teratologic oor Sweeds

teratologic

adjektief

(genetics) Dealing with the study of production, development, anatomy, and classification of monsters.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

monstruös

deformerad

Soortgelyke frases

teratology
teratologi

voorbeelde

Teratology, #, p
Federal Register #; #–

Teratology.
Teratologi:

The glossary of terminology under development by the International Federation of Teratology Societies shall be considered where possible.
Den termordlista som håller på att tas fram av International Federation of Teratology Societies ska användas om det är möjligt och lämpligt.

Teratology study (species not employed in the respective level
Studie av teratogena effekter (på arter som inte användes för motsvarande undersökning på nivå

A positive indication should be examined in a formal teratology study.
Vid positiva indikationer skall en särskild undersökning genomföras avseende teratogenicitet.

- Teratology study (species not employed in the respective level 1)
- Studie av teratogena effekter (på arter som inte användes för motsvarande undersökning på nivå 1).

Teratology
Teratology #:#‒

An increased incidence of hydroureter and/or hydronephrosis was observed in rats given # mg/kg/day in a fertility and general reproduction study, # mg/kg/day in a teratology study, and #, #, and # mg/kg/day in a perinatal and postnatal study
Ökad förekomst av hydrouretär och/eller hydronefros har iakttagits hos råtta som fått # mg/kg/dag i en fertilitets-och allmän reproduktionsstudie, # mg/kg/dag i en teratologistudie samt # mg, # mg och # mg/kg/dag i en perinatal och postnatal studie

In teratology studies in rats and rabbits, foetal resorptions and malformations occurred in rats at # mg kg-# day-# (including anophthalmia, agnathia, and hydrocephaly) and in rabbits at # mg kg# day-# (including cardiovascular and renal anomalies, such as ectopia cordis and ectopic kidneys, and diaphragmatic and umbilical hernia), in the absence of maternal toxicity
I teratologiska studier på råttor och kaniner noterades resorption av foster och missbildningar vid # mg• kg-#• dygn-# för råttor (inkluderande anoftalmi, agnati och hydrocephalus) och vid # mg• kg-# • dygn-# för kaniner (inkluderande kardiovaskulära och renala anomalier så som ektopisk placering av hjärta och njurar samt bråck i diafragma och navel) utan att ämnet var toxiskt för mödrarna

In dermal teratology studies, no teratogenic effects were observed in rats and rabbits at doses up to # and # times the human dose, respectively
I teratogenicitetsstudier med kutan administrering sågs inga teratogena effekter hos råttor och kaniner vid doser upp till # gånger respektive # gånger den humana dosen

- Teratology study (one species, most appropriate route of administration)
- Studie av teratogena effekter (en art, lämpligaste tillförselväg)

In a teratology study in rats, foetotoxic but not teratogenic effects were observed at the highest dose evaluated (# mg/kg/day); no effects were observed at a lower level (# mg/kg/day) which corresponds to an exposure well in excess of that produced by the therapeutic recommended dose
I en teratologistudie på råtta, observerades fostertoxiska men ej teratogena effekter vid den högsta utvärderade dosen (# mg/kg/dag); inga effekter observerades vid en lägre nivå (# mg/kg/dag) som motsvarar en exponering vida överstigande den som ges vid den terapeutiskt rekommenderade dosen

No teratological or embryo/foetal effects were observed in rabbits, although maternal toxicity was marked at # mg/kg due to decreased serum calcium levels
På kanin observerades ingen teratogenicitet eller embryo/fetotoxicitet, men däremot konstaterades maternell toxicitet vid dosen #, # mg/kg beroende på reducerad kalciumnivå i serum

Teratology studies have been performed by continuous intravenous infusion of eptifibatide in pregnant rats at total daily doses of up to # mg/kg/day (about # times the recommended maximum daily human dose on a body surface area basis) and in pregnant rabbits at total daily doses of up to # mg/kg/day (about # times the recommended maximum daily human dose on a body surface area basis
Teratologiska studier har genomförts med kontinuerlig intravenös infusion av eptifibatid till dräktiga råttor i doser upp till # mg/kg/dag (cirka # gånger den rekommenderade högsta dosen till människa beräknat på kroppsytan) och till dräktiga kaniner i totala dygnsdoser upp till # mg/kg/dag (cirka # gånger den rekommenderade högsta dosen till människa beräknat på kroppsytan

In teratology studies in rats and rabbits, foetal resorptions and malformations occurred in rats at # mg kg-# day-# (including anophthalmia, agnathia, and hydrocephaly) and in rabbits at # mg kg-# day-# (including cardiovascular and renal anomalies, such as ectopia cordis and ectopic kidneys, and diaphragmatic and umbilical hernia), in the absence of maternal toxicity
I teratologiska studier på råttor och kaniner noterades resorption av foster och missbildningar vid # mg· kg-#· dygn-# för råttor (inkluderande anoftalmi, agnati och hydrocephalus) och vid # mg· kg-# · dygn-# för kaniner (inkluderande kardiovaskulära och renala anomalier så som ektopisk placering av hjärta och njurar samt bråck i diafragma och navel) utan att ämnet var toxiskt för mödrarna

Member States reported that under this heading, animals are used in metabolic studies and preclinical research, testing substances and products in human and veterinary medicine and in teratology studies.
Under denna rubrik rapporterade medlemsstaterna djur som används i metaboliska studier och preklinisk forskning, i tester av ämnen och produkter inom human- och veterinärmedicin samt i studier om missbildningar under fosterutvecklingen.

Developmental toxicology was formerly often referred to as teratology.
Utvecklingstoxicitet benämndes tidigare ofta teratogenicitet.

There was no evidence of acute or multiple dose-related toxicity in studies of up to # months, or reproductive toxicity in teratology, female fertility or late gestational toxicity/placental transfer studies
Det fanns inga tecken på akut-eller flerdosrelaterad toxicitet i studier upp till # månader och inte heller några belägg för reproduktionstoxicitet vad gäller teratogenicitet, kvinnlig fertilitet eller sen graviditetstoxicitet/placenta överföring

Teratology
Teratology #; #–

Reproduction toxicity Teratology studies were performed in two species, both via subcutaneous administration
Reproduktionstoxicitet Teratologistudier har utförts på två djurarter båda med subkutan administrering

Teratology studies, performed in pregnant rats at approximately # times and pregnant rabbits at approximately # times human exposure did not reveal any teratogenic effects
Teratologiska studier som genomförts på dräktiga råttor vid ca #, # gånger, och dräktiga kaniner, vid ca # gånger human exponering visade inte några teratogena effekter

- teratology study (non-rodent species) study to verify teratology study at level 1 and experiment additional to the level 1 study, if effects on embryos/foetuses have been established,
- undersökning av teratogena effekter (inte på gnagararter) för att bekräfta resultatet av undersökningen av teratogena effekter på nivå 1, samt experiment utöver undersökningen på nivå 1, om effekter på embryon/foster har kunnat fastställas,