submerged oor Sweeds

submerged

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of submerge.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se submerge

Soortgelyke frases

submergence
nedsänkning · översvämning

submerge
doppa · dränka · dyka · försvinna ur sikte · sänka · täcka helt och hållet

to submerge
doppa · dyka · sänka

Grace Submerged
Grace Submerged

submerged plant
flytväxt

voorbeelde

(c) any totally or partly submerged appliance or equipment.
c) andra redskap eller annan utrustning som helt eller delvis är nedsänkt i vatten.

supercavitating, super-ventilated, partially-submerged or surface piercing propellers rated at more than 7,5 MW;
Propellrar som är superkaviterande, superventilerade, delvis nedsänkta eller som skär genom ytan och är dimensionerade för mer än 7,5 MW.

- any totally or partly submerged appliances or equipment;
annat redskap eller annan utrustning som helt eller delvis är nedsänkt i vatten,

Same principle, but I came up with an improvement: submerge the RTG.
Samma princip, men jag hittade på en förbättring: Placera RTG:n nere i vattnet.

The ancient city of Allianoi in the region of Pergamon in Asia Minor is now in danger of disappearing forever following the decision to build a dam which will submerge the area under tonnes of water to a height of 17 metres above road level.
Den antika staden Allianoi i Pergamon-regionen i Mindre Asien riskerar i dag att gå under för evigt efter ett beslut att bygga en damm som kommer att dränka området med tonvis med vatten, vars nivå kommer att ligga 17 meter över marknivå.

The nostrils and ears are sealed while submerged.
Näsborrar och öron sluts när bävern dyker.

(The New English Bible) Many today are like sponges; they soak up whatever they are submerged in.
Många nu för tiden liknar tvättsvampar; de suger åt sig vad de än doppas ner i.

Welded steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 5: Submerged arc welded non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties
Svetsade rör av stål för tryckändamål – Tekniska leveransbestämmelser – Del 5: Pulverbågsvetsade rör av olegerade och legerade stål med fordrade högtemperaturegenskaper

'Air Independent Propulsion' (AIP) allows a submerged submarine to operate its propulsion system, without access to atmospheric oxygen, for a longer time than the batteries would have otherwise allowed.
’Luftoberoende framdrivning’ (AIP) gör det möjligt för ubåtar i undervattensläge att använda framdrivningssystemet utan tillgång till atmosfäriskt syre, under längre tid än med bara batteridrift.

Such markings shall be designed to remain visible if the helicopter is capsized and the cabin is submerged.
Sådana markeringar ska vara utformade så att de förblir synliga om helikoptern kantrar och kabinen hamnar under vatten.

There is one species of barnacle that does not fasten itself to ships, but selects submerged rocks.
Det finns en art av rankfotingarna som inte sätter sig fast på fartyg, utan i stället väljer stenar och klippor under vattenytan.

Transferred the agarose gel to the electrophoresis equipment and submerge in 1 × TAE-buffer
Överför agarosgelen till elektroforesutrustningen och sänk ner den i 1 × TAE-buffert.

For example, one Bible was run over by a car, another was left out in the rain overnight, and another was submerged in the floodwaters of a hurricane.
Till exempel blev en överkörd av en bil, en annan glömdes ute i regnet över natten och en tredje blev dränkt av flodvatten när en orkan drog förbi.

.1during sea trials the ship is at even keel and the rudder fully submerged whilst running ahead at the speed corresponding to the number of maximum continuous revolutions of the main engine and maximum design pitch; or
.1Under försök till sjöss ligger fartyget på rät köl och rodret är helt nedsänkt och fartyget har en hastighet som motsvarar antalet maximala kontinuerliga varv på huvudmaskinen och maximal propellerstigning. eller

The protocol on subsidiarity looks like a fine catalogue of principles but, despite the commitments made, the Member States have not reviewed the rules on commitology, which means they will continue to be submerged every year by thousands of minute and detailed decisions.
Subsidiaritetsprotokollet verkar vara en vacker katalog över principer, men trots de löften som ges så har inte medlemsstaterna reviderat reglerna vad gäller kommittésystemet, vilket betyder att vi även i fortsättningen varje år kommer att dränkas av tusentals beslut i detaljfrågor.

Although rice grows well in standing water, most rice varieties will die if they're submerged for more than three days.
Trots att ris växer i stillastående vatten, kommer de flesta rissorter dö ifall de svämmas över i mer än tre dagar.

About 500 yards (460 meters) from the buoy I observed immediately that one end of it was up and the other submerged.
Omkring en halv kilometer från bojen såg jag genast att den ena ändan av den var ovanför och den andra under vattnet.

He was half-submerged in water.
Han låg till hälften nedsjunken i vatten.

While under 3 000 kPa pressure, the container shall be submerged in soapy water to detect leakage (bubble test).
Medan den befinner sig under ett tryck av 3 000 kPa ska behållaren nedsänkas i tvålvatten så att läckage upptäcks (bubbelprovning).

Some islands would be completely submerged.
En del öar kan komma att försvinna helt.

a. Supercavitating, super-ventilated, partially-submerged or surface piercing propellers, rated at more than 7,5 MW;
a) Propellrar som är superkaviterande, superventilerade, delvis nedsänkta eller som skär genom ytan och är dimensionerade för mer än 7,5 MW.

If low in moisture content because it is old or has not been vacuum sealed, then put it in a cheesecloth bag, submerge it in water, drain and hang up in a cool cellar for at least 24 hours before popping.
Om det är för lite fuktighet i majskornen, därför att de är gamla eller inte har varit vakuumförpackade, så häll dem i en tunn tygpåse och doppa ner den i vatten, låt vattnet rinna av och häng upp påsen i en sval källare under åtminstone 24 timmar före poppningen.

For the purposes of 8A001.b., ‧operate autonomously‧ means fully submerged, without snorkel, all systems working and cruising at minimum speed at which the submersible can safely control its depth dynamically by using its depth planes only, with no need for a support vessel or support base on the surface, sea-bed or shore, and containing a propulsion system for submerged or surface use.
I avsnitt 8A001.b avses med "operera autonomt" att fartyget är helt i undervattensläge, utan snorkel, alla system arbetar och att den lägsta marschfart används vid vilken undervattensfarkosten säkert kan styra sitt djupgående dynamiskt enbart med hjälp av sina dykroder, utan behov av understödsfartyg eller annat understöd från ytan, havsbottnen eller stranden, och som har ett framdrivningssystem för undervattens- eller ytgång.

In order to reduce dust and metal emissions to air from a closed submerged arc furnace or a closed plasma dust process, BAT is to use one of the techniques given below.
Bästa tillgängliga teknik för att minska stoft- och metallutsläpp till luften från slutna ljusbågsugnar eller stängda plasmastoftprocesser är att använda en av de tekniker som anges nedan.

Calls on the Member States to take action to fight clandestine or 'submerged' employment, which excludes those affected from certain social facilities and services;
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att vidta åtgärder för att bekämpa illegalt arbete eller svartarbete, som utestänger arbetstagarna från vissa sociala förmåner och tjänster.