to farm oor Sweeds

to farm

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bruka jorden

werkwoord

Those who wish to farm should do so and divide the land between them.
De som vill bruka jorden ska göra så och dela marken mellan sig.

odla

werkwoord

Population pressure is driving people to farm unproductive areas.
Den snabba befolkningstillväxten tvingar människor att odla ofruktbar mark.

voorbeelde

— when breeds are in danger of being lost to farming.
— När raser riskerar att försvinna från djurhållningen.

More precisely, the SPS is linked to farming and not to the level of household income.
Systemet med samlat gårdsstöd är kopplat till jordbruksverksamheten och inte till hushållets inkomstnivå.

Business advisory services relating to farming, including advisory services accessible through the internet
Affärsrådgivningstjänster relaterade till jordbruk, inklusive rådgivningstjänster åtkomstbara genom Internet

(b) to farm workers who decide to stop all farm work definitively.
b) lantarbetare som slutgiltigt upphör med sitt arbete inom jordbruket.

the use of certain animal by-products for feeding to farmed animals; and
Användning av vissa animaliska biprodukter för utfodring av produktionsdjur

The extension of eligibility would thus apply only to farmed species which qualified under Article 2(2).
Utvidgningen av möjligheterna att få stöd skulle därmed bara gälla odlade arter enligt artikel 2.2.

(iii) traceability compliant to Farm-assured Welsh Livestock Protocol.
iii) Spårningsmöjligheterna skall vara förenliga med Farm-assured Welsh Livestock Protocol.

Commission Fischler's proposal on Community aid to farms.
Förslag från kommissionsledamot Fischler om EU-bidrag till jordbruk.

Fork to farm: Food (including seafood), health and well being
Från gaffel till gård: Livsmedel (inklusive fisk- och skaldjur), hälsa och välbefinnande

Description of epidemiological situation along the food chain (results and analysis of results from sampling, visits to farms
Beskrivning av den epidemiologiska situationen i livsmedelskedjan (resultat och analys av provtagningsresultaten, besök på anläggningar

The concept of 'good farming practices' has become an important criterion in granting support to farms.
Begreppet ”god jordbrukarsed” har blivit ett viktigt kriterium vid beviljande av bidrag till gårdar.

Aid to farms
Stöd till jordbruksföretag

Objective: To compensate for damage to farming structures as a result of bad weather
Syfte: Ersättning för skador på jordbruksstrukturen till följd av dåligt väder

Objective: To compensate for damage to farming structures as a result of bad weather
Syfte: Att kompensera för skador på jordbrukets strukturer till följd av dålig väderlek

Can I assure her that our attitude is not guided by any motivation to farm out.
Jaga kan försäkra henne om att vår inställning inte styrs av något motiv för att använda underleverantörer.

The results of the study indicate that administrative burden to farms will decrease substantially.
Resultaten av undersökningen tyder på att den administrativa bördan på jordbruksföretagen kommer att minska betydligt.

I'm not teaching them how to farm.
Lär du jordbrukarbarn om jordbruk?

So I had to farm with a little baggy for three days before I got it back.
Så jag var tvungen att gå runt med en påse i tre dagar innan jag fick tillbaka det.

(b) In the case of beeswax for purposes other than feeding to farmed animals:
b) Bivax för andra ändamål än utfodring av produktionsdjur:

‘Support for rural development, related to farming activities and their conversion, may concern:
”Stöd till utveckling av landsbygden med anknytning till jordbruksverksamhet och dess omställning ges för att

To contribute to farm incomes and limit farm income variability
Att bidra till jordbrukens inkomster och begränsa svängningarna i dessa.

- when breeds are in danger of being lost to farming.
- När raser riskerar att försvinna från djurhållningen.

Earlier my dad had given me some land, which was really not large enough to farm.
Min far hade tidigare skänkt mig ett litet markområde, som egentligen inte var tillräckligt stort att bedriva jordbruk på.

You're teaching farming kids how to farm?
De kommer och lär sig hur man gör.

The following post-mortem inspection procedures shall apply to farmed game:
Följande förfaranden för besiktning efter slakt ska tillämpas på hägnat vilt: