to branch oor Sweeds

to branch

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dela sig

werkwoord

förgrena sig

werkwoord

Soortgelyke frases

to branch out
utvidga

voorbeelde

Such tied agent shall be subject to the provisions of this Directive relating to branches.
Ett sådant anknutet ombud ska omfattas av de bestämmelser i detta direktiv som avser filialer.

You ought to branch out a little bit.
Du borde göra lite mer.

Moreover, members of the Governing Body or their representatives pay visits to branch offices.
Dessutom besöker medlemmar av den styrande kretsen eller deras representanter avdelningskontoren.

This isn't my area, but I've learned so much today I'd like to branch out.
Det är inte mitt område, men jag har lärt mig så mycket idag att jag vill prova nåt nytt.

The Brooklyn office, in turn, sent sufficient funds to branch offices neighboring Malawi to buy whatever was needed.
Kontoret i Brooklyn sände i sin tur tillräckliga penningmedel till avdelningskontoren i närheten av Malawi för att man skulle kunna köpa vad som behövdes.

Application of non-financial penalties to branches for non-compliance with certain operational rules
Icke-ekonomiska sanktioner gentemot filialer om vissa operativa regler åsidosätts

He hangs on tightly, as Mamma’s strong arms pull them both from branch to branch.
Han klamrar sig fast ordentligt medan mammas starka armar svingar dem från den ena grenen till den andra.

Distribution to branches
Distribution till filialer

PL: Unbound with respect to branches.
PL: Obundet när det gäller filialer.

Frugivores are capable of clinging to branches and even hang upside down to reach fruit.
Fruktätande arter är kapabla att klamra sig fast i grenar och till och med hänga upp och ned för att nå frukten.

The program included issues related to branch libraries.
Programmet tog bland annat upp frågor kring filialbiblioteken.

Disclosure rules applicable to branches of companies from other Member States
Bestämmelser om offentlighet som gäller för filialer till bolag från andra medlemsstater

Rules applicable to branches of third-country undertakings
Regler för filialer till företag hemmahörande i tredje land

PL: unbound with respect to branches.
PL: Obundet när det gäller filialer.

Distribution to branches or headquarters located outside the euro area
Distribution till filialer eller huvudkontor utanför euroområdet

Applying Instructions to Branches
Jag tillämpar vad jag lärt

Disclosure rules applicable to branches of companies from third countries
Bestämmelser om offentlighet som gäller för filialer till bolag från ett tredjeland

These procedures also apply to branches and subsidiaries in third countries.
Dessa förfaranden gäller även för filialer och dotterbolag i tredjeländer.

Eventually, however, the ridge began to branch, presenting me with choices between higher and lower routes.
Efter ett tag delade sig emellertid kammen och jag blev tvungen att välja mellan en högre och en lägre väg.

Provisions relating to branches of credit institutions and financial institutions having their head offices in non-members countries
Bestämmelser om filialer till kreditinstitut och finansiella institut med huvudkontor i tredje land