till oor Sweeds

till

/tɪl/ werkwoord, naamwoord, samewerking, pre / adposition

(now dialectal) to

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tills

Preposition;Conjunction

until

Can't this wait till morning?
Kan inte detta vänta tills imorgon?

kassa

naamwoord algemene

They'd have gotten something else if I'd been on the till.
Nej då hade de kommit över nåt annat om jag stått i kassan.

till

Preposition;Conjunction, pre / adposition

until

Save it till later.
Spara det till senare.

plöja · intill · kassaapparat · inpå · bruka · odla · kista · lår · kassalåda · Morän (jordart) · till dess att · ända till · ända tills

Till

eienaam

A river in Northumberland, England, tributary to the Tweed.

Soortgelyke frases

Love You Till Tuesday
Love You Till Tuesday

just wait till I get my claws into him
vänta bara tills jag får tag på honom

From Dusk Till Dawn
From Dusk Till Dawn

Till Lindemann
Till Lindemann

till pigs fly
i evigheter

Emmett Till
Emmett Till

Till Eulenspiegel
Till Eulenspiegel

till then
dittills · till dess

to till
bruka · odla

voorbeelde

The plague bacillum which up till now was sensitive to all antibiotics has a high risk of becoming resistant.
Pestbacillen som hittills har varit mottaglig för alla slags antibiotika utsätts nu för en stor resistensrisk.

'Keep surveillance till I get back.'
" Håll henne under övervakning tills jag kommer tillbaka. "

"""You meant t' kill me too, till you saw I was a woman."
Hon gav honom en hård blick. ”Du tänkte döda mig med, tills du upptäckte att jag var kvinna.

" Till death do us part " meant four or five years, tops.
" Tills döden skiljer oss åt " innebar fyra, fem år.

+ and I have not seen him till now.
+ Och jag har hittills inte sett honom.

I just try and get from sunup till sundown.
Jag försöker bara ta mig igenom dagen.

Together forever till death do us part. "
Tillsammans till döden skiljer oss åt. "

I told you, no rest till they know that I have Aqaba.
Inte förrän de vet att jag har Akaba.

Ms Karaszkiewicz, the applicant in the main proceedings, worked from September 2008 till June 2009 as a commercial agent for Marchon Germany, a producer and wholesaler of various brands of spectacle frames and the defendant in the main proceedings.
Yvonne Karaszkiewicz, kärande i första instans i det nationella förfarandet, arbetade från september 2008 till juni 2009 som handelsagent för Marchon Germany, tillverkare och grossist för olika glasögonbågsmärken samt svarande i första instans i det nationella förfarandet.

When my mom finds out her car got stolen at the party, she's gonna take her Jimmy Choo and shove it into my temple till I'm dead.
När morsan får veta att hennes bil blev stulen på festen, Så kommer hon ta sina stiletskor och stoppa upp i mitt tempel tills jag dör.

Now my time is filled with helping others to learn about Jehovah, about his reasons for permitting wickedness till now, and about his means for soon eliminating earth’s troubles.
Nu är min tid fylld av verksamhet med att hjälpa andra att lära känna Jehova, orsaken till att han har tillåtit det onda tills nu och hans tillvägagångssätt för att inom kort undanröja alla problem på jorden.

You want to be treated like a queen, wait till my mother meets you.
Vill du behandlas som drottning ska du se när mamma träffar dig.

Bicky followed him with his eye till the door closed.
Bicky följde honom med blicken tills dörren stängd.

Wait till they get you in the back.
Vänta tills de kommer in där bak.

He puts his hand in your shirt and squeezes your tit till it' s purple
Han mjölkar en tills tutten är lila

You won't live till morning.
Du är död innan morgonen.

We were indeed, Your Honor, sir, till divine providence saw fit
Stämmer, Ers Nåd.

We worked together till we had Jim.
Vi jobbade ihop, tills vi fick Jim.

Protocol 5 till then.
Protokoll 5 gäller.

You mean other than the thousands of Iraqis and foreign fighters trying to kill him till a couple of weeks ago?
Förutom alla irakier och legionärer som har försökt att döda honom.

He fought till the end, increasingly passionate that to combat corruption and poverty, not only did government officials need to be honest, but citizens needed to join together to make their voices heard.
Han kämpade till slutet, allt mer passionerad och övertygad om att för att bekämpa korruption och fattigdom krävdes det inte endast att statstjänstemän skulle vara ärliga, men att medborgare behövde gå ihop för att göra sina röster hörda.

Oh, well, except Marissa won't be up till close to sundown, so...
Oj, fast Marissa stiger nog inte upp före kvällningen, så...

Just hang on till the apogee, and you'll be fine.
Håll bara i dig tills du är så högt du kan så klarar du det.

Do you stand there, Mr W, saying you're dead solid sure... you'll not ever again be surprised... till you've completed your earthly course?
Står du där och säger att du är helt säker på... att du aldrig mer kommer att bli överraskad... under din tid här på jorden?

I'll do it till I die.
Jag gör det tills jag dör.