thatched oor Sweeds

thatched

werkwoord

Simple past tense and past participle of thatch.

Soortgelyke frases

thatch
halm · strå · vass

thatched roof
halmtak

thatching
Stråtak

thatch
halm · strå · vass

thatch
halm · strå · vass

voorbeelde

In Sri Lanka congregations have been meeting in private homes, in small temporary buildings made of thatched coconut leaves, and under awnings in backyards.
På Sri Lanka har församlingarna hållit möten i privata hem, i små provisoriska byggnader täckta med kokosnötsblad eller under en markis på någon bakgård.

Since the wind blows hard, it would easily blow away the thatched roof, so a net of ropes is made that covers the entire roof and house just like a large fishnet.
Eftersom vinden ligger hårt på, skulle den lätt kunna blåsa bort halmtaket, och därför gör man ett nät av rep som täcker hela taket och huset likt ett stort fisknät.

Cover the underside of thatched ceilings with insect-proof cloth.
Klä undersidan av halmtak med sådant tyg som insekter inte kan ta sig igenom.

The booths are made of tree branches and have thatched roofs.
Stånden är gjorda av trädgrenar och har tak av palmblad.

Afterwards we went on to Eve’s own home, a house built in 1972, with a thatched roof and an old stove in the kitchen.
Efteråt gick vi till Eves eget hus, som byggts 1972, med halmtak och en gammal spis.

Strands of gold were woven into grass-thatched temple roofs.
Guldtrådar var inflätade i templens grästäckta tak.

Working mostly on the weekends, they built two large thatched-roof auditoriums with bamboo seating, as well as six other smaller buildings.
De arbetade mestadels vid veckosluten och byggde två stora hörsalar med tak av palmblad och bänkar av bambu, förutom sex mindre byggnader.

Lizards which lived in the thatched huts ate the roaches.
Ödlorna som höll till i halmtaken på hyddorna åt upp kackerlackorna.

He had already pulled down the grass-thatched hut and erected a more permanent building.
Han hade redan rivit ner den grästäckta hyddan och byggt ett mer permanent hus.

Neatly thatched huts and mealie (corn) patches of the Kavango people lined the river on our side.
Kavangofolkets hyddor med prydliga halmtak och täppor med majs kantade floden på vår sida.

Retailing in shops and wholesaling of wire-drawing goods and equipment, wire, fasteners, latticework, tacks, nails, wire fasteners, chains, artificial turf, wall hangings (non-textile), garden screening (thatch, ivy, artificial hedge, heather, shading, bamboo)
Detaljförsäljning i butik och grossisthandel av produkter och material avseende tråddragning, trådar, tillslutningar, spjälor, spik, spikar, klamrar, kedjor, konstgräs, tapeter (ej av textil), kamouflagenät (flätverk, murgröna, konstgjorda inhägnader, ljung, skuggningsmaterial, bambu)

Building materials (non-metallic), namely grilles, gratings, guard rails, skylights, rafters, frameworks, valances, shingles, tiles, slates, thatch, gutters, conduits, down pipes, gutter pipes, drain pipes, doors, shutters, windows, cladding, joists, columns, studding, door mats, door cases, window casings, door casings, window frames, door frames, verandas, steps, cornices, supports, canopies
Icke-metalliska konstruktionsmaterial, nämligen galler, nät, bröstvärn, takluckor, taktegel, ramverk, gardinkappor, takspån, kakelplattor, skifferplattor, kluvna plattor, hängrännor, kanaler, stuprör, kanaler, bevattningsslangar, dörrar, fönsterluckor, fönster, väggbeklädnader, bjälkar, pelare, dekorstift, mattor för uppfångning av smuts, dörrfoder, fönsterramar, dörrkarmar, fönsterramar, dörrkarmar, verandor, trappsteg, kornischer, stöd, skärmar

Most of our witnessing was done from kitchen to kitchen because people could usually be found in their outdoor kitchen with its thatched roof and wood-burning hearth.
Det mesta av vårt vittnande gjordes från kök till kök, eftersom man vanligtvis hittade människor utomhus i köken som hade halmtak och en öppen spis som eldades med ved.

On the far side was a shack with no walls; a simple raised floor with a thatched roof mounted on wooden poles.
Mittemot stod en hydda utan väggar, ett enkelt upphöjt golv med halmtak som vilade på pålar.

It was constructed of stout bamboo posts, matted bamboo walls, and a thatched roof.
Den byggdes av kraftiga bambustörar, flätade bambuväggar och halmtak.

Thatch come here!
Kom hit, Thatch.

You called him Thatch.
Du kallade honom Thatch.

One of the oldest historic monuments in the city of Tehran, and of world heritage status, the Golestan Palace belongs to a group of royal buildings that were once enclosed within the mud-thatched walls of Tehran's arg ("citadel").
Palatset, som det äldsta av Teherans historiska monument, är ett världsarv, som hör till en grupp kungliga byggnader som en gång omslöts av de lertäckta murarna runt Teherans historiska citadell.

The thatched roofs on our Kingdom Halls stayed put.
Men de enkla grästaken på våra Rikets salar låg kvar.

Yes, they were pioneering again but now with a new language, a difficult territory to cover, no thatched huts in sight, and no sign yet of those “friendly people just waiting to come into the truth.”
Ja, de utförde pionjärtjänst igen, men nu med ett nytt språk, ett svårt distrikt att bearbeta, inga hyddor med halmtak i sikte och inget spår ännu av dessa ”vänliga människor som bara väntade på att få komma in i sanningen”.

In rural areas they are happy to be able to build Kingdom Halls out of mud bricks and thatched roofing.
På landsbygden räcker det att bygga Rikets salar av soltorkat tegel och med halmtak.

The architecture ranges from the circular bamboo tukuls common in the south to the thatched adobe homes in central Ethiopia and storied stone structures in the north.
Arkitekturen skiftar från de runda bambu-tukuls som är vanliga söderut till de halmtäckta husen av soltorkat tegel i mellersta Etiopien och våningshusen av sten i norr.

Villages and hamlets, with their brown thatched roofs, rim Victoria’s waters.
Runt Victoriasjöns vatten ligger större och mindre byar med bruna, stråtäckta tak.

On one visit to Kiribati, we stayed in a small house with a thatched roof, a coral floor, and bamboo walls.
En gång när vi besökte ön Kiribati bodde vi i ett litet hus med halmtak, bambuväggar och golv täckt av korallgrus.

The real date of the foundation of the society was more probably on 22 May 1833, when the members met in Thatched House Tavern, on St James's Street.
Det verkliga datumet för sällskapets bildande var troligen den 22 maj 1833, när medlemmarna möttes i Thatched House Tavern på St James's Street.