to fall out oor Sweeds

to fall out

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

falla av

werkwoord

I won't be looking, if you happen to fall out of the back of the wagon.
Jag tittar bort om du rakar falla av vagnen.

falla ut

werkwoord

It would be natural for people's teeth to fall out, but there is nobody militating against toothpaste, at least not in my circles.
Det är alltså naturligt att folks tänder faller ut men det är ingen som är emot tandkräm, i alla fall inte i min vänkrets.

voorbeelde

There's no need to fall out over something so trivial.
Det finns ingen anledning att falla ur över något så trivialt.

Within days, people’s hair began to fall out.
Efter bara några dagar började människor tappa håret.

I'm just an old city cowboy trying not to fall out of his saddle.
Jag är bara en gammal cowboy som försöker att hålla mig kvar på sadeln.

Girls are much too clever to fall out of their prams.
Flickor är för smarta för att ramla ur.

Prior to Fall Out Boy, Hurley played in several hardcore punk bands.
Innan han började i Fall Out Boy spelade Hurley i flera andra hardcorepunk-band.

Of course, some people like to fall out of planes, and swim with the sharks.
Och sedan finns det förstås de som gillar att kasta sig från flygplan och simma bland hajar.

Tell me Desiree, when did you begin to fall out of love with me?
Säg mig Desiree, när började du att falla ur kär i mig?

I won't be looking, if you happen to fall out of the back of the wagon.
Jag tittar bort om du rakar falla av vagnen.

When it collapses, the bottom seems to fall out of their world.
När den splittras, rasar hela deras värld samman.

It felt like the car was going to flip over and the tires were about to fall out.
Jag kände som om att bilen skulle totalt flippa över och däcken höll på å ramla av.

How could someone cause a satellite to fall out of orbit?
Hur kan nån få en satellit att lämna sin omloppsbana?

I don't want to fall out with you, Kevin.
Jag vill inte bråka.

But Alec was too good a horseman to fall out of a saddle.
Men Alec var för duktig för att ramla ur sadeln.

We wouldn't want you to fall out.
Vi vill inte att du trillar av.

It wasn’t uncommon for people to fall out of windows.
Inte sällan kastades människor ut från fönstren.

The Allies are starting to fall out with each other.
De allierade börjar att komma på kant med varann.

Your hair is going to fall out in chunks.
Ditt hår kommer att ramla av i tussar.

I didn't want Emma to fall out and get hurt.
Så att inte Emma ramlar ut och slår sig.

All right to fall out from action stations, sir?
Kan vi återgå, sir?

Your hair is going to fall out in chunks
Ditt hår kommer att ramla av i tussar

You're about ready to fall out of that saddle.
Du trillar nästan ur sadeln.

My hair has started to fall out...
Jag har börjat tappa håret.

Now is not the time to fall out over minutiae.
Det är inte läge att låta detta stupa på detaljer.

They didn’t stay very well, tended to fall out.
De satt inte fast särskilt bra utan hade en benägenhet att trilla ut.

Awards 2007 but lost to Fall Out Boy's "This Ain't a Scene, It's an Arms Race."
Awards 2007, men förlorade till förmån för musikvideon till singeln This Ain't a Scene, It's an Arms Race av Fall Out Boy.