to fall in love with oor Sweeds

to fall in love with

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att bli kär i

werkwoord

But he's about to fall in love with me!
Men han håller på att bli kär i mig!

att förälska sig i

werkwoord

Georg didn't need encouragement to fall in love with anyone.
Georg behöver inte uppmuntras att förälska sig i nån.

voorbeelde

How he comes to fall in love with her (199).
Hur han blir förälskad i henne (229).

I don' t think I ever got the chance to fall in love with Roy
Jag hann aldrig riktigt med att bli förälskad i Roy

Absolutely, under no condition whatsoever... is anyone in this family to fall in love with that baby
Duktig flicka.- I vilka omständigheter som helst.. kommer ingen i denna familjen att att bli fäst med denna bebisen

Can anyone tell me why Miss Havisham wanted Pip to fall in love with Estella?
Vem kan säga varför miss Havisham ville att Pip skulle bli förälskad i Estella?

Because I want you to fall in love with me
För att jag vill att du ska älska mig.

She's very good at getting people to fall in love with her.
Hon är väldigt bra på att få folk kära i henne.

If Arthur were to fall in love with a lowly serving girl, it would bring... shame on Camelot.
Om Arthur skulle bli kär i en piga det skulle föra... skam över Camelot.

I had to fall in love with julie.
I stället blev jag kär i Julie!

Pretending to fall in love with him.
Låtsas bli kär i honom.

This was enough to make me begin to fall in love with them.
Detta var nog för att jag skulle gripas av kärlek till dem.

But he's about to fall in love with me!
Men han håller på att bli kär i mig!

You're not supposed to fall in love with them.
Det är inte meningen att du ska bli kär i dem.

I wanted you to fall in love with me.
Jag ville att du skulle bli kär i mig.

That means I get to fall in love with you... all over again.
Det betyder att jag får bli förälskad i dig - en gång till.

And mine to fall in love with her.
Och mitt, att ha förälskat mig i henne.

Nine weeks just ain' t long enough for a guy to fall in love with you
Nio veckor räcker inte för att få en kille att bli kär

Oh, to fall in love with some gorgeous man.
– Att bli kär i en stilig man.

I told you not to fall in love with me
Jag sa ju åt dig att inte bli kär i mig

man: Guys, it's not good to fall in love with girls
Hörni, det är inte bra att bli kär i tjejer.

That would be just like me to fall in love with you.
Det skulle vara precis som om jag skulle bli kär i dig.

Spring in good weather and it’s easy to fall in love with Fair Isle.
Om det är vår och vackert väder är det lätt att bli kär i Fair Isle.

WHEN I first arrived, it took me all of two weeks to fall in love with Sierra Leone.
REDAN efter två veckor i Sierra Leone var jag helt förälskad i landet.

It was never my intention to fall in love with someone else.
Det var inte min mening att bli förälskad i någon annan.

I got the chance to fall in love with you all over again.
Jag fick chansen att bli kär i dig igen.

Fatima begins to sympathize and eventually to fall in love with the Prisoner.
Fatima känner sympati och blir förälskad i fången.