temporary position oor Sweeds

temporary position

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vikariat

algemene

We have a temporary position if you're interested.
Vi har ett vikariat, om det kan intressera er.

voorbeelde

During automatic coupling it is permitted for a temporary position to be arranged before final coupling is effected.
Vid automatisk koppling är det tillåtet att inta ett tillfälligt läge innan slutkopplingen utförs.

Waldemar didn’t hesitate when a temporary position in Linköping came up.
Waldemar tvekade aldrig när vikariatet i Linköping blev utlyst.

However, to move on to your second priority, employment, which relates to my temporary position in Parliament.
Jag kommer nu till er andra prioritering, sysselsättningen, som motsvarar min tillfälliga funktion här i parlamentet.

The temporary position must permit the combination to be safely manoeuvred.
En säker manövrering av kombinationen ska vara möjlig i det tillfälliga läget.

I' m just enjoying this temporary position of power
För att njuta av detta tillfälliga maktinnehav

During automatic coupling it is permitted for a temporary position to be arranged before final coupling is effected
Vid automatisk koppling är det tillåtet att inta ett tillfälligt läge innan slutkopplingen utförs

I'm just enjoying this temporary position of power.
Jag njuter bara av att känna lite makt.

We have a temporary position if you're interested.
Vi har ett vikariat, om det kan intressera er.

The temporary position must permit the combination to be safely manoeuvred
En säker manövrering av kombinationen ska vara möjlig i det tillfälliga läget

These effects should include secondary, cumulative, synergistic, short, medium and long-term permanent and temporary, positive and negative effects
Denna påverkan bör inbegripa sekundära, kumulativa, samverkande, permanenta och tillfälliga, positiva och negativa effekter på kort, medellång och lång sikt

'whether direct or indirect, secondary, cumulative or synergetic, short-, medium- or long-term, permanent or temporary, positive or negative`.
"... direkta och indirekta, sekundära, kumulativa och samverkande, kort-, medellång- och långsiktiga, ständiga och tillfälliga, positiva eller negativa ..."

The recovery benefits from temporary positive factors including low oil prices, a relatively weak euro and accommodative monetary policies.
Återhämtningen gynnas av tillfälliga faktorer som låga oljepriser, en förhållandevis svag euro och gynnsamma penningpolitiska åtgärder.

[1] These effects should include secondary, cumulative, synergistic, short-, medium- and long-term, permanent and temporary, positive and negative effects.
[1] Denna påverkan bör inbegripa sekundära, kumulativa, samverkande, permanenta och tillfälliga, positiva och negativa effekter på kort, medellång och lång sikt.

[6] These effects should include secondary, cumulative, synergistic, short-, medium- and long-term, permanent and temporary, positive and negative effects.
[6] . */ Denna påverkan bör inbegripa sekundära, kumulativa, samverkande, permanenta och tillfälliga, positiva och negativa effekter på kort, medellång och lång sikt.

She joined IBM Research with a temporary position in 1984, and became a permanent staff researcher there one year later.
1984 gick hon med i IBM Research med en tillfällig position, och blev sedan en permanent forskare där, ett år senare.

(1) These effects should include secondary, cumulative, synergistic, short-, medium- and long-term permanent and temporary, positive and negative effects.
(1) Denna påverkan bör inbegripa sekundära, kumulativa, samverkande, permanenta och tillfälliga, positiva och negativa effekter på kort, medellång och lång sikt.

(1) These effects should include secondary, cumulative, synergistic, short-, medium- and long-term, permanent and temporary, positive and negative effects.
(1) Denna påverkan bör inbegripa sekundära, kumulativa, samverkande, permanenta och tillfälliga, positiva och negativa effekter på kort, medellång och lång sikt.

It is not likely that the concept of dialectical law had anything but a highly temporary position in his consciousness.
Det är inte troligt att begreppet dialektisk lag hade något annat än en högst tillfällig position i hans medvetande.

(1) These effects should include secondary, cumulative, synergistic, short, medium and long-term permanent and temporary, positive and negative effects.
(1) Denna påverkan bör inbegripa sekundära, kumulativa, samverkande, permanenta och tillfälliga, positiva och negativa effekter på kort, medellång och lång sikt.

Two days before the law entered into force, the parliament adopted a new law on transformation of temporary positions into permanent contracts.
Tv dagar innan lagen tr dde i kraft antog parlamentet en ny lag som omvandlade tillf lliga tj nster till fasta tj nster.

Direct and indirect, secondary, cumulative, short, medium and long-term, permanent and temporary, positive and negative significant effects on, amongst others, fauna and flora.
Direkta och indirekta, sekundära, kumulativa, korta, medellånga och långsiktiga, permanenta och tillfälliga, positiva och negativa betydande effekter på bland annat djur- och växtliv.

The Commission takes into account the non-temporary positive spill-over effects of the investment project in the regions concerned as presented by Portugal.
Kommissionen beaktar de varaktiga positiva spridningseffekter av investeringsprojektet i de berörda regionerna som Portugal har visat på.

Glues for sewing, glues for textiles, heat-setting glues, temporary positioning glues for fabric and paper, for creative leisure activities, for embroidery and for patchwork
Lim för bindning, textillim, värmehärdande lim, lim för tillfällig placering av tyg och papper, för kreativ fritid, för broderier och för lappverk

We need to provide a definitive, comprehensive response dealing with national insurance contributions, tax and salaries, and the rights and responsibilities associated with an - albeit temporary - position.
Det är nödvändigt att lägga fram ett definitivt och fullständigt svar som behandlar både ersättningen, såväl skattemässigt som ekonomiskt, och de skyldigheter och rättigheter som är förbundna med en funktion, även om denna bara är tillfällig.