temporary admission oor Sweeds

temporary admission

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tillfällig införsel

Health certificate for temporary admission of registered horses from third countries assigned to group D.
Hälsointyg för tillfällig införsel av registrerade hästar från tredje land angivet under grupp D.

voorbeelde

(d)temporary admission procedure with total relief from import duty,
(d)Förfarandet för tillfällig införsel med fullständig befrielse från importtullar.

means respectively the temporary admission, the re-entry after temporary export, imports and transit;
tillfällig införsel, återinförsel efter tillfällig export, import respektive transitering.

Temporary admission with partial relief from import duty
Tillfällig införsel med partiell befrielse från importtullar

specific use, comprising temporary admission and end-use,
särskild användning, som omfattar tillfällig införsel och slutanvändning,

Health certificate for temporary admission of registered horses from third countries assigned to group D.
Hälsointyg för tillfällig införsel av registrerade hästar från tredje land angivet under grupp D.

Health certificate for temporary admission of registered horses from third countries assigned to group F.
Hälsointyg för tillfällig införsel av registrerade hästar från tredje land i grupp F.

Sweden) or temporary admission (e.g.
Sverige) eller tillfälligt uppehållstillstånd (t.ex.

(d) Temporary admission
d) Tillfällig införsel

Period during which goods may remain under the temporary admission procedure
Tid under vilken varor får kvarstå under förfarandet för tillfällig införsel

specific use, which shall comprise temporary admission and end-use;
Särskild användning, som ska omfatta tillfällig införsel och slutanvändning.

without identification measures according to Article 250(2)(b) of the Code (only suitable for temporary admission)
avsaknad av identifieringsåtgärder enligt artikel 250.2 b i kodexen (endast lämplig för tillfällig införsel)

persons who lodge a customs declaration for transit or temporary admission;
Personer som inger en tulldeklaration för transitering eller tillfällig införsel.

Temporary admission
Temporär import

(d) temporary admission procedure with total relief from import duty ...,
d) Förfarandet för tillfällig införsel med fullständig befrielse från importtullar – ....

Temporary admission with partial relief from duties
Tillfällig införsel med partiell befrielse från importtullar

I: Placing of goods under inward processing or temporary admission
I: Hänförande av varor till aktiv förädling eller tillfällig införsel.

Standard Any security furnished shall be discharged as soon as possible after temporary admission has been terminated.
Alla ställda säkerheter skall friges så snart som möjligt efter det att den temporära införseln har avslutats.

Health certificate for temporary admission of registered horses from third countries assigned to group C.
Hälsointyg för tillfällig införsel av registrerade hästar från tredje land angivet under grupp C.

the Convention on Temporary Admission agreed at Istanbul on 26 June 1990.
Konventionen om temporär import slöts i Istanbul den 26 juni 1990."

Release for free circulation and temporary admission
Övergång till fri omsättning och tillfällig införsel

(c) temporary admission;
c) Tillfällig införsel.

Health certificate for temporary admission of registered horses from third countries assigned to group E
Hälsointyg för tillfällig införsel av registrerade hästar från tredje land angivet under grupp E

Temporary Admission of Goods/Inward and Outward Processing
Tillfällig införsel av varor samt aktiv och passiv förädling

Temporary admission of means of transport shall be granted without a customs document or security being required.
Tiden för återexport av djur skall vara minst 12 månader från dagen för temporär import.