It therefore appears that both the strengthening of criminal law provisions in Member States with a view to improving the fight against fraud and protection of the Union's financial interests, as well as the harmonisation of these provisions, together with a clarification and tidying-up exercise, are the main purposes of the proposed Directive.
Det tycks alltså vara så att såväl stärkandet av de straffrättsliga bestämmelserna i medlemsstaterna – i syfte att stärka bekämpningen av bedrägerier och andra åtgärder för att skydda unionens ekonomiska intressen – som harmoniseringen av dessa bestämmelser, kombinerat med åtgärder som klargör och rensar upp, är de huvudsakliga syftena med förslaget till direktiv.not-set not-set