swimming oor Sweeds

swimming

naamwoord, adjektief, werkwoord

Present participle of swim.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

simning

naamwoord algemene, w

human activity of moving oneself through water

Swimming makes your legs stronger.
Simning gör benen starkare.

simmande

werkwoord

He failed in his attempt to swim across the river.
Hans försök med att simma över floden misslyckades.

tävlingssimning

water based sport

vattenbaserad idrottsgren

bassäng

naamwoord algemene

For control of Legionella and other harmful organisms in water for swimming pools and animal pools.
För bekämpning av legionella och andra skadliga organismer i vatten för simbassänger och bassänger för djur.

simbyxor

Soortgelyke frases

open water swimming
öppet vatten-simning

swimming suit
baddräkt · badkläder

swimming ring
badring

ice swimming
vinterbad

swimming pool
Bassäng · badbassäng · badhus · bassäng · simbassäng · simhall · swimmingpool

nude party-swimming
nudistparty-nakensimning

go dancing-diving-sailing-shopping-skiing-swimming etcetera
gå ut och dansa-ge sig iväg för att dyka-sticka ut och segla-gå ut på shoppingronda-ge sig ut och åka skidor-gå och simma etctera

go for a swim
gå och bada, åka och bada

swim
bad · bada · flimra · flyta · gunga · gå runt · händelsernas centrum · riikinruotsissa bada · simma · simma över · simning · simtur · snurra · suomenruotsissa simma · svämma över · sväva

voorbeelde

Non-metallic covers for swimming pools
Övertäckningar, ej av metall, för simbassänger

Spectacles, spectacle lenses, ophthalmic lenses, ophthalmic lens blanks, spectacle frames, spectacle cases, sunglasses, contact lenses, containers for contact lenses, goggles for sport, swimming goggles
Ögonlinser, oftalmiska råmaterial för linser, glasögon, glasögonlinser, glasögonbågar, glasögonfodral, solglasögon, kontaktlinser, behållare för kontaktlinser, sportglasögon, simglasögon

I resisted the wild urge to swim frantically, but even so, every motion was urgently pushing me toward that open hatch.
Jag motstod en stark lust att simma i rasande fart men kände ändå hur varje simtag stadigt förde mig närmare öppningen.

28 In such circumstances, in order to establish whether the Court has jurisdiction to answer the question that has been referred to it, it is necessary to consider whether Directive 1999/44 must be interpreted as also applying to a contract for work, such as the contract at issue in the main proceedings, which relates to the renovation of a swimming pool by a contractor.
28 Under dessa omständigheter, och i syfte att fastställa huruvida EU-domstolen är behörig att besvara tolkningsfrågan, ska EU-domstolen pröva huruvida direktiv 1999/44 ska tolkas så, att det är tillämpligt på avtal om arbete, såsom i det nationella målet, om renovering av en pool av en entreprenör.

He picked a good day to go swimming, didn't he?
Han valde en bra dag att simma, eller hur?

Look, Okay, if you're not going to help, then just swim on by!
Okej, om du inte tänker hjälpa till, simma förbi bara!

I think I'd like to go For a swim.
Jag tror att jag ska ta en simtur.

Sports and entertainment services, namely, providing recreational activities in the nature of swimming, paddle tennis, ping pong, basketball, volleyball and golf, providing movies, dancing, poolside and water activities, live musical performances, live cabaret performances, live comedy performances and live variety performances
Sport- och underhållningstjänster, nämligen tillhandahållande av rekreationsaktiviteter i form av simning, paddle tennis, ping pong, basketboll, volleyboll och golf, tillhandahållande av filmer, dans, simbassängsaktiviteter och vattenaktiviteter, levande musikuppträdanden, levande kabaretuppträdanden, levande komediföreställningar och levande varietéföreställningar

After a time, the seal pup is able to swim on his own.
Efter någon tid kan sälkuten simma på egen hand.

Non-metallic protective covers for swimming pools, non-metallic shutters for swimming pools, safety barriers, fencing and grilles, not of metal, for swimming pools
Icke-metalliska skyddsöverdrag för simbassänger, icke-metalliska luckor för simbassänger, icke-metalliska spärrar, staket och säkerhetsgrindar för simbassänger

You know, you couldn't walk yet, but you could swim.
Du gick inte, men du simmade.

Swimming, however, is harder because baby at first is reluctant to go into the water.
Men simningen är en helt annan sak, eftersom ungen till en början ogärna går ner i vattnet.

Keep swimming!
Fortsätt simma!

Load supporting swimming pool non-metal covers, including powered and non-powered non-metal covers
Poolskydd, ej av metall, som tål hög belastning, inklusive eldrivna och ej eldrivna poolskydd, ej av metall

Why don't you take Jane for a swim?
Kan du inte ta med Jane på en simtur?

I'll Walk, I'll hitchhike I'll swim if I have to, but I'm gonna get to Mieke somehow.
Jag går eller liftar jag simmar om jag måste, men jag tänker hitta Mieke.

She won a silver medal in the 4×100-meter freestyle relay, swimming with Lacey Nymeyer, Kara Lynn Joyce and Dara Torres, and also won bronze medals in the 200-meter individual medley, 4×200-meter freestyle relay, and the 100-meter freestyle.
Hon vann även en silvermedalj på distansen 4×100 m frisim lagkapp, med simmarna Lacey Nymeyer, Kara Lynn Joyce och Dara Torres, och bronsmedaljer på 200 m medley, 4x200 m frisim lagkapp, och 100 m frisim.

Technology has a particularly important role to play in buildings which use a lot of energy, such as swimming halls;
Tekniken spelar en särskilt viktig roll i byggnader som förbrukar mycket energi, t.ex. simhallar.

Commercial retailing and retailing via global computer networks of articles, accessories and goods for swimming-pool maintenance and maintenance of irrigation devices
Detaljförsäljning i butik och via globala datornät av artiklar, tillbehör och produkter för underhåll av simbassänger och bevattningsinstallationer

The Catholic daily L’Aurore said of the baptism: “This has never happened before in any swimming pool in the Paris region, not even on the hottest of days . . . at 10 o’clock [3,619] persons were waiting under a burning sun in order to get into the Olympic Swimming Pool. . . .
Den katolska dagstidningen L’Aurore skrev så här om dopet: ”Något sådant har aldrig hänt tidigare i någon simbassäng i Paris med omnejd, inte ens den varmaste dag ... klockan 10 stod [3.619] personer och väntade i den brännande solen för att få komma ned i simbassängen. ...

Your swimming and your poetry and all the other amazing things that you share with the world.
Din simning och dina dikter, och allt annat fantastiskt som du skänker världen.

Perhaps he’d just gone for swim at that point; pictures 6 and 7 could well have been taken only a few minutes apart.
Han kanske bara var ute och simmade; bild nummer 6 och 7 kunde mycket väl vara tagna med bara någon minuts mellanrum.

Buoyant aids for swimming instruction - Part 1: Safety requirements and test methods for buoyant aids to be worn
Flythjälpmedel för simutbildning - Del 1: Flythjälpmedel att bäras på kroppen - Säkerhetskrav och provningsmetoder

At least 95 % of the total energy used to heat swimming pool water shall come from renewable energy sources as defined in Article 2(a) of Directive 2009/28/EC (1,5 point).
Minst 95 % av den totala energi som används för uppvärmning av vattnet i swimmingpooler ska komma från förnybara energikällor, i enlighet med definitionen i artikel 2 a i direktiv 2009/28/EG (1,5 poäng).

Research, design and development of furniture and of goods, in particular chairs (seats), ergonomic chairs, chair cushions, high chairs (furniture), chairs for babies, upright chairs, chairs for children, chairs for babies, high chairs designed for seating a baby or child securely in a swimming pool and in the washing facilities at a swimming pool
Forskning, formgivning och utveckling av möbler och produkter, speciellt stolar [sitsar], ergonometriska stolar, stolsdynor, höga stolar [möbler], småbarnsstolar, stolar på fot, stolar för barn, småbarnsstolar, höga stolar för att sätta ett spädbarn eller ett barn på ett säkert sätt i en simbassäng eller sanitära utrymmen vid simbassänger