to cable oor Sweeds

to cable

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ansluta till kabel-TV

werkwoord

This is not currently the case for households connected to cable TV networks.
Så är just nu inte fallet med hushåll som är anslutna till kabel-TV-nät.

kabla

werkwoord

When laying submarine cables or pipelines, States shall have due regard to cables or pipelines already in position.
När undervattenskablar eller rörledningar läggs ut, skall stater ta vederbörlig hänsyn till befintliga kablar eller rörledningar.

voorbeelde

The Committee considers that regulatory action by the Commission - and thus also with regard to cable TV networks -
Kommittén anser att kommissionens regler avseende kabeltevenät :

When laying submarine cables or pipelines, States shall have due regard to cables or pipelines already in position.
När undervattenskablar eller rörledningar läggs ut, skall stater ta vederbörlig hänsyn till befintliga kablar eller rörledningar.

Distribution of television programming for others to cable, terrestrial or satellite television systems
Distribution av tv-program för andra till kabel- eller satellittelevisionssystem eller markbundna tv-system

Technical project management relating to cabling systems, voice data systems, trading systems and telecommunications equipment
Teknisk projekthantering relaterad till telegraferingssystem, röstdatasystem, handelssystem och telekommunikationsutrustning

Beneath ground construction work relating to cabling, gas supply pipes, pipework, plumbing, water supply pipes and wiring
Konstruktionsarbete under marken avseende kabelföring, rörledningar för gasförsörjning, rörledningar, vvs-arbeten, rörledningar och kablage för vattenförsörjning

This applies equally to cable trays and busbar trunking.
Denna slutsats gäller både kabelhyllor/kabelstegar och kanalskenfördelningar.

Services of telecommunication networks, including with regard to cable TV information services
Telekommunikationsnät bl.a till förmån för kabeltidningar

Active copper lines are decreasing due to customers migrating to cable, fibre and/or mobile networks.
Antalet aktiva kopparlinjer minskar på grund av att kunder migrerar till kabel-tv-nät, fibernät och/eller mobila nät.

Type this up and ask him to cable it to London for me.
Skriv ut detta och be honom telegrafera det till London åt mig.

Telecommunications, namely communications by computer terminals and by computer terminals connected to cable and wireless networks
Telekommunikation, kommunikation via datorterminaler och via datorterminaler kopplade till ett nätverk, trådlöst eller ej

Fiber optic to cable converters
Omvandlare från fiberoptik till kabel

Wholesale and retail services in relation to cables
Grossist- och detaljhandelstjänster inom området kablar

Custom design relating to cabling and wiring
Kundanpassad utformning med avseende på kabel- och ledningsdragning

Distribution of television programming to cable and satellite television systems
Distribution av televisionsprogram till kabel- och satellittelevisionssystem

In addition, they discriminate in favour of national broadcasts, to which they grant privileged access to cable.
Dessutom medför de en diskriminering och gynnar därmed nationella sändningar, som får privilegierad kabeltillgång.

Requirements relating to cables, drives and brakes and to mechanical and electrical installations
Krav på linor, drivanordningar och bromsar samt på mekaniska och elektriska anordningarna

Telecommunication services, including telecommunication for computers, computer networks and Internet and in relation to cable networks
Telekommunikationstjänster, inklusive telekommunikation för datorer, datornät och internet och i samband med kabelnät

Requirements relating to cables, drives and brakes and to mechanical and electrical installations
Krav på linor, drivanordningar och bromsar samt på mekaniska och elektriska anordningar

Attaching sockets to cable assemblies
Anslutning av stickproppar på kabelsystem

Its services include direct-to-home and satellite-to-cable TV distribution, cellular services, and internet services.
Dess tjänster omfattar satellit-TV, cellulära tjänster och internettjänster.

Crimping tools for connection of electric contacts to cables
Pressförbindningsverktyg för anslutning av elektriska kontakter till kablar

4.1. Comments with respect to cable-laying
4.1 Kommentarer om kabelläggning

Pig-tails, lengths of cable with a terminal to be joined to cables without a terminal
Kopplingsfiber, delar till kablar med uttag för ihopkoppling med kablar utan uttag