to familiarise oor Sweeds

to familiarise

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

införa

werkwoord

The applicant countries may participate in projects in order to familiarise themselves with the Union acquis in this area and help them prepare for accession.
Kandidatländerna får delta i projekten i syfte att öka insikterna om Europeiska unionens regelverk och förbereda sig inför anslutningen.

voorbeelde

They should be given the opportunity, as they wish, to familiarise themselves with Europe's challenges.
De bör få möjlighet att få bekanta sig med EU:s olika utmaningar, på det sätt de vill.

The Belgian Ministry of Economic Affairs organises roadshows to familiarise the public with the Internet.
Belgiens ekonomiministerium arrangerar utställningar av typ roadshows så att befolkningen skall få en möjlighet att bekanta sig med Internet.

These operations allow individuals to familiarise themselves with euro payments in a consumer-friendly manner.
Genom dessa erfarenheter kommer konsumenterna att kunna bekanta sig med eurobetalningar i en trygg miljö.

These will be held to familiarise economic and other operators with the requirements of the Agreement.
Dessa kommer att hållas i syfte att orientera ekonomiska och andra aktörer om avtalskraven.

Then we can give Kurt a little time to familiarise himself with the particulars.""
Sen får vi ge Kurt tid att sätta sig in i detaljerna.

They need to familiarise themselves with the Internet and data bases from an early age.
Från tidig ålder skall de vara förtrogna med Internet och databaser.

The Enercon Group provided training in order to familiarise SKET MAB personnel with the new operations.
Enercon-gruppen har tillhandahållit ett utbildningsprogram för att SKET MAB:s personal skall kunna bekanta sig med de nya verksamhetsområdena.

I' m trying to familiarise myself with what a state paper looks like
Jag försöker... bekanta mig med... hur ett statspapper ser ut

Running-in serves the purpose to enable [sic] non-incumbent contractors to familiarise [themselves] with the CORDIS service.
Inkörningen skall ge nya uppdragstagare möjlighet att bekanta sig med CORDIS.

In that case they have to familiarise themselves with the proceedings before the Community patent jurisdiction.
Då måste de bekanta sig med förfarandet vid EU:s domstolssystem.

The objective was to familiarise regions with ways of developing a regional information society on a larger scale.
Syftet var att göra regionerna mer bekanta med sätt att utveckla ett regionalt informationssamhälle i större skala.

In particular, there is a need to familiarise citizens with migration from BBAN to IBAN.
I synnerhet är det nödvändigt att vänja medborgarna vid övergången från BBAN-nummer till Iban-nummer.

It will also enable Lithuania to familiarise itself with the procedures and methods used in this Community programme.
Det kommer också att ge Litauen möjlighet att stifta bekantskap med de förfaranden och metoder som används i detta gemenskapsprogram.

It will also enable Latvia to familiarise itself with the procedures and methods used in this Community programme.
Det kommer också att ge Lettland möjlighet att stifta bekantskap med de förfaranden och metoder som används i detta gemenskapsprogram.

Did you tell your people to familiarise themselves with my face?
Har du berättat för ditt folk att de ska bekanta sig med mitt ansikte?

The Belgian Ministry of Economic Affairs organises roadshows to familiarise the public with the Internet.
Belgiens ekonomiministerium arrangerar utställningar av typ "roadshows" så att befolkningen skall få en möjlighet att bekanta sig med Internet.

It will also enable Poland to familiarise itself with the procedures and methods used in this Community programme.
Det kommer också att ge Polen möjlighet att stifta bekantskap med de förfaranden och metoder som används i detta gemenskapsprogram.

These will be held to familiarise economic and other operators with the requirements of the PECA.
Seminarier och liknande gruppmöten kommer att anordnas för att ekonomiska och andra aktörer skall kunna sätta sig in i protokollets bestämmelser.

This report is a good opportunity for us to familiarise ourselves with the approach in various countries.
Det här betänkandet ger oss tillfälle att lära känna strategin i olika länder.

With this in mind, training alone is not enough to familiarise the general public with IST.
För att öka medborgarnas förtrogenhet med IST räcker det inte med ett visst mått av utbildning.

The other information activities relate to familiarising and promoting the Agreement with industry and conformity assessment bodies.
De andra informationsaktiviteterna avser närmast åtgärder för att göra företagen och organ för bedömning av överensstämmelse bekanta med avtalet och för att främja dess utnyttjande.

It will also enable Romania to familiarise itself with the procedures and methods used in this Community programme.
Det kommer också att ge Rumänien möjlighet att stifta bekantskap med de förfaranden och metoder som används i detta gemenskapsprogram.