take measures oor Sweeds

take measures

Soortgelyke frases

take half-measures
söla

voorbeelde

Will the Commission take measures to promote the development of a combined road-rail system?
Kan kommissionen vidta åtgärder för att främja utvecklingen av samarbetet mellan järnvägs- och vägtrafiken?

Both parties should be encouraged to take measures to build mutual confidence and reduce tension.
Båda parter bör uppmuntras att vidta åtgärder för att skapa samförstånd och minska spänningen.

In particular, they shall take measures to protect final customers in remote areas.
De ska framför allt vidta lämpliga åtgärder för att skydda slutförbrukare i avlägsna områden.

Does it envisage taking measures of any kind?
Har kommissionen planerat att vidta några åtgärder?

taking measures under point (h) of Article 77(1) to address vulnerabilities in aircraft design;
vidta åtgärder enligt artikel 77.1 h i för att hantera sårbarheter inom luftfartygskonstruktion,

34. The Commission has a wide discretionary power in taking measures to implement the common agricultural policy.
34 Vid vidtagandet av åtgärder för att genomföra den gemensamma jordbrukspolitiken har kommissionen ett stort utrymme för skönsmässig bedömning.(

Ability to take measures according to instructions in the event of collision, for example by sealing of leaks.
Förmåga att vidta åtgärder i enlighet med instruktioner vid en kollision, t.ex. genom att täta läckor.

Farmers are required to take measures to prevent the risk of contamination by non-authorised products or substances.
Jordbrukare är skyldiga att vidta åtgärder för att förhindra risk för kontaminering från icke godkända produkter eller ämnen.

Member States may take measures to protect witnesses' identity.
Medlemsstaterna får vidta åtgärder för att skydda vittnens identitet.

1. being designed to take measurements at an angle exceeding 20° from the vertical;
1. som är konstruerade för att kunna mäta vid en vinkel som överstiger 20° från vertikallinjen,

The Office should take measures to prevent such a situation form recurring.
Byrån bör vidta åtgärder för att undvika att situationen uppstår igen.

Member States shall consider taking measures allowing confiscated property to be used for public interest or social purposes.
Medlemsstaterna ska överväga att vidta åtgärder som gör det möjligt att använda förverkad egendom för allmännyttiga eller sociala ändamål.

In particular the competent authorities and the committee referred to in Article 23 shall take measures: 2.
De behöriga myndigheterna och den kommitté som avses i artikel 23 ska särskilt vidta åtgärder för att 2.

52 The Commission accepts that a Member State may take measures to avoid the forgery of official documents.
52 Kommissionen har medgett att medlemsstaterna får vidta åtgärder för att motverka förfalskning av officiella handlingar.

Each Party shall take measures within the framework of its legislation for the purpose of disseminating, inter alia:
Varje part skall inom ramen för sin lagstiftning vidta åtgärder för att sprida bl.a.

(i) taking measures to counter transboundary haze pollution.
i) vidtagande av åtgärder för att bekämpa gränsöverskridande rökdisföroreningar.

Calls on the Commission, in general, to take measures seeking to ensure enforcement and monitoring.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att generellt sett vidta åtgärder för att garantera genomförande och övervakning.

Why do you not take measures against China?
Varför vidtar ni inte några åtgärder mot Kina?

Calls on the Commission to take measures to prevent this serious breach of European law;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att vidta åtgärder för att förhindra denna allvarliga överträdelse av gemenskapslagstiftningen.

(a) taking measures to encourage users and consignors to use combined transport by:
a) vidta åtgärder för att uppmuntra användare och avsändare att använda kombinerade transporter, genom att

take measures to eradicate the disease from the relevant wild aquatic animal population, where feasible.
om det är genomförbart, vidta åtgärder för att utrota sjukdomen hos den aktuella vilda populationen av vattenlevande djur.

In addition, Slovenia is taking measures to ensure greater coordination between its authorities involved in border controls.
Dessutom vidtar Slovenien åtgärder som skall säkerställa en bättre samordning mellan de myndigheter som är engagerade i gränskontroller.

A Member State may take measures pursuant to paragraph 3 only where the following conditions are met:
En medlemsstat får vidta åtgärder i enlighet med punkt 3 endast om följande villkor är uppfyllda:

Take measures to ensure effective competition in freight and passenger rail services.
Vidta åtgärder för att säkerställa effektiv konkurrens inom gods- och passagerartrafik på järnväg.

The same declaration gives countries the possibility of taking measures to protect public health.
Denna förklaring ger samtidigt länderna möjlighet att vidta åtgärder för att skydda allmänhälsan.