take notice of oor Sweeds

take notice of

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

akta

werkwoord

Soortgelyke frases

take no notice of ("not care about")
inte ta notis om ("inte bry sig om")

take no notice of
inte lägga märke till

voorbeelde

In all your ways take notice of him, and he himself will make your paths straight.”
På alla dina vägar må du akta på honom, så skall han göra dina stigar jämna.”

In all your ways take notice of him, and he himself will make your paths straight.”
Tänk på honom på alla dina vägar, så skall han göra dina stigar raka.”

The western media began to take notice of Zhukov, too.
Medier i väst började uppmärksamma Zjukov.

However, when provided with loving care and guidance by parents, a child begins to take notice of others.
Men när ett barn får kärleksfull omvårdnad och vägledning av sina föräldrar, börjar det lägga märke till andra.

Nevertheless, the dogs will take notice of other animals that cross their path.
Men hundarna noterar ändå andra djur som korsar deras väg.

In all your ways take notice of him, and he himself will make your paths straight.”
På alla dina vägar må du ge akt på honom, så skall han själv göra dina stigar räta.”

Yes, “in all your ways take notice of [God], and he himself will make your paths straight.”
Ja, ”på alla dina vägar må du akta på honom [Gud], så skall han göra dina stigar jämna”.

In all your ways take notice of him, and he will make your paths straight.
Tänk på honom på alla dina vägar, så skall han göra dina stigar raka.

In all your ways take notice of him.”
Ge akt på honom på alla dina vägar.”

In all your ways take notice of him, and he himself will make your paths straight.”
Ta notis om honom på alla dina vägar, och han själv kommer att göra dina stigar raka.”

The God of Jacob does not take notice of it.”
Jakobs Gud märker det inte.”

And I hope that it helped readers to take notice of this problem of 100 million sharks.
Och jag hoppas att den hjälpte läsarna att ta notis om problemet av 100 miljoner hajar.

In all your ways take notice of him, and he himself will make your paths straight.” —Prov.
På alla dina vägar må du akta på honom, så skall han göra dina stigar jämna.” — Ords.

In all your ways take notice of him, and he will make your paths straight.”
Tänk på honom i allt du gör, så ska han göra din väg rak.”

In all your ways take notice of him, and he will make your paths straight.” —Prov.
Tänk på honom på alla dina vägar, så skall han göra dina stigar raka.” (Ords.

People were taking notice of me too.
Jag blev också upptäckt.

In all your ways take notice of him, and he himself will make your paths straight. . . .
Tänk på honom på alla dina vägar, så skall han göra dina stigar raka. ...

In all your ways take notice of him, and he himself will make your paths straight.” —Prov.
På alla dina vägar må du ge akt på honom, så skall han själv göra dina stigar räta.” — Ords.