom övertagande av ägandet av nästan alla bokhandlar med skyltfönster på bottenplan,

The steady gradient of climb must be at least 2,5 % with:
Den stabiliserade stiggradienten skall vara minst 2,5 % med

(10)The long-term sustainability of public finances is threatened by the growth in pension expenditure, despite recent reform of the system, and by the steady increase in long-term care outlays.
(10)De offentliga finansernas hållbarhet på lång sikt hotas av ökande pensionsutgifter, trots den senaste tidens reformer av pensionssystemet, och av den stadiga ökningen av utgifter för långvarig vård.

As a result, GDP growth on average should remain more or less steady.
Den genomsnittliga BNP-tillväxten bör därför hålla sig mer eller mindre stabil.

In its 2017 Stability Programme, the Government plans a decrease in the headline surplus from 1,6 % of GDP in 2016 to 0,2 % of GDP in 2017, followed by a steady increase thereafter, reaching a surplus of 1,2 % of GDP in 2021.
Enligt stabilitetsprogrammet för 2017 planerar regeringen en minskning av det samlade överskottet från 1,6 % av BNP för 2016 till 0,2 % av BNP för 2017, därefter följt av en stadig ökning till ett överskott på 1,2 % av BNP för 2021.

As with all dwindling resources, the Member States must put in place policies to ensure the supply of this basic commodity to all their citizens: for economic activities such as agriculture; for domestic consumption, by guaranteeing public supplies; and in the natural environment, by countering the steady desertification of southern Europe.
Med de ständigt minskande resurserna måste medlemstaterna införa en politik som syftar till att säkra försörjningen av denna nödvändighet till alla medborgare såväl för ekonomisk verksamhet såsom jordbruk och djuruppfödning, som för konsumtion i hemmen genom att garantera den allmänna försörjningen, och i naturen genom att motverka ökenbildningen i södra Europa.

63 In that context, the Uwv has argued that the distinction at issue must be examined in the light of the limited objectives of the Association Agreement, which consist of progressively securing freedom of movement for workers and steady and progressive development of economic relations between the Member States and Turkey.
63 Uwv har i detta sammanhang hävdat att den aktuella särbehandlingen ska bedömas mot bakgrund av de begränsade syftena med associeringsavtalet, nämligen att stegvis genomföra fri rörlighet för arbetstagare och att fortgående och balanserat stärka handeln och de ekonomiska förbindelserna mellan medlemsstaterna och Turkiet.

The king put one hand on the wall to steady himself as they descended.
Kungen satte handen mot väggen för att stödja sig medan de fortsatte neråt.

Dynamometer with adjustable load curve: the load simulator must be adjusted in order to absorb the power exerted on the driving wheels at steady ►M12 speeds of 120, 100, 80, 60, 40 and 20 km/h.
Dynamometer med variabel belastningskurva: belastningssimulatorn skall vara justerad så att den tar upp den effekt som avges av drivhjulen vid de konstanta ►M12 hastigheterna 120, 100, 80, 60, 40 och 20 km/tim.

A typical example is an electric cooling/lubrication pump (but not electric gear shift actuators and electronic control systems including electric solenoid valves, since they are low energy consumers, especially at steady state operation);
Ett typiskt exempel är en elektrisk kyl- och smörjpump (men inte elektriska växlingsaktuatorer eller elektroniska styrsystem med elektriska magnetventiler, eftersom de har låg energiförbrukning särskilt under fortvarig drift).

The level of unemployment in the 25 best performing EU regions has remained steady at 4 % but has risen from 20 % to 24 % on average in the 25 most affected regions.
Arbetslöshetsnivån i de 25 starkaste EU-regionerna har stadigt legat kring 4 % samtidigt som arbetslösheten i genomsnitt har ökat från 20 % till 24 % i de 25 hårdast drabbade regionerna.

Pulse steady at 67.
Puls stabiliserad på 67.

or, if a vehicle cannot reach a steady speed of # km/h without starting up the fuel consuming engine, the speed shall be reduced until the vehicle can run a lower steady speed where the fuel consuming engine does not start up for a defined time/distance (to be specified between technical service and manufacturer
om ett fordon inte kan nå en konstant hastighet av # km/h utan att sätta igång den bränsleförbrukande motorn, skall varvtalet minska tills fordonet kan köras med en lägre konstant hastighet där den bränsleförbrukande motorn inte sätter igång förrän efter en definierad tid/körsträcka (som skall överenskommas mellan den tekniska tjänsten och tillverkaren