to gloat oor Sweeds

to gloat

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gotta sig

werkwoord

You think he would've taken the opportunity to gloat.
Att han inte passade på att gotta sig i det.

gotta sig åt

werkwoord

it's not nice to gloat over other people's misfortunes
det är inte trevligt att gotta sig åt andras olycka

voorbeelde

I am going to give you exactly 30 seconds to gloat.
Du får 30 sekunder på dig att skryta.

Are you here to gloat?
Kom du för att gotta dig?

No, I ain't here to gloat.
Jag är inte här för att frossa.

You came to gloat.
Du njuter av det här.

You got any more words of encouragement, or are you just here to gloat?
Har du något uppmuntrande att säga, eller du är här för att njuta?

You here to gloat?
Är du här för att njuta av det?

Come to gloat about my retirement, have you?
Har ni kommit för att gotta er i min olycka, va?

Stayed behind to gloat, have you?
Stannar du kvar för att gotta dig?

He want to gloat.
Han vill triumfera.

~ Come to gloat?
Kommit för att glo?

Adel tried not to gloat, but it was hard.
« Adel gjorde sitt bästa för att inte låta skadeglad men det var svårt.

So you've come to gloat.
Så du har kommit för att triumfera.

You think he would've taken the opportunity to gloat.
Att han inte passade på att gotta sig i det.

He'll have plenty of time to gloat, watching the diaper carts go by.
Han lär ha tid att göra det medan blöjvagnen åker förbi.

Coming to gloat now?
Kommer du för att gotta dig nu?

“Come to gloat, I suppose,” he said when the Governor brought him the note from the Kommandant.
"""Han vill väl njuta av sin seger, antar jag"", sa han när di- rektören gav honom brevet från kommendanten."

I have no desire to gloat.
Jag vill inte vara skadeglad.

Have you come to gloat?
För att gotta dig?

If Randall was behind this, don't you think... he would have shown up by now to gloat?
Om Randall ligger bakom det här. Tror du inte... han skulle visat sig vid det här laget?

Have you come to gloat?
Har du kommit för att triumfera?

You didn't follow me into the crapper to gloat about freedom, Jane.
Du följde inte efter mig in på toa för att skryta om frihet, Jane.

So you've just come to gloat?
Så du kom bara för att glo?

You never got to gloat, did you?
Du fick inte vara skadeglad, va?

it's not nice to gloat over other people's misfortunes
det är inte trevligt att gotta sig åt andras olycka

You're here to gloat.
Du är här för att triumfera.