swear oor Sweeds

swear

/ˈswɛr/, /ˈswɛəɻ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A swearword.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

svära

werkwoord

to curse, to use offensive language

I swear to you I will never do it again.
Jag svär att jag aldrig ska göra det igen.

svärja

werkwoord

to take an oath

I swear to you I will never do it again.
Jag svär att jag aldrig ska göra det igen.

lova

werkwoord

försäkra

I'm going to be fluent in Spanish in two months, I swear!
Jag kommer att tala spanska flytande om två månader, jag lovar!

beediga · lita · svara

Soortgelyke frases

swear word
svordom · svärord

I Swear
I Swear

to swear
att svära · svära

swear fealty
lova tro och huldhet

swear like a trooper
svära som en borstbindare

swear at
skymfa · smäda

take (swear) an oath
avlägga en ed

do solemnly swear
på heder och samvete

swear blind
svära (på sin mors grav)

voorbeelde

I can fix it, I swear.
Jag ordnar det.

Will swear by the God of truth.
ska svära vid sanningens Gud.

I swear I saw it moving.
Jag svär att jag såg den röra sig.

When courtroom procedure involves either raising a hand or placing it on the Bible when swearing, a Christian may choose to comply.
När rättegångsförhandlingen inbegriper att antingen lyfta en hand eller lägga den på Bibeln i samband med att man avlägger ed, kan en kristen välja att foga sig i detta.

clark and Bennett swear they filed in the spring, but they weren't here yet.
Clark och Bennett gör anspråk på den, men de kom inte hit förrän i november.

Say I swear.
Säg: " Jag svär ".

We can wait, I swear.
Vi kan vänta, jag svär.

I swear I will.
Jag lovar att göra det.

If you don't put that silly thing away, I swear, I'm gonna stop loving you.
Om du inte stoppar undan den där kommer jag att sluta älska dig.

And this time I swear he' s going in the canal... and Scipio can go with him for all I care
Och nu åker han i kanalen.Scipio också

Really, I swear.
Det försäkrar jag dig om.

'If he thinks you need him, I swear...'
Om han tror att du behöver honom lovar jag dig...

“It’s not like I am swearing.”
”Det är ju inte jag som svär.”

I swear, one of these days...
Jag svär, en vacker dag...

I swear to God, I was going to tell you, Garret.
Jag svär vid Gud, jag skulle berätta för dig, Garret.

This is a closed federal hearing in which you will be delivering sworn testimony,'cause everyone knows swearing on a Bible keeps people honest.
Det kommer bli ett federalt förhör bakom lyckta dörrar där ni kommer att vittna under ed, för alla vet att när man svär på bibeln så talar alla sanning.

I swear, you sure are one dumb son of a bitch.
Du måste vara otroligt korkad.

Just swear out a complaint they took a poke at you and I' il throw ' em in the can
Du behöver bara säga att de slog ned dig, så syr jag in dem!

This I swear before the Mother of Mountains, as the stars look down in witness.”
Detta svär jag inför Bergens moder medan stjärnorna ser på som vittnen.”

They have been officially licensed by the seed certification authority of the Member State concerned to carry out inspections under official supervision; licensing shall include either the swearing-in of inspectors or the signature by inspectors of a written statement of commitment to the rules governing official inspections.
De har officiellt licensierats av den berörda medlemsstatens myndighet för certifiering av utsäde att utföra besiktningar under officiell övervakning, och denna licensiering ska omfatta antingen att besiktningsmännen avlägger ämbetsed eller att de undertecknar en skriftlig åtagandeförklaring beträffande reglerna för officiella undersökningar.

You likely won’t stop swearing until you understand how you will benefit from altering your speech.
Det är inte troligt att du kommer att sluta svära förrän du inser vilken nytta du skulle få av det.

The Eichsfelders, for example, swear not only by their Bratwurst, but also by the “Eichsfelder Feldgieker” and the “Eichsfelder Kälberblase”, two types of hard Mettwurst made from pork.
I Eichsfeld, exempelvis, värdesätter man inte bara sin Bratwurst utan även ’Eichsfelder Feldgieker’ och ’Eichsfelder Kälberblase’, två typer av hård Mettwurst av fläsk.

4 At that early stage in human history, it is doubtful that swearing to the truthfulness of a matter was a necessary part of the vocabulary that God gave Adam and Eve.
4 Fram till den här tidpunkten hade det förmodligen inte varit nödvändigt att med ed bekräfta att något var sant.

Fuck basketball – I swear, basketball is for jerks.
Fuck basket – jag svär basket är en töntsport.

I swear he was more dangerous with that...... stove than he was with that rifle
Men han var farligare med spisen än med ett gevär