surgery oor Sweeds

surgery

/ˈsɜːdʒəri/ naamwoord

(medicine) A procedure involving major incisions to remove, repair, or replace a part of a body.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kirurgi

naamwoord algemene, w

medical specialty

More and more youths are seeking surgery as a means of improving their appearance.
Fler och fler ungdomar vill förbättra sitt utseende genom kirurgi.

operation

naamwoord w, algemene

procedure involving major incisions

Who actually performed the surgery?
Vem var det som faktiskt genomförde operationen?

operationssal

algemene

room or department where surgery is performed

They wheel him into surgery and I hand the clipboard to the doctor.
De kör in honom i operationssalen och jag ger läkaren skrivplattan.

mottagning · läkarmottagning · läkarpraktik · mottagningsrum · kirurgavdelning · patientmottagning

Soortgelyke frases

refractive surgery
Refraktiv kirurgi

bariatric surgery
Fetmaoperation

cardiac surgery
By-pass

aesthetic surgery
estetisk kirurgi

spare-part surgery
reservdelskirurgi

gastric bypass surgery
Gastrisk bypass

coronary artery bypass grafting surgery
By-pass

oral and maxillofacial surgery
Käkkirurgi

bypass surgery
bypassoperation

voorbeelde

Poor thing, she was in surgery for 18 hours.
Stackare, hon fick opereras i 18 timmar.

Thoracic surgery
Thoraxkirurgi

According to the Commission, such a measure has the effect of preventing dentists established and resident in another Member State from opening a second surgery or from working as employees on Italian territory.
En sådan åtgärd har enligt kommissionen till följd att tandläkare som är verksamma och bosatta i en annan medlemsstat hindras att starta en andra praktik i Italien eller arbeta där som anställda.

Through surgery.
Genom operation.

After surgery, the wound can be sutured or left open.
Efter ingreppet kan såret sys igen eller lämnas öppet.

Studies show that the patients recover faster and with fewer problems after surgery.
Studier visar att patienterna då återhämtar sig snabbare och får färre komplikationer efter operationen.

They got him into surgery very quickly
Han kom hit snabbt.- Tack och lov

May wanna consider surgery.
Fundera på att operera.

Surgical, medical and veterinary instruments and apparatus (other than for dental, dental surgery and orthodontic purposes and for use in the dental sector), artificial limbs, silicon products for use in the field of prosthetics (other than for dental, dental surgery and orthodontic purposes and for use in the dental sector), in particular for improved stump socket grip, and being semi-finished and/or finished goods
Kirurgiska, medicinska, veterinära instrument och apparater (ej för odontologiska, käkkirurgiska och käkortopediska ändamål och för användning inom det dentala området), konstgjorda lemmar, silikonprodukter för området proteser (ej för odontologiska, käkkirurgiska och käkortopediska ändamål och för användning inom det dentala området), speciellt för förbättrat fäste för strumpor, samt som halvfabrikat och/eller färdiga produkter

Early menopause can be brought on by such things as surgery or poor general health.
En underlivsoperation eller dålig allmänhälsa kan göra att klimakteriet inträder tidigare än normalt.

Surgical implants of artificial materials, in particular for oral, maxillofacial, facial, spinal and craniofacial surgery
Kirurgiska implantat av konstgjorda material, speciellt för mun-, käk-, ansikts-, ryggrads- och kraniofacial kirurgi

And some archaeological finds indicate that surgery is even older than that.
Och vissa arkeologiska fynd tyder på att kirurgin är ännu äldre än så.

It is very easy because it is a report by my distinguished colleague, John Bowis, who, as you say, is currently recovering from major heart surgery, undertaken a couple of weeks ago in Brussels.
Den är mycket lätt eftersom det är ett betänkande av min framstående kollega John Bowis som, som ni sa, för närvarande återhämtar sig efter en stor hjärtoperation i Bryssel för några veckor sedan.

You would have the surgery.
Du skulle ha valt operationen.

It's not brain surgery.
Det är inte särskilt komplicerat.

It's like doctors charging so much for a triple bypass surgery.
Läkare tar hundratusentals kronor i betalt för hjärtoperationer.

Article 81 EC, Article 3(1)(g) EC, and the second paragraph of Article 10 EC, read in conjunction, must be interpreted as meaning that it does not preclude a national law which prohibits dental care providers, in the context of professional services or a dental surgery, from engaging in advertising of any kind of their services, whether directly or indirectly, to the general public.
Artikel 81 EG, i förening med artikel 3.1 g EG och artikel 10 andra stycket EG, skall tolkas så, att den inte utgör hinder för en nationell lag om förbud för den som tillhandahåller tandvård som fri yrkesutövare eller på en tandvårdsmottagning att göra någon som helst direkt eller indirekt reklam riktad till allmänheten för sina tjänster.

BUT HE WAS MARRIED, FOR FUCK’S SAKE, even if it was to an over-plastic-surgeried drunk lady.
MEN HAN VAR GIFT, FÖR FAN, visserligen med en toklyft alkotant, men ÄNDÅ.

Darwin found lectures dull and surgery distressing, so he neglected his studies.
Han tyckte att föreläsningar var tråkiga och kirurgi uppskakande, så han försummade sina medicinstudier.

She returned to the U.S. immediately for surgery.
Han återvände omedelbart till USA för operation.

declare that that the applicants are not required to reimburse any payments made by the claims settlement office, Ispra and, consequently, order the Commission to withdraw the claim for reimbursement of the sum of EUR 41 833 — or any other such sum claimed — and to desist from any automatic deduction of that amount from the pension of Mr de Pretis Cagnodo, it having been confirmed and declared that Mrs Trampuz can in no way be criticised or censured regarding the calculation and payment of the costs of the hospital stay as claimed by the hospital where she was admitted, the illness which caused her to be hospitalised and the surgery which she underwent have been categorised as ‘serious’, and the length of time for which she was admitted regarded as inevitable and clinically correct;
fastställa och förklara att Serena Trampuz inte på något vis kan klandras vad gäller beräkningen och betalningen av de kostnader för hennes sjukhusvistelse som utkrävs av det sjukhus där hon var inlagd, eftersom den sjukdom som var anledning till sjukhusvistelsen och de kirurgiska ingrepp som hon undergick var allvarliga och sjukhusvistelsens längd var nödvändig och medicinskt korrekt, och därför förklara att sökandena inte är skyldiga att återbetala något av de belopp som avräkningskontoret i Ispra har betalat och följaktligen förplikta kommissionen att återkalla kravet på återbetalning av 41 833 euro — eller varje annat belopp som kommissionen kan komma fram till — och att avstå från alla automatiska avdrag på Mario Alberto De Pretis Cagnodos pension,

Nor do the above examples exhaust the methods now used or under investigation in bloodless surgery.
De exempel som här nämnts är heller inte någon fullständig lista på de metoder som nu används eller håller på att utforskas, när det gäller blodfri kirurgi.

From the cloud forests of the Andes comes quinine, for fighting malaria; from the Amazon region, curare, used as a muscle relaxant in surgery; and from Madagascar, the rosy periwinkle, whose alkaloids dramatically increase the survival rate of many leukemia patients.
Från Andernas bergsregnskogar kommer kinin, som används för att bekämpa malaria; från Amazonas kommer curare, som används som muskelavslappnande medel före operationer, och från Madagaskar kommer en blomma med det latinska namnet Catharanthus roseus, ur vilken man utvinner vissa alkaloider som på ett dramatiskt sätt har förlängt livet på många leukemipatienter.

I'm gonna try and reconnect it in surgery.
Jag ska försöka sätta ihop det genom operation.

For example, they have been employed to remove blood clots in certain cases of plastic surgery or to draw off accumulated blood from fingers restored by microsurgery.
De har till exempel använt blodiglar för att avlägsna levrat blod i vissa fall av plastikkirurgi eller för att avlägsna ansamlat blod i fingrar som återställts genom mikrokirurgi.