to box oor Sweeds

to box

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

boxa

werkwoord

I soon began to find excuses to justify my continuing to box.
Jag började snart finna rättfärdigande ursäkter för att kunna fortsätta att boxas.

boxas

werkwoord

I soon began to find excuses to justify my continuing to box.
Jag började snart finna rättfärdigande ursäkter för att kunna fortsätta att boxas.

To box

A text box where someone enters the e-mail addresses of the primary recipients of an e-mail message.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Till-ruta

A text box where someone enters the e-mail addresses of the primary recipients of an e-mail message.

The indents have been changed to boxes — tick where applicable.
Strecksatserna har ändrats till rutor – kryssa i tillämpliga rutor.

Soortgelyke frases

to think outside the box
tänka utanför ramarna

voorbeelde

Please indicate the number of attachments, if any (see explanations to boxes 13 and 18).
Ange antalet bilagor, om sådana förekommer (se förklaringarna till fälten 13 och 18).

I no longer want to box.
Jag vill inte slåss längre.

Please indicate the number of attachments, if any (see explanations to boxes 10 and 14).
Ange antalet bilagor, om sådana förekommer (se förklaringarna till fälten 10 och 14).

the explanatory note to box 25 is replaced by the following:
skall den förklarande texten avseende fält 25 ersättas med följande:

“Ah...” God, how’d she managed to box herself in so neatly?
”Å ...” Gud, hur hade hon försatt sig i den här situationen?

the explanatory note to box 17 is replaced by the following:
skall den förklarande texten avseende fält 17 ersättas med följande:

(If NO go to box 8)
(Om svaret är NEJ, gå till fält 8)

Retailing and wholesaling in relation to boxes
Detaljhandels- och grossisthandelstjänster avseende boxar

the explanatory note to box 2 is replaced by the following:
skall den förklarande texten avseende fält 2 ersättas med följande:

I soon began to find excuses to justify my continuing to box.
Jag började snart finna rättfärdigande ursäkter för att kunna fortsätta att boxas.

Do you want to box?
Vill du boxas?

The text relating to Box 55 "Transhipments" is replaced by the following:
Texten avseende fält 55 "Omlastningar" skall ersättas med följande:

In Annex 63 (Control copy T5 form), the following is added to Box B on Copy 1:
I bilaga 63 (kontrollexemplar av T5-blanketten) skall följande läggas till i fält B i exemplar 1:

To boxes maybe.
Kanske mot lådorna.

I have my brother to thank for my introduction to boxing.
Jag har min bror att tacka för boxningen.

I don't want to box, Mom.
Jag vill inte boxas, mamma.

(b) The wording relating to box 36 in Title II, point C, shall be replaced by the following:
b) Ordalydelsen avseende ruta 36 i avdelning II C skall ersättas med följande:

See also Commission reply to box 7.1.
Se även kommissionens svar avseende ruta 7.1.

the explanatory note to box 29 is replaced by the following:
skall den förklarande texten avseende fält 29 ersättas med följande:

You taught me to box.
Du lärde mig boxas.