to fare oor Sweeds

to fare

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

klara sig

werkwoord

What is more, the animal tends to fare badly in captivity.
Dessutom verkar den inte klara sig speciellt bra i fångenskap.

voorbeelde

To fare well spiritually, what was required of each Christian?
Vad behövde en kristen göra för att hålla sig andligt frisk?

Information about travel, relating to fares, timetables, tourist guides and methods of transport
Information om resor, priser, tider, turistguider och transportmedel

to fares and rates charged by air carriers other than Community air carriers
Biljettpriser och tariffer som tillämpas av andra lufttrafikföretag än EG-lufttrafikföretag

Providing information for travellers, including via interactive means, in relation to fares, Timetables and modes of transport
Upplåtande av prisinformation till resenärer, även interaktivt, Tidtabeller och transportsätt

16 To fare well spiritually, each Christian had to put forth personal effort.
16 Alla kristna var tvungna att anstränga sig om de ville vara andligt välnärda.

What is more, the animal tends to fare badly in captivity.
Dessutom verkar den inte klara sig speciellt bra i fångenskap.

Information relating to fares, timetables and means of transport
Information med avseende på priser, tidsscheman och transportsätt

Conditions pertaining to fares
Skyldigheter som gäller priser

Information and consultancy in relation to fares, timetables and transportation means
Information och rådgivning rörande avgifter, tidtabeller och transportmetoder

Providing of information relating to fares, timetables and modes of transport for people
Tillhandahållande av information om tariffer, tidtabeller och transportsätt för personer

Similarly, Anek argues that it entered into the agreements in 1989 but in relation to fares for 1990.
På samma sätt hävdar Anek att man ingick överenskommelserna 1989, men att de avsåg 1990 års priser.

How are we to fare against Theokoles, when we cannot even best Doctore?
Hur ska vi slå Theokoles när vi inte kan övermanna Doctore?

Information relating to fares and timetables on railways, coaches, buses, boats and aeroplanes
Information rörande tariffer och tidtabeller för tåg, bussar, båtar och flygplan

(a) to fares and rates charged by air carriers other than Community air carriers;
a) Biljettpriser och tariffer som tillämpas av andra lufttrafikföretag än EG‐lufttrafikföretag.

(Job 2:9, 10) ‘The wicked seem to fare much better than I do,’ he said.
(Job 2:9, 10) De ondskefulla tycks ha större framgång än jag, sade han.

Information relating to fares and timetables on railways, coaches, boats, Aeroplanes
Information rörande tariffer och tidtabeller för tåg, bussar, båtar, Flygplan

Decision 36/6/EC does not refer to fares;
Biljettpriser tas inte upp i beslut 36/6.

Providing of information to travellers relating to fares, routes, timetables and public transport
Tillhandahållande av information till resenärer avseende tariffer, färdvägar, tidtabeller och offentlig transport

15 Whoever guarantees a loan* for a stranger is sure to fare badly,+
15 Den som går i borgen för en främling råkar illa ut,+

In other words, we do not want the other sectors to fare worse than aviation.
Det är viktigt att denna sektor inte får en fördel i förhållande till andra sektorer som bidrar till att begränsa växthuseffekten. Vi vill med andra ord inte att andra sektorer ska få det sämre än luftfarten.

(a) to fares and rates charged by air carriers other than Community air carriers;
a) Biljettpriser och tariffer som tillämpas av andra lufttrafikföretag än EG-lufttrafikföretag.

Can doing so cause you to “fare badly”?
Kan det göra att det ”går illa” för dig?

12 Yet, how should a Christian react if a foe happens to fare badly?
12 Hur bör en kristen reagera, om det råkar gå illa för en fiende?

How does the Commission regard the original regulation is likely to fare within the WTO?
Vilka möjligheter tror kommissionen att de ursprungliga bestämmelserna har inom WTO?