surgical oor Sweeds

surgical

/ˈsɝdʒɪkəl/, /ˈsɜːdʒɪkəl/ adjektief

of, relating to, used in, or resulting from surgery

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kirurgisk

adjektief

of or relating to surgery

We code patient name and number, medical or surgical admission diagnosis, therapy and discharge diagnosis.
Vi kodar patientens namn och nummer, medicinsk eller kirurgisk inskrivningsdiagns, efterbehandling och utskrivningsdiagnos.

operations-

adjektief

A few weeks later, Benjamin was to have the first of many surgical treatments.
Några veckor senare genomgick Benjamin den första av många operationer.

som avser kirurgi

Soortgelyke frases

surgical intervention
ingrepp

surgical operation
operation

surgical waste
kirurgiavfall

surgical process
operation

surgical stainless steel
Kirurgiskt stål

surgical procedure
kirurgiskt ingrepp · operation

surgical mask
andningsskydd

surgical gown
sjukhuskläder

mobile army surgical hospital
M.A.S.H.

voorbeelde

Software, planning software, identification software and computer programs for the application of reference markings and reference marker systems, applied to medical or surgical instruments or to patients for reference and registration purposes, in particular reference markings and reference marker systems which can be applied, together with removable adapters, to surgical instruments or apparatus, directly or using clips
Programvara, planeringsprogramvar, igenkänningsprogramvara och datorprogram för användning av referensmarkeringar respektive referensmarkeringsanordningar, som fästs på medicinska respektive kriurgiska instrument eller på patienter för referens- respektive registreringsändamål, spceciellt referensmarkeringar respektive referensmarkeringsanordningar, som kan fästas med löstagbara adaptrar direkt eller genom klämmor på kirurgiska instrument eller apparater

Retailing or selling via global computer networks of surgical and medical dental and veterinary nuclear medicine diagnostic imaging apparatus in the nature of gamma cameras
Detaljförsäljning eller försäljning via globala nätverk av kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära nukleärmedicinska bildapparater för diagnostik i form av gammakameror

Referring to the criterion relating to the nature of the national health service establishment responsible for drawing up the medical certificate, this concerns hospital care, whereas, when referring to the criterion of the treatment required, this concerns ‘highly specialised medical care’ provided by the foreign hospital service or care unit, which could cover the typical services of a hospital unit (such as a surgical intervention) and any medical acts that do not fall within that strict concept of hospital care (specialist consultations).
Med hänvisning till kriteriet avseende arten av den inrättning inom det nationella hälso- och sjukvårdssystemet som är ansvarig för att upprätta det medicinska intyget, är det fråga om sjukhusvård. Om man däremot använder sig av kriteriet avseende den erfordrade behandlingen, rör det sig om ”högspecialiserad medicinsk vård” som tillhandahålls av sjukhus eller vårdenheten i utlandet, vilket skulle kunna täcka såväl typiska tjänster vid ett sjukhus (till exempel kirurgiska ingrepp) som eventuella medicinska vårdåtgärder som inte omfattas av denna snäva definition av sjukhusvård (besök hos specialistläkare).

Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like
Apparater baserade på utnyttjandet av röntgen-, alfa-, beta- eller gammastrålar, även för annat än medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk, inbegripet radiografi- och radioterapiapparater, röntgenrör och andra röntgengeneratorer, högspänningsgeneratorer, manöverpaneler och manöverpulpeter, skärmar samt bord, stolar o.d. för röntgenundersökning eller röntgenbehandling

Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments for connection to the water supply
Kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära apparater och instrument för anslutning till vattenförsörjning

Maintenance and repair of surgical apparatus
Underhåll och reparation av kirurgiska apparater

Surgical, medical, dental and veterinary implants, instruments and apparatus, including artificial limbs, teeth, screws and plates for bones, angle plates, intramedullary nails, central medullary nails, washers for screws, transpedicular screws, bone implants, spinal column implants
Kirurgiska, medicinska, tandmedicinska och veterinärmedicinska implantat, instrument och apparater, inklusive konstgjorda extremiteter, tänder, skruvar och plattor för ben, vinkelplattor, intramedullära spikar, centramedullära spikar, underlagsplattor för skruvar, transpedikulära skruvar, benimplantat, implantat för ryggraden

(35) C-arms are mobile fluoroscopic X-ray machines used in hospitals and clinics to provide continuous viewing in real-time during diagnostic, surgical and interventional procedures.
(35) C-bågar är rörliga fluoroskopröntgenapparater som används i sjukhus och kliniker för att erhålla kontinuerliga bilder i realtid vid diagnoser och kirurgiska och andra ingrepp.

Cleaners and sterilizers for medical and surgical endoscopes
Rengörare och steriliserare för medicinska och kirurgiska endoskop

– Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable:
– Sterila adhesionsbarriärer för kirurgiskt eller dentalt bruk, även resorberbara:

Rental of medical and surgical machines and apparatus, orthopaedic and rehabilitation articles
Uthyrning av maskiner och medicinska, kirurgiska apparater, ortopediska produkter och rehabiliteringsprodukter

You're interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain.
Ni är AT-läkare, botten i den kirurgiska kedjan.

Surgical, medical and veterinary instruments and apparatus (other than for dental, dental surgery and orthodontic purposes and for use in the dental sector), artificial limbs, silicon products for use in the field of prosthetics (other than for dental, dental surgery and orthodontic purposes and for use in the dental sector), in particular for improved stump socket grip, and being semi-finished and/or finished goods
Kirurgiska, medicinska, veterinära instrument och apparater (ej för odontologiska, käkkirurgiska och käkortopediska ändamål och för användning inom det dentala området), konstgjorda lemmar, silikonprodukter för området proteser (ej för odontologiska, käkkirurgiska och käkortopediska ändamål och för användning inom det dentala området), speciellt för förbättrat fäste för strumpor, samt som halvfabrikat och/eller färdiga produkter

Yarn of a copolymer of glycollic acid with lactic acid, for the manufacture of surgical sutures (1)
Garn av en sampolymer av glykolsyra och mjölksyra, avsett att användas för tillverkning av kirurgiska suturer (1)

Surgical implants of artificial materials, in particular for oral, maxillofacial, facial, spinal and craniofacial surgery
Kirurgiska implantat av konstgjorda material, speciellt för mun-, käk-, ansikts-, ryggrads- och kraniofacial kirurgi

Medical and surgical instructional and teaching apparatus and instruments
Medicinska och kirurgiska instruktions- och undervisningsapparater och -instrument

Maintenance and repair of healthcare, therapeutic, diagnostic, medical, surgical and dental apparatus, equipment and instruments including stents
Underhåll och reparation av terapeutiska, diagnostiska, medicinska, kirurgiska och dentala apparater, utrustning och instrument, inklusive stentar, samt apparater, utrustning och instrument, inklusive stentar, för hälsovård

Sub-contracted operations as part of manufacturing of medical and surgical equipment and orthopaedic appliances
Delar av tillverkningen av medicinsk, kirurgisk och ortopedisk utrustning som utförs av underleverantörer

Surgical, medical and dental apparatus, instruments, appliances, and supplies, namely, needle holders, I.V. needle caps, surgical blade handles, and forceps
Kirurgiska, medicinska och dentala anordningar, instrument, apparater, och förnödenheter, nämligen, nålhållare, hylsor för intravenösa nålar, handtag till kirurgiska blad, och tänger

Surgical and medical implants, including fixtures and abutments
Kirurgiska och medicinska implantat, inkluderande fixturer och distanser

Patient has organisms cultured from vertebral disc space tissue obtained during a surgical operation or needle aspiration
Organismer har påvisats hos patienten genom odling från diskvävnad erhållen under operation eller vid nålaspiration.

Parts of furniture, n.e.s. (excl. of metal or wood, and of seats and medical, surgical, dental or veterinary furniture)
Övriga delar till möbler (ej av metall eller trä eller till sittmöbler eller möbler för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk)

- Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable: |
- Sterila adhesionsbarriärer för kirurgiskt eller dentalt bruk, även resorberbara: |

Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth, in particular medical embolization coils
Kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära apparater och instrument, konstgjorda lemmar, ögon och tänder, särskilt medicinska emboliseringsspiraler

Educational services, namely, providing courses, seminars and workshops in the field of post surgical treatment and acute care treatment
Utbildningstjänster, nämligen anordnande av kurser, seminarier och studiecirklar inom efterkirurgisk behandling och akutvårdbehandling