to glorify oor Sweeds

to glorify

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förhärliga

werkwoord

No, there was nothing here in evidence to glorify human creatures and their attainments.
Nej, det fanns ingenting här som förhärligade mänskliga skapelser och deras färdigheter.

glorifiera

werkwoord

Well, you wouldn't be doing it to glorify yourself.
Du skulle inte göra det för att glorifiera dig själv.

lovprisa

werkwoord

God’s mercy should fill us with gratitude and move us to glorify him.
Vi känner verkligen djup tacksamhet för det, och det gör att vi vill lovprisa och ära Jehova.

voorbeelde

Everything is done joyfully with a view to glorifying, sanctifying, holding sacred his worthy name.
Allt görs med glädje, med tanke på att ära, upphöja och helga hans värdiga namn.

And the sound has to glorify all that.
Och ljudet måste glorifiera allt detta.

20 We should be resolved to glorify God by conducting ourselves in accord with his dignity.
20 Vi bör vara beslutna att ära Gud genom att uppföra oss på ett sätt som återspeglar hans värdighet.

To glorify God by our productive spiritual activity is a unique privilege.
Att upphöja Gud genom vår produktiva andliga verksamhet är ett unikt privilegium.

That Israel’s prosperity did move other peoples to glorify Jehovah is illustrated in the case of King Solomon.
Att Israels välstånd verkligen fick andra folk att prisa Jehova framgår av förhållandet med kung Salomo.

Education should be used, not to glorify ourselves, but to bring praise to the greatest Educator, Jehovah God.
Vi bör använda vår utbildning till att lovprisa den störste Undervisaren, Jehova Gud, inte till att ära och upphöja oss själva.

5 Sharing in the return visit work helps us to ‘glorify our ministry.’
5 Genom att ta del i återbesöksverksamheten får vi hjälp att förhärliga vår tjänst.

4:6, 7) Jehovah will never fail to glorify his name.
4:6, 7) Vi behöver inte tvivla en sekund på att Jehova ska förhärliga sitt namn.

This too can laud Jehovah because those who see us faithfully endure may also begin to glorify God.
Det kan också bli till ära för Jehova, om de som ser att vi troget härdar ut till slutet börjar lovprisa honom.

No, there was nothing here in evidence to glorify human creatures and their attainments.
Nej, det fanns ingenting här som förhärligade mänskliga skapelser och deras färdigheter.

Let us therefore use them to glorify our Creator.
Må vi därför sätta upp sådana mål för att förhärliga vår Skapare.

It moves the welcomed ones to appreciate the warmhearted generosity of God and to glorify him themselves.
Det får dem som blir välkomnade att känna uppskattning av Guds varmhjärtade frikostighet, vilket i sin tur leder till att de själva vill förhärliga honom.

To glorify the Father.
För att förhärliga Gud.

Will my motive be to endure for the sake of righteousness, to glorify God, not self? —Matt.
Kommer mitt motiv att vara att jag skall vara uthållig för rättfärdighetens skull och för att förhärliga Gud, inte mig själv? — Matt.

They also constructed monuments to glorify their own achievements, both real and imagined.
De byggde monument för att hylla sina egna gärningar, både faktiska och upplevda.

Joyfully, they help truth-seekers to learn about God and also to glorify him.
Med glädje hjälper de sanningssökare att få kunskap om Gud och även att lovprisa honom.

21 “Let Your Light Shine” to Glorify Jehovah
21 Låt ditt ljus lysa och ära Jehova

Our desire to glorify our Creator provides us with the very best motivation to cultivate truthful speech.
Den allra bästa drivkraften till att odla vanan att tala sanning är vår önskan att förhärliga vår Skapare.

A desire to glorify Jehovah should also move us to serve him.
En önskan att förhärliga Jehova bör också få oss att tjäna honom.

Loveless speaking in tongues was not a soothing, spiritually upbuilding way to glorify God and help his people.
Att kärlekslöst tala tungomål var inte ett lugnande, andligt uppbyggande sätt att förhärliga Gud och hjälpa hans folk.

Let the motive of your thoughts and actions be to glorify God and to bless your fellowman.
Låt avsikten bakom era tankar och handlingar vara att förhärliga Gud och välsigna era medmänniskor.

God’s mercy should fill us with gratitude and move us to glorify him.
Vi känner verkligen djup tacksamhet för det, och det gör att vi vill lovprisa och ära Jehova.

A desire to glorify Jehovah God also prevents a Christian from becoming immoderate in his eating and drinking.
En önskan att ge ära åt Jehova Gud förhindrar också en kristen att bli omåttlig i fråga om att äta och dricka.

Too often, however, people mistakenly presume that the body is intended to glorify the self.
Men alltför ofta antar människor felaktigt att kroppen är avsedd till att förhärliga dem.

(b) Over what are the Gentile nations to glorify God?
b) Över vad skall hedna-”nationerna” förhärliga Gud?