to fall short of oor Sweeds

to fall short of

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

understiga

werkwoord

An interest rate of 5,143 % seems to fall short of a normal market rate for a financial loan.
En räntesats på 5,143 % tycks understiga en normal marknadsränta för finansiella lån.

voorbeelde

Funding continues to fall short of the figures laid out in the original ICPD Programme of Action.
Finansieringen fortsätter att understiga de belopp som fastställts i den ursprungliga handlingsplanen från Kairokonferensen.

Now, we do not want similarly to fall short of gaining the promise.
Nu önskar inte vi på liknande sätt komma till korta i fråga om att ärva löftet.

· Emissions in Belgium are also projected to fall short of the national target by 11 percentage points.
· Utsläppen i Belgien väntas också överstiga det nationella målet (11 procentenheter).

Nevertheless the EU is set to fall short of its target.
Det ser dock ut som om EU inte kommer att uppnå målet.

However, the results, in terms of impact on existing or planned legislation, continue to fall short of expectations.
Resultaten för befintlig och planerad lagstiftning har dock inte uppfyllt förväntningarna.

The real estate financing strategy is ambitious and threatens to fall short of the targets set
Strategin på fastighetsfinansieringsområdet är anspråksfull och riskerar att bli efter planmålen

The more recent Natural Forest Management Programme is likely to fall short of its very ambitious objectives
Det senare programmet för naturskogsförvaltning kommer förmodligen inte att uppnå sina mycket ambitiösa mål

The more recent Natural Forest Management Programme is likely to fall short of its very ambitious objectives.
Det senare programmet för naturskogsförvaltning kommer förmodligen inte att uppnå sina mycket ambitiösa mål.

In Belgium, GHG emissions are projected to fall short of the 2020 target by 6 percentage points.
I Belgien väntas utsläppen av växthusgaser missa 2020-målet med 6 procentenheter.

Luxembourg is projected to fall short of its national target by 21 percentage points.
Luxemburg väntas missa sitt nationella mål med 21 procentenheter.

· Emissions in Belgium are projected to fall short of the target by 11 percentage points.
· Belgien väntas missa utsläppsmålet med 11 procentenheter.

An interest rate of 5,143 % seems to fall short of a normal market rate for a financial loan.
En räntesats på 5,143 % tycks understiga en normal marknadsränta för finansiella lån.

They’ve also learned that after all of that, it is possible—and disappointing—to fall short of perfection.
De har också lärt sig att trots allt detta är det möjligt — och nedslående — att misslyckas.

The real estate financing strategy is ambitious and threatens to fall short of the targets set.
Strategin på fastighetsfinansieringsområdet är anspråksfull och riskerar att bli efter planmålen.

Developing countries as a whole are likely to fall short of the target.
Det är sannolikt att utvecklingsländerna som grupp inte kommer att nå målet.

Efforts to construe an artificial order are bound to fall short of their ideal target.
Försöken att skapa en artificiell ordning kan omöjligt uppfylla sitt ideala syfte.

- At 62.9%, the employment rate continues to fall short of common objectives, despite the highly favourably employment situation.
- Den nationella sysselsättningsgraden på 62,9 procent ligger fortfarande under de gemensamma målen, trots ett mycket gynnsamt sysselsättningsläge.

To fall short of this was to miss the mark, to sin.
Att komma till korta i fråga om detta var att missa målet, att synda.

whereas access to HIV treatment continues to fall short of the Millennium Goals,
Behandling mot hiv omfattas fortfarande inte av milleniemålen.

As a result, Ireland’s total emissions are projected to fall short of the 2020 target by 10 percentage points.
Detta innebär att Irlands sammanlagda utsläpp väntas missa målet för 2020 med 10 procentenheter.

Against such a backdrop, the Communication, being merely a policy document, appears to fall short of what is required.
I detta sammanhang motsvarar inte meddelandet behoven eftersom det endast rör sig om ett riktlinjedokument.

A number of these codes of conduct and charters have, however, been shown to fall short of the ILO standards.
Vissa sträcker sig emellertid inte lika långt som ILO:s normer.

Privatisation achievements continued to fall short of government targets and the process was generally slow across the banking, energy and defence sectors.
När det gäller privatiseringar har regeringens mål inte kunnat nås och processen har generellt varit långsam inom banksektorn, energisektorn och försvarsindustrin.

Belgium is also expected to fall short of its 2020 greenhouse gas emission reduction target and suffers from serious air pollution problems.
Belgien tros inte heller nå sitt 2020-mål för minskade utsläpp av växthusgaser och har allvarliga problem med luftföroreningar.