to glow oor Sweeds

to glow

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att glöda

werkwoord

Just a few embers continue to glow.
Det är bara några få kolstycken som fortsätter att glöda.

blossa

werkwoord

As charcoal for the embers and wood for the fire, so is a contentious man for causing a quarrel to glow.”
Som träkol för glöden och ved för elden, så är en stridslysten man när det gäller att få ett gräl att blossa upp.”

glöda

werkwoord

Sunlight filters through the trees on the tigers’ shiny orange coats, making them seem to glow.
Solljuset strilar ner genom träden på tigrarnas skinande orangefärgade päls, vilket får dem att se glödande ut.

stråla

werkwoord

His face started to shine, to glow, until it became as brilliant as the sun.
Hans ansikte började lysa och glöda tills han strålade som solen.

voorbeelde

Sun goes down... the tablet starts to glow... everything comes to life.
Solen går ner, - tavlan börjar lysa och allt får liv.

And the loop had begun to glow, first red, then white.
Och snaran hade börjat glöda, först rött, sedan vitt.

Congratulations to glowing reviews.
Grattis till lysande recensioner.

Then his skin began to glow as though he had swallowed hundreds of fireflies.
Sedan började huden glöda, som om han hade svalt hundratals eldflugor.

The display continued to glow and the battery indicator actually increased by one bar.
Displayen fortsatte lysa och batteriets laddningsindikator gick upp en pinne.

um, sound waves reacting with water causing objects to glow.
Ljudvågor reagerar med vatten och får saker att lysa.

But the years had filled up the shell, and now she seemed to glow from within.
Men åren hade fyllt upp det skalet, och nu tyckte han att hon lyste inifrån.

It began to glow a dull red, and Merrin became alarmed.
Den lyste matt röd, och Merrin blev rädd.

Well, let's just try to glow less.
Men försök att glänsa mindre.

Then it will acquire the same color as our scales and begin to glow like a coal.
Då får den samma färg som våra fjäll och börjar glöda som kol.

Which, when catalyzed by luciferase, causes the bones to glow
Vaddå?- Strunt samma.- Jag är förbi nu

A faint green light began to glow beneath it.
Ett svagt, grönt ljus började lysa under den.

It was her third and she was beginning to glow from the inside out.
Det var hennes tredje och hon började glöda inifrån och ut.

The bronze walls seem to glow with warm light.
De bronsfärgade väggarna lyser med varmt sken.

It is not normal for people's semen to glow in the dark.
Det är inte normalt för folks sperma att lysa i mörker.

The red and yellow leaves in the forest around Kärrgruvan seem to glow in the afternoon sun.
* * * De röda och gula löven i skogen kring Kärrgruvan ser ut att glöda i eftermiddagssolen.

Sunlight filters through the trees on the tigers’ shiny orange coats, making them seem to glow.
Solljuset strilar ner genom träden på tigrarnas skinande orangefärgade päls, vilket får dem att se glödande ut.

And when you turn out the light, the pieces continue to glow.
När lampan släckts fortsätter bitarna att lysa.

He turned off the engine, but let the instrument panel continue to glow.
Han stängde av motorn men lät instrumentbrädan fortsätta lysa.

Max switched on the halogen heating and the metal tubes suspended around the veranda began to glow faintly.
Max knäppte på infravärmen, och metalltuberna som hängde runt verandan började glöda svagt.

" Tablet starts to glow. "
" Tavlan börjar lysa. "

Sparks flew, and after a few seconds the thinnest part of the metal began to glow faintly.
Det slog gnistor och efter några sekunder började den yttersta tunna metallen glöda.

The icons on the walls seem to glow, as if encouraging her to carry on.
Ikonerna på väggarna tycks glöda, som om de vill mana på henne att fortsätta framåt.

+ 16 The wheels and their structure appeared to glow like chrysʹo·lite, and the four of them looked alike.
+ 16 Hjulen gnistrade som om de var gjorda av krysolit, och alla fyra var likadana.

His hands are going to glow.
Hans händer kommer att lysa.