tidy oor Sweeds

tidy

/ˈtaɪdi/ adjektief, werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

Arranged neatly and in order.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

inreda

werkwoord

prydlig

adjektief

And she'd always make sure the house was neat and tidy when he got back from work.
Och hon såg alltid till att huset var rent och prydligt när han kom hem.

proper

adjektief

I must say your responding move was nothing if not reflective of your predeliction for the tidy and fastidious.
Jag måste säga att ditt motdrag inte reflekterade din förkärlek för det propra och nogräknade.

städa · snygg · ren · ordentlig · städad · ordna · vacker · fin · anordna · inrätta

Tidy

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

tidy sum
mängd

tidy up
plocka undan · städa · städa upp

to tidy
snygga till · städa upp

tidiness
orden · ordning

to tidy up
att städa

tidy up
plocka undan · städa · städa upp

voorbeelde

Of course, I can’t claim that all of my students have perfected the art of tidying.
Självklart är det inte så att alla mina elever är fulländade när det gäller städning.

It's not a tidy end to this sad saga but it is an end at least.
Det är inget snyggt sätt att avsluta sagan men det är åtminstone ett slut.

I should also like to thank the Commission for its continuing efforts to tidy up the whole business of accounting in the area of agriculture.
Jag skulle också vilja tacka kommissionen för dess oavbrutna ansträngningar för att städa upp hela frågan om redovisning på jordbruksområdet.

Now we still have a couple of separate votes, the report still has to be tidied up in the vote.
Nu har vi fortfarande ett par separata omröstningar kvar, betänkandet måste fortfarande snyggas till i omröstningen.

She could then tidy up, using the vacuum or sweeper on the rugs, and afterward do the dishes.
Hon skulle sedan kunna städa upp och då dammsuga mattorna eller använda mattsoparen och därefter diska.

And she'd always make sure the house was neat and tidy when he got back from work.
Och hon såg alltid till att huset var rent och prydligt när han kom hem.

I was just trying to tidy up a bit.
Jag försökte bara städa lite.

I'll tidy up tomorrow.
Jag ska städa i morgon.

My uniform, perhaps, was tidy, but I could not go out to dinner in my uniform.
Min tjänstekostym var visserligen någorlunda men inte kunde jag gå på middagen i den.

A tidy sum!
En skaplig summa!

In addition, measures to tidy up the impenetrable derogations are provided for in cases where a person liable to pay tax is in financial difficulty.
Dessutom skall förenklingen av de oöversiktliga avvikelserna tillämpas i situationer då de personer som är betalningsskyldiga för mervärdesskatt befinner sig i ekonomiska svårigheter.

Quite a tidy little creature!
Vilken ordentlig liten varelse!

The room was smaller than his study at Beechcroft, but, like its owner, it was neat and tidy.
Rummet var mindre än hans lilla kammare på Beechcroft, men precis som ägarinnan var det snyggt och prydligt.

The cowshed where the cows are housed and the premises belonging thereto must at all times be sufficiently clean, tidy and in good condition.
Ladugården där korna är inhysta och tillhörande utrymmen måste ständigt hållas tillräckligt rena, välvårdade och i gott skick.

I like things tidy.
Jag gillar ordning och reda.

It therefore appears that both the strengthening of criminal law provisions in Member States with a view to improving the fight against fraud and protection of the Union's financial interests, as well as the harmonisation of these provisions, together with a clarification and tidying-up exercise, are the main purposes of the proposed Directive.
Det tycks alltså vara så att såväl stärkandet av de straffrättsliga bestämmelserna i medlemsstaterna – i syfte att stärka bekämpningen av bedrägerier och andra åtgärder för att skydda unionens ekonomiska intressen – som harmoniseringen av dessa bestämmelser, kombinerat med åtgärder som klargör och rensar upp, är de huvudsakliga syftena med förslaget till direktiv.

It was tidy but the bed was stripped.
Det var städat, men sängen var obäddad.

Not that Quentin was a math genius or anything, but he figured that that left Josh with a pretty tidy nest egg.
Inte för att Quentin var något mattesnille, men han kunde snabbt räkna ut att Josh därmed hade kvar en nätt liten summa.

Allow the natives to tidy up.
låt infödingarna städa upp.

We can tidy up the rest room after each use, leaving it clean for the next person.
Vi kan städa upp efter oss efter varje toalettbesök, så att vi lämnar toaletten ren till nästa person.

Keep it tidy.
Håll hemmet rent och snyggt.

Someone had tidied up since his last visit.
Någon hade städat sedan hans förra besök.

What about tidying this room?
Vad sägs om att städa upp här inne?

The fruit must be placed in a tidy manner in suitable containers or bins and mini bins of material suitable for storage.
Frukterna måste läggas i lämpliga behållare, alternativt i backar och lådor tillverkade i ett material som lämpar sig för lagring.

Rarely in all her years in the technical division had Erika seen such a carefully tidied crime scene.
Sällan hade Erika under sina år på tekniska roteln undersökt en så välstädad brottsplats.