to brake oor Sweeds

to brake

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bromsa

werkwoord

You learn something, you're happy and then... you forget to brake.
Man lär sig nåt och är glad och sen glömmer man bromsa.

bromsa in

werkwoord

These are the brake assist system (BAS), which helps a driver attempting to brake rapidly in an emergency but not applying sufficient pressure.
Det handlar om bromsassistanssystem (Brake Assist System – BAS) som griper in när en förare plötsligt men utan tillräcklig kraft bromsar i en nödsituation.

Soortgelyke frases

to apply the brake
bromsa

voorbeelde

3.4.37. National rules linked to braking performance
3.4.37 Nationella regler kopplade till bromsförmåga

As from 1 January 1980, no Member State may, on grounds relating to braking devices:
Från den 1 januari 1980 får ingen medlemsstat, av skäl som hänför sig till bromsutrustningen,

‘Approval of a vehicle’ means the approval of a vehicle type with regard to braking.
2.2 typgodkännande av ett fordon : godkännande av en fordonstyp med avseende på bromsning.

Requirements applying to braking, including anti-lock and combined braking systems if fitted
Krav gällande bromsar, inbegripet eventuella låsningsfria och kombinerade bromssystem

— resistance of track and switches to braking and starting forces (4.3.3.21),
— Spårets och spårväxlarnas respektive spårkorsningarnas motståndsförmåga mot belastningar vid bromsning och start (punkt 4.3.3.21).

Coplike, Duncan thought in annoyance as he was forced to brake for a red light.
Polisaktig, tänkte Duncan irriterat när han tvingades bromsa in för rött ljus.

REQUIREMENTS APPLYING TO BRAKING DEVICES AND TRAILER BRAKING COUPLINGS
KRAV FÖR BROMSNINGSENHETER OCH SLÄPFORDONS KOPPLINGAR

The loads due to braking FB correspond to 120 % of the forces resulting from emergency braking.
Belastningarna på grund av bromsning FB motsvarar 120 % av de krafter som uppstår vid nödbromsning.

Brake line pressure to brake pedal force, where permitted by paragraph 8.2.5; or
bromsledningstrycket och bromspedalkraften, när så tillåts enligt punkt 8.2.5, eller

— loads due to braking,
— belastningar på grund av bromsning,

On the bogie under test, these loads due to braking result in the following loads being applied:
På boggin under prov ger dessa belastningar på grund av bromsning upphov till att följande belastningar ansätts:

— resistance of the track and switches and crossings to braking and acceleration forces (4.3.3.21),
— Spårets, spårväxlarnas och spårkorsningarnas förmåga att motstå broms- och accelerationskrafter (punkt 4.3.3.21).

— brake line pressure to brake pedal force, where permitted by point 7.2.5 or
— bromsledningstrycket och bromspedalkraften, när så tillåts enligt punkt 7.2.5, eller

brake line pressure to brake pedal force, where permitted by paragraph 3.2.5, or
bromsledningstrycket och bromspedalkraften, när så tillåts enligt punkt 3.2.5, eller

Vehicle deceleration to brake pedal force.
fordonets retardation och bromspedalkraft.

Office functions relating to brake pads, brake bands, brake roller bands, brake blocks
Kontorstjänster, avseende bromsbeläggning, bromsband, rullar för bromsband, bromsblock

Loads Due To Braking
Belastningar på grund av bromsning,

As from 1 October 1988 no Member State may, on grounds relating to braking devices:
Från och med den 1 oktober 1988 får ingen medlemsstat, av skäl som hänför sig till bromsanordningarna,

SPEED RESTRICTIONS RELATED TO BRAKING PERFORMANCE
Hastighetsbegränsningar kopplade till bromsprestanda

The loads due to braking correspond to 100 % of the forces resulting from emergency braking.
Belastningarna på grund av bromsning FB motsvarar 100 % av de krafter som uppstår vid nödbromsning.

P* : force applied to the brake control lever to produce the braking force B*;
P* : kraft som anbringas på bromsens kontrollhävarm för att ge bromskraften B*.